Le garçon populaire de mon école m'aime bien ?
ÉP.12 Sous-couple ?
최윤아
Hé Choi Yeonjun, pourquoi m'as-tu appelé ?
최연준
Ah... jouons simplement
최윤아
Et si vous comptez jouer, appelez aussi la protagoniste féminine.
최연준
Aujourd'hui, Yeoju a un rendez-vous avec Beomgyu.
최윤아
Ah, d'accord.
최연준
Allons jouer dehors !
최연준
(Yumnyangyum)
최윤아
Haha, tu avais si faim ?
최연준
Ouais ! (Ouais, ouais)
최윤아
(Trop mignon… Oh ! À quoi je pensais ! Allez, Choi Yoon-ah !)
최연준
À quoi penses-tu ?
최윤아
Quoi ! Laissez tomber !
최연준
Pourquoi es-tu comme ça (Woongnyangnyang)
최연준
(Pourquoi es-tu si jolie ?)
Cela va-t-il bientôt se poursuivre ici ?
김여주
Bonjour!
최범규
Haha bonjour
매니저
Votre date de début a été fixée.
매니저
Enregistrons tout de suite.
김여주
Oui?!
C'était une vie où je n'avais jamais chanté une seule chanson.
Bon... je dois le faire, donc je ne peux pas faire autrement...
설윤아
Haha, prenez soin de moi.
김민정
d'accord
신유나
d'accord
김여주
Ouais!
강영현
...Eh bien, TOMORROWBOYZ se porte bien aussi.
권지용
Ouais, c'est ça
유태양
Faisons de notre mieux...
매니저
Pour commencer, enregistrons GHOST Girl.
김여주
Oui ! (*À ma grande surprise, le chef cède.)
매니저
Oui, nous commencerons l'enregistrement à partir de Yeoju !
김여주
Oui!
김여주
Quand je te serre dans mes bras et que je t'embrasse, mon hiver fond~ 🎵
매니저
Oui, tu as réussi ! C'est parfait !
김여주
Merci~
À l'extérieur du studio d'enregistrement
김여주
Quand je te serre dans mes bras et que je t'embrasse, mon hiver fond~ 🎵
최범규
!(Tu chantes bien)
설윤아
Waouh, la chanteuse principale chante vraiment bien !
김민정
Je l'avoue ! Tu chantes vraiment bien !
설윤아
Minjeong ?^^
신유나
Jolis mots~^^
강영현
Haha, faisons de notre mieux ! L'équipe Ghost Girl aussi !
설윤아
? Oui!
강영현
(Ah, vous avez répondu...)
최범규
Pourquoi es-tu comme ça ? (Déjà proche)
L'héroïne ouvre la porte du studio d'enregistrement et sort.
김여주
Le manager de Yoona a dit d'entrer.
설윤아
hein!
김민정
Lutte!
설윤아
Haha ouais !
최범규
Avez-vous bien réussi ?
김여주
hein!
권지용
Salut... vous sortez ensemble ?
권지용
Pourquoi as-tu une relation amoureuse juste avant tes débuts ?
최범규
Qu'est-ce que vous avez dit?
최범규
Même si on est très proches, ce n'est pas normal, n'est-ce pas ? lol
김여주
Arrête ça... Je suppose que tu avais de bonnes intentions...
권지용
Je suis désolé si cela vous a dérangé.
강영현
Évitons toute situation embarrassante. Nous mangeons tous dans le même plat maintenant.
유태양
d'accord!
권지용
hein
최범규
hein
김여주
Haha, vous avez fini d'enregistrer ? Unnies ?
신유나
C'est fini !
김여주
Haha, je t'offre du mala tang aujourd'hui ! Suis-moi !
설윤아
Allons-y!!
김민정
Je viens démolir le mala-tang.
신유나
mdr