Alasan aku tetap di sisimu
Mahasiswa pindahan itu, aku hanya pernah dengar namanya saja!


Saat aku membuka mata, aku merasakan sinar matahari pagi menerobos jendela dan celah di antara tirai.

윤여주
Ugh...

Jelas sekali aku tertidur di meja kerjaku.

윤여우
Saya rasa ibu saya yang memindahkannya untuk saya.

윤여주
di bawah...

윤여주
Aku tidak mau pergi ke sekolah...

Saat aku keluar ke ruang tamu, aku melihat ibuku sedang bersiap-siap untuk pergi keluar.

어머니
Saat aku melihat Yoon Yeo-ju kemarin, dia sedang tidur di mejanya.

어머니
Postur tubuhmu buruk. Mulai sekarang, jika kamu merasa mengantuk, hentikan belajar dan segera tidur.

어머니
Aku hampir patah lengan dan kaki saat memindahkanmu, Nak.

윤여주
ha ha...

어머니
Cepat sarapan dan berangkat ke sekolah~

윤여주
Oh iya...

윤여주
Aku akan kembali..!

Aku mempersiapkan diri seadanya, dan begitu aku meninggalkan rumah, kenyataan langsung menghantamku.

Ah, hari baru lagi.

윤여주
Hmm...

Saya harap tidak terjadi apa pun hari ini.....

Begitu saya memasuki kelas, saya bisa merasakan suasana kelasnya.

윤여주
Apa-apaan ini... (gumam)

Anak-anak yang kemarin berisik meskipun itu hari pertama sekolah, hari ini duduk di meja mereka setenang tikus.

Aku melihat sekeliling kelas dan memikirkan apa yang sedang terjadi selama dua detik, lalu aku menyadari sesuatu telah terjadi!

Guru itu memukul meja dengan penggaris di podium.

선생님
Hei, cepat duduk!!!

윤여주
!!!!!!!

윤여주
Ya...

Guru itu menatapku dan tiba-tiba membentakku.

Aku bahkan tidak terlambat...ㅜㅜ

선생님
Bajingan-bajingan itu...

선생님
Saya sudah berada di tahun kedua SMA...

선생님
Sekolah sudah mulai kemarin..! Hah? Kamu sedang bertengkar???!!!

선생님
Menurut Kim Taehyung, seorang anak di kelas kami yang memulai perkelahian itu duluan...

윤여주
'Taehyoung Kim..??!'

김철수
Tidak, Bu Guru, tapi bukankah dia mencurinya dari saku rokok saya terlebih dahulu?

선생님
Apa? Rokok??

선생님
Apakah kamu bangga merokok? Kamu juga bolos kelas... Ikuti aku, dasar bocah nakal!

김철수
Ya!! Tidak, itu terjadi kemarin jam pelajaran ke-7 dan aku pergi ke ruang komputer, dan dalam perjalanan pulang bersama teman-temanku, sekelompok anak laki-laki dari SMA menghalangi jalan, jadi aku menyuruh mereka minggir, tetapi cowok-cowok ganteng itu mulai membuatku kesal duluan, jadi aku menahan diri dan si brengsek Kim Taek itu memasukkan tangannya ke saku bajuku dan mengeluarkan sebatang rokok!!! (Aku sangat putus asa dan kesal)

김철수
Ah, guru~~!~!~!

선생님
Dan semua anak-anak yang terlibat dalam pekerjaan kemarin, keluar!!!

김철수
Apa-apaan ini!!!!!

Bang!

Kim Cheol-su membanting pintu belakang hingga terbuka dan keluar, tampaknya dengan marah.

Setelah beberapa saat, saya mendengar dua gadis yang duduk di depan saya berbisik-bisik satu sama lain.

Isi kontennya seperti ini.

Kemarin, anak-anak laki-laki di kelas kami keluar dari ruang komputer dan berjalan menyusuri gang ketika beberapa anak laki-laki dari sekolah menengah lain menghalangi jalan mereka.

Dia mengatakan bahwa dia meminta mereka untuk minggir, tetapi alih-alih minggir, mereka malah tertawa dan membuat keributan.

Para siswa di kelas kami berusaha keras untuk menahan diri, tetapi Kim Tae-hyung dengan santai mengambil sebatang rokok dari saku Kim Cheol-su, menyebabkan Kim Cheol-su meledak marah.

Pokoknya, aku baru saja kena masalah karena berkelahi dengan beberapa anak yang kekanak-kanakan dan menakutkan.

윤여주
...

Aku menatap kosong ke arah pintu belakang.

Namgo...

윤여주
Kemarin... (gumam)


박지민
'Lebih dari itu, temanku,


박지민
Apakah kamu punya 500 won?

Kemarin, anak-anak itu juga masih laki-laki...

Lalu mungkin??

Apakah ini sesuatu yang terjadi setelah saya meninggal?


Jadi, itu berarti Kim Taehyung ada di sana...

윤여주
Ha...

윤여주
Seandainya aku sedikit terlambat saja, bisa jadi bencana... (gumam)

Tirolirori→<Bel waktu istirahat>

Beberapa menit kemudian, bel berbunyi menandakan waktu istirahat.

Sekelompok rubah mendekati saya.

윤여우
Hai. Yoon Yeo-ju

윤여주
...

윤여우
Saya tidak sarapan.

윤여우
Pergi ke toko dan beli roti.

윤여주
Mendesah...

Oke

Aku lebih takut pada orang-orang ini dan aku membenci mereka.

Dalam perjalanan kembali ke kelas setelah membeli roti di toko

Saat aku berbelok di tikungan, aku tiba-tiba berhenti di depan dada seseorang.

윤여주
..!!!

???
Oh, kamu baik-baik saja?

Siapa itu...? tanyanya sambil mengangkat kepala.

윤여주
!!!!!🙊


Wajah anak kecil yang menatapku itu begitu tampan sehingga aku terhenti karena terkejut.

???
Maaf...


???
Aku tidak tahu kau akan keluar

윤여주
Uh... ya...

???
...Saya Kim Seok-jin, mahasiswa tahun ketiga.

???
Kamu kelas dua, kan? Cepat kembali ke kelas. Ibu akan membunyikan bel.

윤여주
Ya...


김석진
Silakan masuk. Maaf~

Seokjin, senior saya, menepuk bahu saya lalu menaiki tangga.

윤여주
Dan...

윤여주
Dia tampan... (gumam)

Aku menatap kosong sampai punggung seniorku menghilang.

Guru itu bertanya padaku apa yang sedang kulakukan di sini.

Setelah menganggapnya sepele, saya segera masuk ke dalam kelas.

윤여주
Roti Choco Sora... di sini

윤여우
Terima kasih~

김오른팔
Yaya Yoon Yeo-ju

김오른팔
Apakah kamu tidak mengenal Kim Taehyung?

윤여주
...eh?

박왼팔
Apakah dia mengerti?!!!

김오른팔
Ah... aku... tidak... tahu...?

김오른팔
Pokoknya, dia pindah.

김오른팔
Hati-hati jangan sampai tertangkap

윤여주
Uh... terima kasih sudah memberitahuku.

김오른팔
Apa yang kamu bicarakan? Aku baru saja mengatakannya!

윤여주
Oh iya.....

Bel berbunyi dan guru masuk.

Sang guru, dengan ekspresi muram di wajahnya, menghela napas dan berkata.

선생님
Oh... Serius?

선생님
Hai teman-teman, tolong jangan dipikirkan.

선생님
Guru, kepala saya sakit sekali, saya rasanya mau mati.

반애들
Ya~

Guru itu menggaruk kepalanya sejenak, lalu membuka bukunya dan memulai pelajaran.

Setelah semua kelas pagi yang membosankan berakhir

Aku tidak menunggu dan terus menunggu

Waktu makan siang telah tiba.

윤여우
Hai, Yoon Yeo-ju

윤여우
Ayo kita makan

윤여주
Ah... ya

김오른팔
Kita akan pergi ke toko~^^

박왼팔
Yoon Yeo-ju: Aku tidak makan... Perutku sedang sakit.

Saya mengantre untuk pergi ke kafetaria.

Shiva, itulah mengapa aku di sini.

'Kuhehehehehehehehehe'

'Kepribadianmu sepertinya buruk...'

Sembari menunggu, aku tetap diam dan mendengarkan cerita anak-anak lain yang datang dari dekat.

윤여주
...

윤여주
'Kurasa seorang siswa kelas dua berkelahi dengan siswa lain hari ini.'

Setelah menunggu beberapa saat, seseorang di belakangku marah dan memukul punggungku.

윤여주
...!

Aku menoleh ke belakang dengan terkejut.

윤여주
'Dia...'

김철수
Astaga!!!

Kim Cheol-su, yang membuat keributan di pagi hari

Ada beberapa pria yang berdiri di sana, beberapa di antaranya adalah teman-teman anak laki-laki itu.

애들
...

Anak-anak yang berdiri di sekelilingku semuanya terdiam dan menatapku dengan tatapan kosong.

애들
Hei... aku minta maaf. Cheolsu...

김철수
Mengapa aku?



김요한
Yaaa... Kamu salah sasaran

Teman-teman Kim Cheol-su mendesaknya untuk meminta maaf karena mereka tidak mengenalnya, tetapi Kim Cheol-su tidak pernah meminta maaf.

Namun dia malah mempermainkan saya.

Lalu aku mendengar hal lain.

김철수
Dia adalah satu-satunya yang penyendiri di kelas kami.

김철수
Aku malu jadi aku tidak akan meminta maaf.

Kemudian, teman-temanku saling memandang antara aku dan Kim Cheol-su dan meminta maaf atas namaku.



김요한
Hei, maaf, dia agak sensitif saat ini.

애들
itu benar...

애들
Dia memang awalnya seperti itu... tapi dia tidak seperti itu.

애들
Uh um... Maaf ya..!

Setelah saya meminta maaf dan anak-anak memohon pengertian saya,

Saya masuk ke kafetaria.

Aku juga masuk ke kantin setelah melihat punggung anak-anak itu?

Kafetaria itu ramai dengan mahasiswa tingkat tiga dan mahasiswa tingkat dua yang sudah mulai makan.

Saya menerima makanan saya sambil memegang piring di setiap tangan.

Aku melihat sekeliling untuk memastikan masih ada ruang kosong, sementara tanganku gemetar karena memegangnya dengan kedua tangan.



김석진
...

Mataku bertemu dengan senior Kim Seok-jin, yang sedang makan.


김석진
..!

Senior Seokjin memandang piring-piring di tanganku, meletakkan sumpitnya, lalu berdiri.

윤여주
..?!!

Aku sama sekali tidak tahu, tetapi seperti yang kuduga, atasanku mengambil dua piring yang kupegang dan bertanya di mana aku ingin duduk.

윤여주
Eh... kamu tidak perlu melakukan itu...


김석진
Ini berat.



김석진
Anda akan duduk di mana?

윤여주
Eh, saya...

윤여주
Hai..!

Saya segera menemukan ruang kosong yang lebarnya setidaknya empat spasi dan menunjuknya dengan jari saya.

Pria senior itu mengangguk dan pergi ke tempat duduknya.

윤여주
...

Saya mengikuti di belakang senior saya.

Orang senior yang meletakkan piring di atas meja bertanya.



김석진
Apakah kamu makan semuanya?

Saya terkejut dengan pertanyaan yang tiba-tiba itu, jadi saya melambaikan tangan dan berkata tidak.

윤여주
Ah...tidak!


김석진
Lalu mengapa kamu mengambil dua piring?

윤여주
Um... itu...

Saat aku sedang memutar otak memikirkan apa yang harus kukatakan

Yun Yeo-woo dan Kim Oh-reun-pal datang menemui saya.

김오른팔
Hai Yoon Yeo-ju!!!

윤여우
Nona, mengapa Anda datang ke sudut ini hari ini?

윤여우
ya ampun....



김석진
........?

Keduanya tampak terkejut ketika melihat Seokjin.

윤여주
...selamat menikmati

Saya merasa sangat tidak nyaman dengan situasi ini sehingga saya menyapa terlebih dahulu dan melewati tiga orang.

윤여주
Ah

윤여주
Terima kasih atas bantuanmu, senior....


김석진
...


김석진
♠★#→♠^♧/→#

Aku tidak bisa mendengarnya dengan jelas karena kantin yang berisik.

Aku bisa tahu hanya dengan melihat bentuk mulut seniorku.



김석진
Kamu juga bekerja keras.

Saat aku naik ke atap, sekarang aku sudah di atas sana.

Aku meninggalkan kafetaria yang ramai dan naik ke atap.

Hatiku terasa sakit setiap kali aku terus memikirkan Seokjin-senpai.

윤여주
... sangat tampan

Yoon Yeo-ju, apakah kamu mulai menyukai senior Seok-jin..?

Anda bertanya kepada saya, tetapi saya juga tidak tahu persisnya.

윤여주
...Aku tidak tahu, aku tidak tahu

Aku duduk, bersandar pada pagar, dan memejamkan mata.

윤여주
Fiuh...

윤여주
Bukankah kamu hanya minum sup kimchi dengan bantuan orang yang lebih tua?

Aku mengangkat kepala dan menyandarkan daguku di pagar pembatas kedua.

Lalu saya melihat para siswa yang lewat di bawah.

윤여주
...!


Saya melihat Seokjin senior lewat.

Aku segera berdiri dan meraih pagar bagian atas.

Aku sedikit mencondongkan badan dan menatap seniorku.

윤여주
Wow...

윤여주
Dia benar-benar tampan... (gumam)

Saat itu aku menatap seniorku dengan ekspresi kosong seperti itu.

Seseorang menarik rambutku.

윤여주
Aaaah ...

Aku terkejut mendengar teriakan yang keluar tanpa kusadari.

Seokjin-seonbae dan para senior yang lewat di bawah hampir serentak mendongak seolah-olah mereka mendengar teriakan.

Aku sangat terkejut sehingga aku terjatuh ke belakang, mendorong kuat-kuat pagar yang kupegang kalau-kalau atasanku melihatku.

Gila!!!

윤여주
Ha...

Saat itu, saya berpikir bahwa beruntunglah penampilan saya tidak ketahuan.

Aku mendengar seseorang berteriak kesakitan di dekat telingaku.

Aku sangat terkejut mendengar suara itu sehingga aku langsung membeku.

???
Hai...

???
Kenapa kamu tidak bangun saja?

윤여주
...

Aku terbangun dengan kaget.

Aku duduk tegak, pupil mataku membesar karena takut, bingung harus berbuat apa.

???
Ahh...

???
Hai

???
Lihatlah aku

윤여주
...!

Aku berbalik perlahan.

Dalam penglihatan saya yang berputar perlahan

Noda darah di lengan seragam sekolah, tangan kiri, dan berbagai bagian seragam, dan

Sebuah papan nama bertuliskan namanya terlihat jelas.

'Taehyoung Kim'

Aku menatap wajah pria itu dengan terkejut.


...

Ini Kim Taehyung.

Ini benar-benar Kim Taehyung

윤여주
...

Kim Taehyung, siswa pindahan yang hanya pernah kudengar namanya saja...

Ini adalah kali pertama dalam hampir 4 tahun aku melihat Kim Taehyung dengan jelas.