Tình Yêu Bất Khả Thi
Tập 5 của phim Ông Chủ




정서현 (24)
Ồ, thưa ngài…


박지민 (25)
Khoan đã, không phải người quản lý, mà chính xác là vậy.


정서현 (24)
… Jimin..?


박지민 (25)
Đúng vậy.


정서현 (24)
...nhưng...đây là...một văn phòng kế toán...


박지민 (25)
Kế toán có vấn đề gì? Kế toán có vấn đề gì?


박지민 (25)
Ồ, nếu điều này khiến bạn cảm thấy không thoải mái, cứ gọi tôi là Quản lý.


정서현 (24)
…ừm… À! Vâng, được rồi!

Có lẽ bạn không biết

Ẩn giấu sau nụ cười này là...

Những vết thương của tôi, những trái tim đau nhức của tôi

Nhưng hiện tại, nói ra điều đó cũng vô ích.

Vâng, vì tôi đã trở lại, công việc của tôi chỉ là...

Vì tôi chỉ đang bảo vệ bạn thôi.

Sau một quãng đường đi làm mệt mỏi, trên đường về nhà trong một con hẻm tối tăm.


정서현 (24)
… Cậu ổn chứ, Jimin? Không, ý tớ là… Tớ có thể đi một mình… Và cảm ơn cậu vì đã cứu tớ lần trước…


박지민 (25)
Ồ, vâng, em ổn, Seohyun.

Chúng tôi bị bao vây bởi một bầu không khí khó xử trong một con hẻm tối tăm, và tiếng bước chân của chúng tôi có thể nghe thấy rất rõ.

Ngay lúc này, tình hình vẫn như ngày hôm qua, Seohyun à, biển số xe cứ thế lăn bánh đi xa dần trong vòng tay ôm em, ký ức về việc chứng kiến em chết ngay trước mắt anh.

Mỗi một ký ức đó... đều khiến tôi sợ hãi, bởi vì tôi phải bảo vệ bạn.

Vì bạn rất quý giá đối với tôi. Vậy nên làm ơn…


박지민 (25)
KHÔNG…


정서현 (24)
…Đúng?


박지민 (25)
Ôi không... Tôi đã suy nghĩ về điều đó một mình rồi...


정서현 (24)
Jimin, Jimin… ừm… đôi khi… thật sự…


정서현 (24)
Tôi thấy bạn dễ thương...


박지민 (25)
Sao cậu không che mặt đang đỏ ửng khi nói vậy? Tớ thấy Seohyun dễ thương hơn.


정서현 (24)
B… má cậu đỏ ửng rồi…?


박지민 (25)
Vâng, rất nhiều

Nụ cười mà bạn dành cho tôi là nụ cười mà tôi chỉ có thể dành riêng cho bạn.

Nó chỉ xuất hiện khi tôi nghĩ về bạn.

Nụ cười nhỏ nhưng rạng rỡ ấy, trên hết thảy mọi thứ.

Và cả nụ cười ấy cũng hiện lên với bạn nữa.

Bạn phải luôn giữ nụ cười đó.


박지민 (25)
Chào Seohyun…


박지민 (25)
Seohyun, cậu làm gì khi cảm thấy tội lỗi?


정서현 (24)
…Đúng..?


박지민 (25)
Tôi cảm thấy như… bạn liên tục… đang giày vò tôi từ bên trong…


박지민 (25)
Khi tôi nghĩ về những ngày xưa cũ… tôi cứ nghĩ mãi về nó như thế…


정서현 (24)
…Jimin, em không biết chuyện gì đã xảy ra trong quá khứ.


정서현 (24)
Nhưng tôi biết chắc một điều.

Seohyun tiến lại gần tôi và nắm lấy tay tôi.

Tôi nhớ cảm giác ấm áp mà tôi đã cảm nhận được ở đó…


정서현 (24)
Không sao đâu, chúng ta đang ở bên nhau.


정서현 (24)
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh Jimin.


정서현 (24)
Dù là ngày hay đêm


박지민 (25)
…Cảm ơn.


박지민 (25)
sau đó…


박지민 (25)
Giờ thì chúng ta về nhà thôi. Tôi sẽ đưa bạn về.


정서현 (24)
N, phải không…? Không không! Ý tôi là…


정서현 (24)
Vâng, em thích lắm, Jimin.

Xin chào, mình là Joy đến từ Detel, không, bây giờ mình là Chaeryeong! Trước hết, mình xin lỗi vì đã nghỉ dài ngày như vậy! Mình không hề có kế hoạch nghỉ lâu đến thế... nhưng mình! Mình sẽ cố gắng hết sức! Mình luôn biết ơn và yêu tất cả mọi người!

+ Tôi đã trở lại và cảm thấy rất hài lòng về quá trình ướp thịt haha