Il motivo per cui resto al tuo fianco
Quello studente trasferito di cui ho solo sentito parlare!


Quando aprii gli occhi, sentii la luce del sole del mattino filtrare attraverso la finestra e lo spazio tra le tende.

윤여주
Uffa...

Stavo chiaramente dormendo alla mia scrivania

윤여우
Penso che sia stata mia madre a spostarlo per me.

윤여주
Sotto...

윤여주
Non voglio andare a scuola...

Quando sono uscito in soggiorno, ho visto mia madre che si preparava per uscire.

어머니
Quando ho visto Yoon Yeo-ju ieri, stava dormendo alla sua scrivania.

어머니
La tua postura è pessima. D'ora in poi, se ti senti assonnato, smetti di studiare e vai a letto.

어머니
Mi sono quasi rotto braccia e gambe per spostarti, ragazzo.

윤여주
ahah...

어머니
Sbrigati, fai colazione e vai a scuola~

윤여주
O si..

윤여주
Tornerò..!

Mi sono preparato in modo approssimativo e, non appena sono uscito di casa, la realtà mi ha colpito.

Ah, un altro nuovo giorno.

윤여주
Hmm...

Spero che oggi non succeda nulla.....

Non appena sono entrato in classe, ho potuto percepire l'atmosfera della classe.

윤여주
Ma che... (borbotta)

I bambini che ieri facevano rumore nonostante fosse il primo giorno di scuola, oggi siedono ai loro banchi silenziosi come topi.

Mi sono guardato intorno nell'aula e ho pensato a cosa stesse succedendo per due secondi, poi ho capito che era successo qualcosa!

L'insegnante, seduto sul podio, batté un righello sulla scrivania.

선생님
Ehi, sbrigati e siediti!!!

윤여주
!!!!!!!

윤여주
Sì...

L'insegnante mi guardò e all'improvviso mi urlò contro.

Non ero nemmeno in ritardo...ㅜㅜ

선생님
Quei bastardi...

선생님
Sono già al secondo anno di liceo...

선생님
La scuola è iniziata ieri..! Eh? State litigando???!!!

선생님
Secondo Kim Taehyung, un bambino della nostra classe ha iniziato la rissa per primo...

윤여주
'taehyoung kim..??!'

김철수
No, professore, ma non me l'ha rubato prima dalla tasca delle sigarette?

선생님
Cosa? Sigarette?

선생님
Sei orgoglioso di fumare? Anche tu hai marinato la scuola... Seguimi, moccioso!

김철수
Sì!! No, ieri era la settima ora e sono andato in sala computer e mentre tornavo con i miei amici, un gruppo di ragazzi del liceo mi ha bloccato la strada, così ho detto loro di togliersi di mezzo, ma quei ragazzi carini hanno iniziato a farmi incazzare per primi, così mi sono trattenuto e quel bastardo di Kim Taek mi ha messo la mano in tasca e ha tirato fuori una sigaretta!!! (Sono così disperato e arrabbiato)

김철수
Ah insegnante~~!~!~!

선생님
E tutti i ragazzi coinvolti nel lavoro di ieri, uscite!!!

김철수
Che cazzo!!!!!

bang!

Kim Cheol-su sbatté la porta sul retro e uscì, apparentemente arrabbiato.

Dopo un po', ho sentito due ragazze sedute di fronte a me che sussurravano tra loro.

Il contenuto era questo.

Ieri, i ragazzi della nostra classe stavano uscendo dall'aula informatica e stavano camminando lungo il vicolo quando alcuni ragazzi dell'altra scuola superiore hanno bloccato loro la strada.

Raccontò di aver chiesto loro di spostarsi, ma invece di farlo, risero e fecero storie.

I ragazzi della nostra classe cercarono con tutte le loro forze di trattenersi, ma Kim Tae-hyung prese con nonchalance una sigaretta dalla tasca di Kim Cheol-su, facendolo esplodere.

Comunque, mi sono appena messo nei guai per aver litigato con dei ragazzini infantili e spaventosi.

윤여주
...

Fissai la porta sul retro con sguardo assente.

Namgo...

윤여주
Ieri... (borbotta)


박지민
'Ancora di più, amico mio,


박지민
Hai 500 won?

Ieri, anche quei bambini erano maschi...

Allora forse??

È successo qualcosa dopo che sono morto?


Quindi, questo significa che Kim Taehyung era lì...

윤여주
ah...

윤여주
Se fossi arrivato solo un po' in ritardo, sarebbe potuto essere un disastro... (borbotta)

Tirolirori→<Suono della pausa>

Pochi minuti dopo, suonò la campanella per segnalare l'inizio della pausa.

Un gruppo di volpi si è avvicinato a me.

윤여우
Ciao. Yoon Yeo-ju

윤여주
...

윤여우
Non ho fatto colazione

윤여우
Vai al negozio e compra del pane.

윤여주
Sospiro...

Va bene

Questi ragazzi mi fanno più paura e li odio.

Sulla via del ritorno a lezione dopo aver comprato il pane al supermercato

Mentre giravo l'angolo, mi sono fermato all'improvviso davanti al petto di qualcuno.

윤여주
..!!!

???
Oh, stai bene?

Chi è... chiese e alzò la testa.

윤여주
!!!!!🙊


Il viso del bambino che mi guardava dall'alto era così bello che mi fermai sorpreso.

???
Scusa...


???
Non sapevo che saresti uscito

윤여주
Ehm... sì...

???
...Sono Kim Seok-jin, uno studente del terzo anno.

???
Sei in seconda elementare, vero? Torna subito in classe. Suono la campanella.

윤여주
SÌ...


김석진
Entra. Scusa~

Seokjin, il mio superiore, mi diede un colpetto sulla spalla e salì le scale.

윤여주
E...

윤여주
È bello... (borbotta)

Rimasi a fissarlo con sguardo assente finché la schiena del mio anziano non scomparve.

L'insegnante mi ha chiesto cosa stessi facendo qui

Dopo aver liquidato la cosa come se non ci fosse nulla da fare, sono entrato velocemente in classe.

윤여주
Pane Choco Sora...qui

윤여우
Grazie~

김오른팔
Yaya Yoon Yeo-ju

김오른팔
Non conosci Kim Taehyung?

윤여주
...eh?

박왼팔
Lui capisce?!!!

김오른팔
Ah... io... non... lo... so...?

김오른팔
Comunque, si sta trasferendo

김오른팔
Fai attenzione a non farti prendere

윤여주
Uh.. grazie per avermelo fatto sapere

김오른팔
Di cosa stai parlando? Lo stavo proprio dicendo?!!!

윤여주
O si.....

Suonò la campanella e l'insegnante entrò.

L'insegnante, con un'espressione cupa sul volto, sospirò e disse.

선생님
Oh... Davvero

선생님
Ehi ragazzi, per favore non pensateci.

선생님
Maestro, mi fa così male la testa che sto per morire.

반애들
sì~

L'insegnante si grattò la testa per un attimo, poi aprì il libro e iniziò la lezione.

Dopo che tutte le noiose lezioni mattutine sono finite

Non ho aspettato e aspettato

È arrivata l'ora di pranzo.

윤여우
Ciao, Yoon Yeo-ju

윤여우
Andiamo a mangiare

윤여주
Ah... sì

김오른팔
Andiamo al negozio~^^

박왼팔
Yoon Yeo-ju: Non mangio... ho mal di stomaco.

Mi sono messo in fila per andare alla mensa.

Shiva, ecco perché sono qui

'Kuhehehehehehehehehehe'

"Sembra che la tua personalità sia cattiva..."

Mentre aspettavo, tenevo la bocca chiusa e ascoltavo le storie degli altri bambini che provenivano da vicino.

윤여주
...

윤여주
"Credo che oggi un bambino di seconda elementare abbia litigato con un altro bambino."

Dopo aver aspettato un po', qualcuno dietro di me si è arrabbiato e mi ha colpito sulla schiena.

윤여주
...!

Mi voltai indietro sorpreso

윤여주
"Lui è..."

김철수
Che diavolo!!!

Kim Cheol-su, che ha causato scompiglio stamattina

C'erano diversi uomini lì in piedi, alcuni dei quali erano amici del ragazzo.

애들
...

I ragazzi che mi stavano intorno rimasero tutti immobili e mi fissarono con sguardo assente.

애들
Ehi... mi scuso. Cheolsu...

김철수
Perché io?



김요한
Yaaaa... Hai colpito quello sbagliato

Gli amici di Kim Cheol-su lo esortarono a scusarsi perché non lo conoscevano, ma Kim Cheol-su non si scusò mai.

Eppure mi ha preso in giro.

Poi ho sentito un'altra cosa

김철수
È il solitario della nostra classe

김철수
Sono imbarazzato quindi non mi scuserò

Poi i miei amici hanno guardato avanti e indietro tra me e Kim Cheol-su e si sono scusati per me.



김요한
Ehi, scusa, è un po' sensibile in questo momento.

애들
giusto...

애들
Lui è originariamente così... ma non è così

애들
Uh um... Mi dispiace..!

Dopo che mi sono scusato e i bambini mi hanno chiesto comprensione,

Sono entrato nella mensa.

Sono andato anche io alla mensa dopo aver visto le schiene di quei ragazzi?

La mensa era affollata di studenti del terzo anno e del secondo anno che stavano già mangiando.

Ricevetti il mio pasto tenendo un piatto in ogni mano.

Mi guardavo intorno per vedere se c'era ancora spazio, e le braccia mi tremavano mentre lo tenevo con entrambe le mani.



김석진
...

Il mio sguardo si è incrociato con quello dell'anziano Kim Seok-jin, che stava mangiando.


김석진
..!

Il signor Seokjin guardò i piatti che avevo in mano, posò le bacchette e si alzò.

윤여주
..?!!

Non ne avevo idea, ma come previsto, il mio superiore prese i due piatti che avevo in mano e mi chiese dove volevo sedermi.

윤여주
Ehm...non devi farlo...


김석진
È pesante.



김석진
Dove ti siederai?

윤여주
Ehm, io...

윤여주
EHI..!

Ho trovato subito uno spazio vuoto largo almeno quattro spazi e l'ho indicato con il dito.

L'anziano annuì e andò al suo posto.

윤여주
...

Ho seguito il mio superiore.

L'anziano che aveva messo il piatto sul tavolo chiese.



김석진
Stai mangiando tutto questo?

Fui colto di sorpresa da quella domanda improvvisa, così feci un cenno con la mano e dissi di no.

윤여주
Ah...no!


김석진
Allora perché hai preso due piatti?

윤여주
Ehm... questo è...

Mentre mi scervellavo su cosa dire

Yun Yeo-woo e Kim Oh-reun-pal sono venuti da me.

김오른팔
Ciao Yoon Yeo-ju!!!

윤여우
Signorina, perché è venuta in questo angolo oggi?

윤여우
Oh mio Dio....



김석진
.......?

I due sembrarono sorpresi quando videro Seokjin.

윤여주
...buon appetito

La situazione mi metteva così a disagio che ho salutato per primo e sono passato davanti a tre persone.

윤여주
ah

윤여주
Grazie per il tuo aiuto, anziano...


김석진
...


김석진
♠★#→♠^♧/→#

Non riuscivo a sentirlo chiaramente a causa del rumore della mensa.

Me ne sono accorto osservando la forma della bocca del mio anziano.



김석진
Anche tu hai lavorato duramente

Mentre salivo sul tetto, ora che sono lassù

Lasciai la mensa affollata e salii sul tetto.

Il mio cuore si stringeva mentre continuavo a pensare a Seokjin-senpai.

윤여주
... così bello

Yoon Yeo-ju, ti sta iniziando a piacere il senior Seok-jin?

Me l'hai chiesto, ma nemmeno io lo so con esattezza.

윤여주
...non lo so, non lo so

Mi sedetti, mi appoggiai alla ringhiera e chiusi gli occhi.

윤여주
Uff...

윤여주
Non stai semplicemente bevendo uno stufato di kimchi con l'aiuto di un anziano?

Sollevai la testa e appoggiai il mento sulla seconda ringhiera.

E poi ho guardato gli studenti che passavano più in basso.

윤여주
...!


Ho visto passare l'anziano Seokjin.

Mi alzai velocemente e mi aggrappai alla ringhiera superiore.

Mi sono sporto leggermente e ho guardato il mio superiore.

윤여주
Oh...

윤여주
È davvero bello... (borbotta)

Mentre guardavo il mio anziano con un'espressione così vuota

Qualcuno mi ha tirato i capelli.

윤여주
Aaaah...

Fui sorpreso dall'urlo che uscì senza che me ne accorgessi.

Seokjin-seonbae e gli anziani che passavano più in basso alzarono lo sguardo quasi contemporaneamente, come se avessero sentito un urlo.

Sono rimasto così sorpreso che sono caduto all'indietro, spingendo forte contro la ringhiera a cui mi stavo aggrappando nel caso in cui il mio superiore mi avesse visto.

Pazzo!!!

윤여주
ah...

A quel tempo pensavo che fosse una fortuna che il mio aspetto non fosse stato scoperto.

Ho sentito qualcuno gridare di dolore vicino al mio orecchio.

Il suono mi colpì così tanto che mi trasformai in ghiaccio.

???
EHI...

???
Perché non ti alzi e basta?

윤여주
...

Mi sono svegliato di soprassalto.

Mi sedetti dritto, con le pupille dilatate dalla paura, chiedendomi cosa fare.

???
Ahh...

???
EHI

???
Guardami

윤여주
...!

Mi voltai lentamente.

Nella mia visione che ruota lentamente

Macchie di sangue sulle maniche dell'uniforme scolastica, sulla mano sinistra e su varie parti dell'uniforme, e

Era visibile un cartellino con il suo nome.

'taehyoung kim'

Guardai il volto dell'uomo con sorpresa.


...

Sono Kim Taehyung.

È davvero Kim Taehyung

윤여주
...

Kim Taehyung, lo studente trasferito di cui ho solo sentito parlare...

Era la prima volta in quasi 4 anni che vedevo Kim Taehyung dal vivo.