一つだけの君

04. オフ

박수영

ひとまずは親しいふりをして倉庫に呼んでくれればいいな

박수영

ああ〜

이여주

ス…スヨン…

박수영

私たちの今日一緒に遊ぼう

이여주

私は今日約束してはいけません…。

박수영

してください。

이여주

わかりました…。

박수영

はい！今日は学校で終わり、一緒に行きましょう。

이여주

そう…ええ

김태형

本当に行ってきますか？

이여주

行くって言ったから行かなきゃ…

김태형

それでは6時で会って遊ぼう

이여주

はい！

김태형

学校の前で会うのだ！

이여주

どこで遊ぶの？

김태형

遊園地？

이여주

コール！

김태형

私は他の子供たちに電話します。

이여주

はい

박수영

今日は学校の終わりに行こうと思いました。

여학생1

ㅇ

여학생2

ㅇ

김태형

私は子供たちに言った、兄は…

김남준

キム・テヒョン！

김태형

ああ

정호석

ヨジュは久しぶりです。

김남준

私たちのクラスに転校した子供たちを紹介しようとしました。

민윤기

こんにちは私はミン・ユンギ

김태형

こんにちは。私はキム・テヒョンです。

이여주

こんにちは。私はこれを持っています。

김태형

ナムジュンが兄とホソクが兄、ツヤタイプの時間がありますか？

민윤기

あり

정호석

ナドゥ

김남준

私も

이여주

それでは私たちのような遊園地です！

윤기,호석,남준

はい！

김태형

6時に学校の前で会えばいい

윤기,호석,남준

ㅇ

03:30 PM

学校が終わって……

박수영

ヨジュヤ〜行こう

이여주

はい

김태형

「心配しているのに従うべきです」

박수영

パク・ヨジュ

이여주

なぜ....?

박수영

なぜそうなのか分からないから聞くのか？

박수영

キム・テヒョンの作品

パック

이여주

あや！

여학생1

君はこれほど痛くてはいけない

パックパック

이여주

ハック...ハック..

이여주

ㅈㄴ痛い

김태형

ああㅆㅂ

テヒョンは見守っていました

김태형

今我慢できない

（水泳が歩いていく）

김태형

こんにちはㅂㅅのような子

박수영

テヒョン.....

김태형

あなたは今死んでいます。

パック

박수영

ああ！

김태형

なぜ？病気ですか？

박수영

ハ...ㅅㅂ

김태형

君は一度だけもっと女主に触れてみてその時死だ

박수영

テ...テヒョン...

김태형

オフ