L'amore impossibile
Episodio 05 di The Boss
정서현 (24)
Oh, signore…
박지민 (25)
Aspetta, non il manager, ecco tutto.
정서현 (24)
… Jimin..?
박지민 (25)
Sì, è vero
정서현 (24)
..ma..questo è..uno studio contabile...
박지민 (25)
Cosa c'è che non va nella contabilità? Cosa c'è che non va nella contabilità?
박지민 (25)
Oh, se questo ti mette a disagio, chiamami pure Manager.
정서현 (24)
..uh… Ah! N.. Sì, okay!
Probabilmente non lo sai
Nascosto dietro questo sorriso
Le mie ferite, i miei cuori doloranti
Ma per ora è inutile dirlo
Bene, da quando sono tornato, il mio lavoro è solo quello di
Perché ti sto solo proteggendo
Dopo un tragitto così faticoso, sulla via del ritorno in un vicolo buio
정서현 (24)
… Stai bene, Jimin? No, voglio dire… Posso andare da solo… E grazie per avermi salvato l'ultima volta…
박지민 (25)
Oh, sì, sto bene, Seohyun.
Siamo immersi in un'atmosfera imbarazzante in un vicolo buio e il rumore dei nostri passi si sente chiaramente.
Adesso la situazione è come quella di ieri, Seohyun, il numero di targa che si allontanava mentre ti tenevo, il ricordo di averti visto morire davanti ai miei occhi
Ognuno di quei ricordi... mi fa tanta paura, perché devo proteggerti.
Perché sei prezioso per me. Quindi, per favore...
박지민 (25)
NO…
정서현 (24)
…SÌ?
박지민 (25)
Oh, no... Ci ho pensato da solo...
정서현 (24)
Jimin, Jimin... beh... a volte... davvero...
정서현 (24)
Penso che tu sia carino...
박지민 (25)
Perché non nascondi le tue guance arrossate quando lo dici? Penso che Seohyun sia più carino.
정서현 (24)
B.. le tue guance sono rosse…?
박지민 (25)
Sì, molto
Quel sorriso che mi hai mostrato è uno che posso mostrare solo a te.
Appare solo quando penso a te
Quel piccolo ma luminoso sorriso sopra ogni altra cosa.
E quel sorriso che appare anche a te
Devi mantenere quel sorriso.
박지민 (25)
Ehi, Seohyun…
박지민 (25)
Cosa fai quando ti senti in colpa, Seohyun?
정서현 (24)
…SÌ..?
박지민 (25)
Mi sento come se... tu mi stessi costantemente... picchiando dentro...
박지민 (25)
Quando penso ai vecchi tempi... continuo a pensarci così...
정서현 (24)
…Jimin, non so cosa sia successo in passato.
정서현 (24)
Ma una cosa la so.
Seohyun si avvicinò a me e mi prese la mano.
Mi mancava quella sensazione di calore che provavo lì...
정서현 (24)
Va bene, stiamo insieme.
정서현 (24)
Sarò sempre al fianco di Jimin.
정서현 (24)
Che sia giorno o notte
박지민 (25)
…Grazie.
박지민 (25)
Poi…
박지민 (25)
Ora torniamo a casa. Ti ci accompagno.
정서현 (24)
N, sì…? No no! Quello che voglio dire è
정서현 (24)
Sì, mi piace, Jimin.
Ciao, sono Joy da Detel, no, ora è Chaeryeong! Prima di tutto, mi dispiace per questa pausa così lunga! Non avevo programmato di prendermi una pausa così lunga... ma io! Lavorerò sodo! Vi sono sempre grata e vi voglio bene a tutti!
+ Sono tornato e mi sento bene per la marinatura haha