La raison pour laquelle je reste à tes côtés
Cet étudiant transféré, je n'en ai entendu parler que de loin !


Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai senti la lumière du soleil matinal filtrer à travers la fenêtre et l'espace entre les rideaux.

윤여주
Pouah...

Je dormais manifestement à mon bureau.

윤여우
Je crois que c'est ma mère qui l'a déplacé pour moi.

윤여주
sous...

윤여주
Je ne veux pas aller à l'école...

En entrant dans le salon, j'ai vu ma mère se préparer à sortir.

어머니
Hier, quand j'ai vu Yoon Yeo-ju, elle dormait à son bureau.

어머니
Ta posture est mauvaise. Désormais, si tu as sommeil, arrête d'étudier et va te coucher.

어머니
J'ai failli me casser les bras et les jambes en te déplaçant, mon petit.

윤여주
haha...

어머니
Dépêche-toi de prendre ton petit-déjeuner et va à l'école !

윤여주
Oh ouais..

윤여주
Je reviendrai..!

Je me suis préparé tant bien que mal et dès que j'ai quitté la maison, la réalité m'a rattrapé.

Ah, une nouvelle journée.

윤여주
Hmm...

J'espère qu'il ne se passera rien aujourd'hui...

Dès que je suis entré dans la salle de classe, j'ai pu ressentir l'atmosphère qui y régnait.

윤여주
Quoi… (murmure)

Les enfants qui étaient bruyants hier malgré le fait que ce soit le premier jour d'école sont aujourd'hui assis à leurs pupitres aussi tranquilles que des souris.

J'ai regardé autour de moi dans la classe et j'ai réfléchi à ce qui se passait pendant deux secondes, puis j'ai réalisé que quelque chose s'était produit !

Le professeur a frappé le bureau avec une règle depuis le podium.

선생님
Hé, dépêche-toi de t'asseoir !!!

윤여주
!!!!!!!

윤여주
Ouais...

Le professeur m'a regardé et m'a soudainement crié dessus.

Je n'étais même pas en retard...ㅜㅜ

선생님
Ces salauds...

선생님
Je suis déjà en deuxième année de lycée...

선생님
L'école a commencé hier… ! Hein ? Vous vous disputez ?!!!

선생님
D'après Kim Taehyung, c'est un élève de notre classe qui a déclenché la bagarre...

윤여주
' Taehyoung Kim..??! '

김철수
Non, professeur, mais ne l'a-t-il pas volé d'abord dans ma poche à cigarettes ?

선생님
Quoi ? Des cigarettes ??

선생님
Tu es fier de fumer ? Tu as séché les cours aussi… Suis-moi, petit morveux !

김철수
Oui !! Non, c'était hier en 7e heure et j'étais allée à la salle informatique. Sur le chemin du retour avec mes amies, une bande de lycéens bloquait la route. Je leur ai dit de se pousser, mais ces beaux gosses ont commencé à m'énerver. Alors je me suis retenue et ce salaud de Kim Taek a mis la main dans ma poche et a sorti une cigarette !!! (Je suis tellement désespérée et en colère)

김철수
Ah, professeur !

선생님
Et tous les enfants qui ont participé aux travaux d'hier, venez !

김철수
Putain de merde !

claquer!

Kim Cheol-su a claqué la porte de derrière et est sortie, visiblement en colère.

Au bout d'un moment, j'ai surpris une conversation à voix basse entre deux filles assises devant moi.

Le contenu était le suivant.

Hier, les garçons de notre classe sortaient de la salle informatique et descendaient la ruelle lorsque des garçons de l'autre lycée leur ont barré le passage.

Il a déclaré qu'il leur avait demandé de s'écarter, mais qu'au lieu de s'écarter, ils avaient ri et fait des histoires.

Les garçons de notre classe ont fait de leur mieux pour se retenir, mais Kim Tae-hyung a nonchalamment pris une cigarette dans la poche de Kim Cheol-su, ce qui a provoqué l'explosion de colère de ce dernier.

Bref, je me suis fait gronder pour m'être battu avec des gamins puérils et effrayants.

윤여주
...

Je fixais la porte de derrière d'un regard vide.

Namgo...

윤여주
Hier... (murmure)


박지민
'Plus que cela, mon ami,


박지민
Avez-vous 500 wons ?

Hier encore, ces enfants étaient des garçons...

Alors peut-être ?

Est-ce quelque chose qui s'est produit après mon décès ?


Donc, cela signifie que Kim Taehyung était là...

윤여주
Ha...

윤여주
Si j'avais été un tout petit peu en retard, ça aurait pu être une catastrophe... (murmure)

Tirolirori→<Sonnerie de la pause>

Quelques minutes plus tard, la cloche sonna pour signaler la pause.

Un groupe de renards s'est approché de moi.

윤여우
Salut. Yoon Yeo-ju

윤여주
...

윤여우
Je n'ai pas pris de petit-déjeuner

윤여우
Va au magasin et achète du pain.

윤여주
Soupir...

d'accord

J'ai plus peur de ces types-là et je les déteste.

Sur le chemin du retour en classe après avoir acheté du pain au magasin

Au détour du coin de la rue, je me suis soudainement arrêté devant la poitrine de quelqu'un.

윤여주
..!!!

???
Oh, ça va ?

« Qui est-ce… » demanda-t-il en relevant la tête.

윤여주
!!!!!🙊


Le visage de l'enfant qui me regardait était si beau que je me suis arrêté, surpris.

???
Désolé...


???
Je ne savais pas que tu allais sortir

윤여주
Euh... oui...

???
...Je suis Kim Seok-jin, étudiant en troisième année.

???
Tu es en CE1, n'est-ce pas ? Retourne vite en classe. Je vais sonner la cloche.

윤여주
Oui...


김석진
Entrez. Désolé~

Seokjin, mon aîné, m'a tapoté l'épaule et est monté dans les escaliers.

윤여주
et...

윤여주
Il est beau... (murmure)

Je suis resté figé, le regard vide, jusqu'à ce que le dos de mon aîné disparaisse.

Le professeur m'a demandé ce que je faisais ici.

Après avoir rapidement balayé l'incident d'un revers de main, je suis entré dans la salle de classe.

윤여주
Pain Choco Sora...ici

윤여우
Merci~

김오른팔
Yaya Yoon Yeo-ju

김오른팔
Tu ne connais pas Kim Taehyung ?

윤여주
..euh?

박왼팔
Est-ce qu'il comprend ?!!!

김오른팔
Ah... je... ne... sais pas... ?

김오른팔
Bref, il est muté.

김오른팔
Faites attention à ne pas vous faire prendre

윤여주
Euh... merci de me l'avoir dit

김오른팔
De quoi parlez-vous ? Je ne faisais que le dire !

윤여주
Oh ouais.....

La cloche a sonné et le professeur est entré.

Le professeur, le visage sombre, soupira et dit :

선생님
Oh... Sérieusement

선생님
Hé les gars, s'il vous plaît, n'y pensez même pas.

선생님
Professeur, j'ai tellement mal à la tête que je vais mourir.

반애들
oui~

Le professeur se gratta la tête un instant, puis ouvrit son livre et commença la leçon.

Une fois tous les cours ennuyeux du matin terminés

Je n'ai pas attendu indéfiniment

L'heure du déjeuner est arrivée.

윤여우
Salut, Yoon Yeo-ju

윤여우
Allons prendre nos repas

윤여주
Ah... oui

김오른팔
On va au magasin~^^

박왼팔
Yoon Yeo-ju : Je ne mange pas... J'ai mal au ventre.

J'ai fait la queue pour aller à la cafétéria.

Shiva, c'est pour ça que je suis là.

'Kuhehehehehehehehehe'

« Ta personnalité semble être mauvaise… »

Pendant que j'attendais, je suis restée silencieuse et j'ai écouté les histoires des autres enfants qui venaient de tout près.

윤여주
...

윤여주
« Je crois qu'un élève de CE2 s'est battu avec un autre enfant aujourd'hui. »

Après avoir attendu un moment, quelqu'un derrière moi s'est énervé et m'a frappé dans le dos.

윤여주
...!

Je me suis retourné, surpris.

윤여주
« Il est... »

김철수
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!

Kim Cheol-su, qui a provoqué un scandale ce matin

Plusieurs hommes se tenaient là, dont certains étaient des amis du garçon.

애들
...

Les enfants qui m'entouraient se figèrent tous et me fixèrent d'un air absent.

애들
Hé... Je m'excuse. Cheolsu...

김철수
Pourquoi moi ?



김요한
Yaaaa... Tu as appuyé sur la mauvaise.

Les amis de Kim Cheol-su l'ont exhorté à s'excuser car ils ne le connaissaient pas, mais Kim Cheol-su ne s'est jamais excusé.

Et pourtant, il m'a mené en bateau.

Puis j'ai entendu autre chose

김철수
C'est le solitaire de notre classe.

김철수
J'ai honte, alors je ne m'excuserai pas.

Puis, mes amis ont regardé tour à tour Kim Cheol-su et moi et se sont excusés en mon nom.



김요한
Hé, désolé, il est un peu sensible en ce moment.

애들
c'est exact...

애들
Il est comme ça à l'origine... mais il n'est pas comme ça.

애들
Euh... Je suis désolé(e) !

Après m'être excusé et avoir reçu les demandes de compréhension des enfants,

Je suis entré dans la cafétéria.

Je suis également entrée dans la cafétéria après avoir vu le dos de ces enfants ?

La cafétéria était animée par les étudiants de troisième année et de deuxième année qui étaient déjà en train de manger.

J'ai reçu mon repas, une assiette dans chaque main.

Je regardais autour de moi pour voir s'il restait de la place, les bras tremblants tandis que je le tenais à deux mains.



김석진
...

Mon regard a croisé celui de Kim Seok-jin, un élève de terminale, qui était en train de manger.


김석진
…!

Seokjin, le professeur principal, regarda les assiettes dans mes mains, posa ses baguettes et se leva.

윤여주
..?!!

Je n'en avais aucune idée, mais comme prévu, mon supérieur a pris les deux assiettes que je tenais et m'a demandé où je voulais m'asseoir.

윤여주
Euh... vous n'êtes pas obligé de faire ça...


김석진
C'est lourd.



김석진
Où allez-vous vous asseoir ?

윤여주
Euh, je...

윤여주
Hé..!

J'ai rapidement repéré un espace vide d'au moins quatre cases de large et je l'ai désigné du doigt.

Le vieil homme hocha la tête et regagna sa place.

윤여주
...

J'ai suivi mon aîné.

Le plus âgé qui avait posé l'assiette sur la table a demandé.



김석진
Tu manges tout ça ?

Prise au dépourvu par cette question soudaine, j'ai agité la main et j'ai dit non.

윤여주
Ah... non !


김석진
Alors pourquoi avez-vous pris deux assiettes ?

윤여주
Euh... c'est...

Pendant que je me creusais la tête pour trouver quoi dire

Yun Yeo-woo et Kim Oh-reun-pal sont venus me voir.

김오른팔
Salut Yoon Yeo-ju !!!

윤여우
Mademoiselle, pourquoi êtes-vous venue à ce coin de rue aujourd'hui ?

윤여우
oh mon Dieu....



김석진
.......?

Les deux hommes parurent surpris en voyant Seokjin.

윤여주
...bon appétit

J'étais tellement mal à l'aise dans cette situation que j'ai dit bonjour en premier et j'ai ignoré trois personnes.

윤여주
ah

윤여주
Merci pour votre aide, monsieur...


김석진
...


김석진
♠★#→♠^♧/→#

Je n'ai pas pu l'entendre clairement à cause du bruit de la cafétéria.

Je l'ai deviné en observant la forme de la bouche de mon aîné.



김석진
Vous avez aussi travaillé dur.

Alors que je grimpais sur le toit, maintenant que j'y étais,

J'ai quitté la cafétéria bondée et je suis monté sur le toit.

J'avais le cœur lourd en pensant sans cesse à Seokjin-senpai.

윤여주
...si beau

Yoon Yeo-ju, est-ce que tu commences à apprécier Seok-jin, le senior...?

Vous me l'avez demandé, mais je ne sais pas exactement non plus.

윤여주
...Je ne sais pas, je ne sais pas

Je me suis assise, appuyée contre la rambarde, et j'ai fermé les yeux.

윤여주
Ouf...

윤여주
Vous êtes en train de boire du ragoût de kimchi avec l'aide d'une personne âgée, non ?

J'ai levé la tête et posé mon menton sur la deuxième rambarde.

Puis j'ai regardé les étudiants qui passaient en contrebas.

윤여주
...!


J'ai vu passer Seokjin, l'aîné.

Je me suis rapidement levé et j'ai agrippé la rambarde supérieure.

Je me suis légèrement penché et j'ai regardé mon supérieur.

윤여주
Ouah...

윤여주
Il est vraiment beau... (murmure)

Je regardais mon aîné avec une expression si vide.

Quelqu'un m'a tiré les cheveux.

윤여주
Aaaah ...

J'ai sursauté au cri qui m'a échappé.

Seokjin-seonbae et les aînés qui passaient en contrebas levèrent les yeux presque simultanément, comme s'ils avaient entendu un cri.

J'étais tellement surprise que je suis tombée à la renverse, en m'appuyant de toutes mes forces sur la rambarde à laquelle je me tenais, au cas où mon supérieur me verrait.

Fou!!!

윤여주
Ha...

À ce moment-là, je pensais que c'était une chance que mon apparence n'ait pas été découverte.

J'ai entendu quelqu'un crier de douleur près de mon oreille.

J'ai été tellement choqué par ce son que je me suis glacé le sang.

???
Hé...

???
Pourquoi ne te lèves-tu pas, tout simplement ?

윤여주
...

Je me suis réveillé en sursaut.

Je me suis redressée, les pupilles dilatées par la peur, me demandant quoi faire.

???
Ah...

???
Hé

???
Regardez-moi

윤여주
...!

Je me suis retourné lentement.

Dans ma vision qui tourne lentement

Des taches de sang sur les manches de l'uniforme scolaire, sur la main gauche et sur diverses parties de l'uniforme, et

Une étiquette portant son nom était visible.

'taehyoung kim'

J'ai regardé le visage de l'homme avec surprise.


...

C'est Kim Taehyung.

C'est vraiment Kim Taehyung

윤여주
...

Kim Taehyung, l'élève transféré dont j'ai seulement entendu parler...

C'était la première fois en près de 4 ans que je voyais Kim Taehyung correctement.