Il ragazzo popolare della mia scuola mi apprezza?
EP.12 Sottocoppia?
최윤아
Ehi Choi Yeonjun, perché mi hai chiamato?
최연준
Ah...giochiamo e basta
최윤아
Cosa, se vuoi giocare, chiama anche la protagonista femminile
최연준
Oggi Yeoju ha un appuntamento con Beomgyu.
최윤아
Ah, ok.
최연준
Usciamo e giochiamo!
최연준
(Yumnyangyum)
최윤아
Ahah, avevi così tanta fame?
최연준
Sì! (Sì, sì)
최윤아
(Così carino...gasp! Cosa stavo pensando! Dai, Choi Yoon-ah!)
최연준
A cosa stai pensando?
최윤아
Cosa! Non importa!
최연준
Perché sei così (Woongnyangnyang)
최연준
(Perché sei così carina?)
Continuerà qui presto?
김여주
Ciao!
최범규
Ahah ciao
매니저
La data del tuo debutto è stata fissata.
매니저
Andiamo subito a registrare
김여주
SÌ?!
Era una vita in cui non avevo mai cantato una canzone.
Beh... devo farlo, quindi non posso non farlo...
설윤아
Ahah, per favore prenditi cura di me
김민정
OK
신유나
OK
김여주
Sì!
강영현
...Beh, anche i TOMORROWBOYZ se la passano bene.
권지용
Sì, certo
유태양
...Facciamo del nostro meglio...
매니저
Per prima cosa, cominciamo con la registrazione di GHOST Girl.
김여주
Sì! (*Sorprendentemente, il leader cede)
매니저
Sì, inizieremo a registrare partendo da Yeoju!
김여주
SÌ!
김여주
Quando ti abbraccio e ti bacio, il mio inverno si scioglie~ 🎵
매니저
Sì, ce l'hai fatta! È perfetto!
김여주
Grazie~
Fuori dallo studio di registrazione
김여주
Quando ti abbraccio e ti bacio, il mio inverno si scioglie~ 🎵
최범규
!(Canti bene)
설윤아
Wow, la protagonista femminile canta davvero bene!
김민정
Lo ammetto! Canti davvero bene!
설윤아
Minjeong?^^
신유나
Belle parole~^^
강영현
Ahah, facciamo del nostro meglio! Anche il team Ghost Girl!
설윤아
? SÌ!
강영현
(Oh, hai risposto...//)
최범규
? Perché sei così? (*Già vicino)
La protagonista femminile apre la porta dello studio di registrazione ed esce.
김여주
? Il manager di Yoona ha detto di entrare.
설윤아
eh!
김민정
Battagliero!
설윤아
Ahah sì!
최범규
Hai fatto bene?
김여주
eh!
권지용
Ciao...vi frequentate?
권지용
Perché vi frequentate proprio prima del vostro debutto?
최범규
Cosa hai detto?
최범규
Non importa quanto siamo vicini, questo non è giusto, vero? lol
김여주
Smettila... Immagino che tu lo facessi con buone intenzioni...
권지용
Mi dispiace se è stato scomodo.
강영현
Non facciamo niente di imbarazzante. Ora mangiamo dalla stessa pentola.
유태양
Va bene!
권지용
eh
최범규
eh
김여주
Ahah, hai finito di registrare? Unnies?
신유나
È finita!
김여주
Ahah oggi ti compro il mala tang!! Seguimi!!
설윤아
Andiamo!!
김민정
Vengo a distruggere il mala-tang.
신유나
lol