La personne qui m'illumine, « APRICITÉ »
APRICITY - Épisode 15



최수빈
Que s'est-il passé ensuite ?


서여주
Pouah...

L'héroïne se prit la tête entre les mains, souffrant des paroles de Soobin.


최수빈
S'il te plaît, dis-moi, héroïne


서여주
Je ne veux pas parler...


최수빈
pourquoi...!


서여주
Arrêtez de poser des questions, s'il vous plaît...


서여주
Je ne veux plus y penser...


최수빈
Héroïne, ne souffre pas seule...


서여주
…ne sois pas égoïste, Choi Soo-bin


서여주
Il n'était pas là quand j'en avais le plus besoin.


서여주
Je ne veux pas tout savoir maintenant...

L'héroïne continua de parler d'une voix tremblante, et les larmes qu'elle avait retenues finirent par couler.

Huening Kai s'approcha de l'héroïne qui sanglotait.

Il n'y avait aucun moyen de l'apaiser.


휴닝카이
Pourquoi pleures-tu, héroïne ?


휴닝카이
êtes-vous d'accord?

L'héroïne essuya rapidement ses larmes et acquiesça à la question de Huening Kai.


휴닝카이
Yeoju, tu peux pleurer quand tu veux pleurer


휴닝카이
C'était vraiment difficile...

Huening Kai tapota doucement l'épaule de Yeoju.

L'héroïne, qui avait essuyé ses larmes avec sa manche, sourit légèrement à Huening Kai et dit :


서여주
Je vais bien, ne t'inquiète pas.


서여주
Beomgyu a dû être très contrarié.

dit l'héroïne en se levant du banc.


서여주
Rentrons vite à la maison.

Yeoju et Huening Kai sont arrivés premiers après avoir acheté beaucoup de friandises comme de la gelée et de la crème glacée au magasin de proximité.

Subin entra à sa suite.


강태현
Frère, tu viens maintenant ?


최연준
Hé, tu as acheté de la gelée ?


휴닝카이
hein


서여주
Et Beomgyu ?


강태현
Choi Beom-gyu??


강태현
Est-il dans sa chambre ?


서여주
Oui, merci.

L'héroïne se tenait devant la chambre de Beomgyu, tenant une gelée, et frappa.


최범규
euh..?


최범규
Sœur..


최범규
Arrivez premier

L'héroïne entra et Beomgyu ferma la porte.


최범규
Ma sœur, que se passe-t-il ?


서여주
Aimes-tu la gelée ?

dit Beomgyu en acceptant la gelée que Yeoju lui tendait.


최범규
Oui, j'aime ça.


서여주
Désolé pour le retard.


최범규
à??


최범규
Pourquoi ma sœur s'excuse-t-elle ?


최범규
J'essayais simplement de toucher ma sœur sans permission.


서여주
Mais n'essayiez-vous pas de l'organiser ?

Beomgyu rougit et baisse la tête tandis que la protagoniste féminine parle avec un sourire.


최범규
mais..


서여주
Je suis vraiment désolé pour tout à l'heure.


서여주
J'ai été tellement surprise pendant un instant


최범규
Non, ma sœur


최범규
Ma sœur, tu veux manger de la gelée aussi ?

Beomgyu mangea la gelée que Yeoju lui avait donnée et demanda en brandissant une gelée.


강태현
Salut Choi Beomgyu, que fais-tu ?

Taehyun a frappé et est entré en disant :


강태현
Ne fais rien de stupide à ma sœurㅡㅡ


최범규
De quoi parles-tu..!!


서여주
Alors je sors maintenant.

L'héroïne quitta la pièce, passant devant Taehyun et Beomgyu.


서여주
Ha..

égouttage-


최수빈
C'est moi. Puis-je entrer ?

Soobin posa la question depuis l'autre côté de la porte de Yeoju, et Yeoju ouvrit la porte sans dire un mot.


서여주
Pourquoi êtes-vous venu ?


최수빈
Tu ne peux pas simplement me le dire...?