La persona che mi illumina, "APRICITY"
APRICITY - Episodio 15



최수빈
Cos'altro è successo dopo?


서여주
Uffa...

La protagonista femminile si tenne la testa dolorante alle parole di Soobin.


최수빈
Per favore dimmi, eroina


서여주
Non voglio parlare..


최수빈
Perché...!


서여주
Per favore, smettila di chiedere.


서여주
Non voglio più pensarci...


최수빈
Eroina, non soffrire da sola..


서여주
..non essere egoista Choi Soo-bin


서여주
Non c'era quando ne avevo più bisogno


서여주
Non voglio sapere tutto adesso...

L'eroina continuò a parlare con voce tremante e le lacrime che aveva trattenuto finalmente scesero.

Huening Kai si avvicinò alla protagonista femminile mentre lei singhiozzava.

Non c'era modo di placarlo.


휴닝카이
Perché piangi, eroina?


휴닝카이
stai bene?

La protagonista femminile si asciugò rapidamente le lacrime e annuì alla domanda di Huening Kai.


휴닝카이
Yeoju, puoi piangere quando vuoi piangere


휴닝카이
È stato davvero difficile...

Huening Kai diede una leggera pacca sulla spalla di Yeoju.

La protagonista femminile, che si era asciugata le lacrime con la manica, sorrise leggermente a Huening Kai e disse.


서여주
Sto bene, non preoccuparti


서여주
Beomgyu deve essere stato molto turbato

Disse l'eroina, alzandosi dalla panchina.


서여주
Andiamo a casa velocemente

Yeoju e Huening Kai sono arrivati primi dopo aver acquistato molti snack, come gelatina e gelato, dal minimarket.

Subin lo seguì.


강태현
Fratello, vieni adesso?


최연준
Ehi, hai comprato la gelatina?


휴닝카이
eh


서여주
E Beomgyu?


강태현
Choi Beom-gyu??


강태현
È nella sua stanza?


서여주
Sì, grazie

La protagonista femminile si fermò davanti alla stanza di Beomgyu con una gelatina in mano e bussò.


최범규
ehm...?


최범규
Sorella..


최범규
Entra per primo

La protagonista femminile entrò e Beomgyu chiuse la porta.


최범규
Sorella, cosa sta succedendo?


서여주
Ti piace la gelatina?

disse Beomgyu mentre accettava la gelatina che Yeoju gli porgeva.


최범규
Sì.. mi piace


서여주
Mi dispiace per prima


최범규
A??


최범규
Perché mia sorella si scusa?


최범규
Stavo solo cercando di toccare mia sorella senza permesso.


서여주
Ma non stavi cercando di organizzarlo?

Beomgyu arrossisce e abbassa la testa mentre la protagonista femminile parla sorridendo.


최범규
Ma..


서여주
Mi dispiace davvero per prima


서여주
Sono rimasto così sorpreso per un momento


최범규
No, sorella


최범규
Sorella, vuoi mangiare anche tu la gelatina?

Beomgyu mangiò la gelatina che Yeoju gli aveva dato e chiese tenendone in mano una.


강태현
Ciao Choi Beomgyu, cosa stai facendo?

Taehyun bussò ed entrò, dicendo:


강태현
Non fare niente di stupido a mia sorellaㅡㅡ


최범규
Di cosa stai parlando..!!


서여주
Allora esco subito.

La protagonista femminile lasciò la stanza, superando Taehyun e Beomgyu.


서여주
ah..

gocciolante-


최수빈
Sono io. Posso entrare?

Soobin chiese da dietro la porta di Yeoju, e Yeoju aprì la porta senza dire una parola.


서여주
Perché sei venuto?


최수빈
Non puoi semplicemente dirmelo...?