Orang yang menerangi hidupku, "APRICITY"
APRICITY - Episode 15



최수빈
Apa lagi yang terjadi setelah itu?


서여주
Ugh...

Tokoh protagonis wanita itu memegangi kepalanya kesakitan mendengar kata-kata Soobin.


최수빈
Tolong beritahu aku, sang pahlawan wanita


서여주
Aku tidak mau bicara...


최수빈
Mengapa...!


서여주
Berhenti bertanya, ya...


서여주
Aku tak ingin memikirkannya lagi...


최수빈
Pahlawan wanita, jangan menderita sendirian...


서여주
Jangan egois, Choi Soo-bin


서여주
Itu tidak ada saat aku sangat membutuhkannya.


서여주
Aku tidak ingin tahu semuanya sekarang...

Sang tokoh utama wanita terus berbicara dengan suara gemetar, dan air mata yang selama ini ditahan akhirnya mengalir.

Huening Kai mendekati tokoh protagonis wanita saat dia terisak-isak.

Tidak ada cara untuk menenangkannya.


휴닝카이
Mengapa kau menangis, sang pahlawan wanita?


휴닝카이
Apakah kamu baik-baik saja?

Tokoh protagonis wanita itu dengan cepat menyeka air matanya dan mengangguk menjawab pertanyaan Huening Kai.


휴닝카이
Yeoju, kamu boleh menangis kapan pun kamu mau menangis.


휴닝카이
Itu sangat sulit...

Huening Kai dengan lembut menepuk bahu Yeoju.

Tokoh protagonis wanita, yang telah menyeka air matanya dengan lengan bajunya, tersenyum tipis kepada Huening Kai dan berkata.


서여주
Aku baik-baik saja, jangan khawatir.


서여주
Beomgyu pasti sangat kesal.

Sang tokoh utama wanita berkata sambil bangkit dari bangku.


서여주
Ayo cepat pulang

Yeoju dan Huening Kai datang pertama setelah membeli banyak camilan seperti jeli dan es krim dari minimarket.

Subin kemudian mencetak gol.


강태현
Bro, kamu mau datang sekarang?


최연준
Hei, apakah kamu membeli jeli?


휴닝카이
Hah


서여주
Bagaimana dengan Beomgyu?


강태현
Choi Beom-gyu??


강태현
Apakah dia ada di kamarnya?


서여주
Ya, terima kasih.

Tokoh protagonis wanita berdiri di depan kamar Beomgyu sambil memegang agar-agar dan mengetuk pintu.


최범규
eh..?


최범규
Saudari..


최범규
Masuk duluan

Tokoh protagonis wanita masuk dan Beomgyu menutup pintu.


최범규
Saudari, apa yang terjadi?


서여주
Apakah kamu suka agar-agar?

Beomgyu berkata sambil menerima agar-agar yang diberikan Yeoju kepadanya.


최범규
Ya... aku menyukainya


서여주
Maaf atas kejadian tadi.


최범규
ke??


최범규
Mengapa adikku meminta maaf?


최범규
Aku hanya mencoba menyentuh adikku tanpa izin.


서여주
Tapi bukankah kamu mencoba mengorganisirnya?

Beomgyu tersipu dan menundukkan kepalanya saat tokoh protagonis wanita berbicara sambil tersenyum.


최범규
Tetapi..


서여주
Saya benar-benar minta maaf atas kejadian tadi.


서여주
Aku sangat terkejut sejenak.


최범규
Tidak, saudari


최범규
Kakak, kamu juga mau makan agar-agar?

Beomgyu memakan agar-agar yang diberikan Yeoju kepadanya dan bertanya sambil mengangkat satu agar-agar.


강태현
Hei Choi Beomgyu, apa yang sedang kamu lakukan?

Taehyun mengetuk dan masuk, lalu berkata:


강태현
Jangan lakukan hal bodoh apa pun pada adikkuㅡㅡ


최범규
Apa yang kamu bicarakan..!!


서여주
Kalau begitu, saya permisi dulu.

Tokoh protagonis wanita meninggalkan ruangan, melewati Taehyun dan Beomgyu.


서여주
Ha..

menetes-


최수빈
Ini aku. Boleh aku masuk?

Soobin bertanya dari balik pintu Yeoju, dan Yeoju membuka pintu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


서여주
Mengapa kamu datang?


최수빈
Tidak bisakah kau memberitahuku saja...?