Toi seul et unique

04. Éteignez

박수영

Pour l'instant, je vais faire semblant d'être amical et l'appeler à l'entrepôt.

박수영

Salut, héroïne~

이여주

Su...Suyeong...

박수영

Jouons ensemble aujourd'hui

이여주

Je ne peux pas venir aujourd'hui car j'ai des projets...

박수영

S'il vous plaitㅠㅠ

이여주

d'accord....

박수영

D'accord ! Allons-y ensemble après l'école aujourd'hui.

이여주

Ouais... ouais

김태형

Tu y vas vraiment ?

이여주

J'ai dit que j'y allais, donc je dois y aller...

김태형

Alors retrouvons-nous à 18h pour passer un moment ensemble.

이여주

d'accord!

김태형

Retrouvons-nous devant l'école !

이여주

Où vas-tu jouer ?

김태형

Parc d'attractions ?

이여주

appel!

김태형

J'appellerai aussi les autres enfants.

이여주

d'accord

박수영

Hé, je t'avais dit d'y aller après les cours aujourd'hui.

여학생1

d'accord

여학생2

d'accord

김태형

Hé, j'ai tout raconté aux enfants et aux plus grands...

김남준

Salut Kim Taehyung !

김태형

Oh salut

정호석

Ça fait longtemps, Yeoju.

김남준

Je l'ai amené ici pour le présenter au nouvel élève qui a été transféré dans notre classe.

민윤기

Bonjour, je suis Min Yoongi

김태형

Bonjour. Je suis Kim Taehyung.

이여주

Bonjour. Je suis Lee Yeo-ju !

김태형

Namjoon hyung, Hoseok hyung et Yoongi hyung, avez-vous le temps ?

민윤기

il y a

정호석

moi aussi

김남준

moi aussi

이여주

Alors allons ensemble au parc d'attractions !

윤기,호석,남준

d'accord!

김태형

Rendez-vous devant l'école à 18h.

윤기,호석,남준

d'accord

03:30 PM

Après l'école...

박수영

Allez, on y va

이여주

d'accord

김태형

« Je suis inquiet, mais je dois suivre le mouvement. »

박수영

Salut, Park Yeo-ju

이여주

pourquoi....?

박수영

Vous posez la question parce que vous ne savez pas pourquoi ?

박수영

Dis à Kim Taehyung de flirter un peu

palet

이여주

Aie!

여학생1

Tu ne devrais pas souffrir autant.

boum boum

이여주

Halètement... halètement...

이여주

Ça fait vraiment mal

김태형

Ah, merde à ces gosses

Taehyung regardait

김태형

Je n'en peux plus

(Marche vers Sooyoung)

김태형

Hé, bande de gamins !

박수영

Taehyung...

김태형

Tu es mort maintenant

palet

박수영

Ah !!!

김태형

Pourquoi ? Êtes-vous malade ?

박수영

Soupir... putain

김태형

Vous autres, si vous touchez encore une fois à l'héroïne, vous mourrez.

박수영

Tae...Taehyung...

김태형

s'en aller