私があなたのそばにいる理由

言葉だけ聞いた転校生、걔!

目を開けると窓とカーテンの隙間で朝の日差しが感じられた。

윤여주

うーん...

確かに机で寝ていました。

윤여우

ママが運んでくれたかより。

윤여주

ハ...

윤여주

学校に行きたくない...

リビングに出ると出かける準備をしておられるママが見えた。

어머니

ユン・ヨジュは昨日見たので机で寝ていました。

어머니

姿勢悪くなって~ 次から眠くなれば勉強やめてベッドで育つ。

어머니

私はあなたを動かすために非常に手足を壊した。話。

윤여주

ハハ...

어머니

早朝を食べて学校に行きます〜

윤여주

ああ…

윤여주

行ってきます…!

大体準備をして家の外に出るやいなや現実を感じた。

ああまた新しい一日だ。

윤여주

うーん...

今日はどうぞよろしくお願いします.....

教室に入ると私たちの半分の細かな雰囲気がしっかり感じられた。

윤여주

なんだ…(つぶやき)

昨日だけでも初日であるにもかかわらず騒々しい子供たちが今日はネズミ死んだように静かに机に座っている。

教室を見回して何が起こったのか2秒間考えて何かが起こったんだ! を感じた瞬間

教託で先生が寝て机を叩いた。

선생님

お早めに席に座る!

윤여주

!!!!!!!

윤여주

はい…

先生は私を見て、みんなで叫んだ。

知覚をしたわけではありません...ㅜㅜ

선생님

ちょっとした...

선생님

私は私を持っています...

선생님

昨日開校したけど…!え?安っぽいしなさい?

선생님

キム・テヒョンの言葉では、

윤여주

'キム・テヒョン..??! '

김철수

いいえ。

선생님

何?タバコ?

선생님

タバコを吸うのは誇りですか???レッスンも抜いて...あなたに従ってください。

김철수

はい!いや、昨日7教時目でピさん部屋に行って友達と行く途中に残り蹴りが恥ずかしくてビキラだったけどその色気が先にパッド立ってイライラしたけどきっと我慢したのにキムテックその子が私のポケットに手を入れたらタバコ取り出したんだよ!

김철수

ああサム~~!~!~!

선생님

そして昨日の仕事に関連する子供たち全員をフォローしてください!

김철수

子供ㅆㅂ!!!!!

クッ!

キム・チョルスは怒っているのか裏口を開けて出て行った。

しばらくして、私の前に座った女の子の二人がやる騒ぎながら話をして淡々とした。

内容はこうだった。

昨日、私たちのクラスの男の子たちは、私の部屋から出て路地を通り過ぎました。

やってもらうと言ったが、猫は飛んでくれるのはどこか笑ってパッドリップをしたという。

韓国の男の子たちは頑張ったが、キム・テヒョンがキム・チョルスのポケットからさりげなくタバコを抜く風にキム・チョルスが爆発したという。

とにかく、ただ幼稚で怖い子どもたちと戦って混乱したのだ。

윤여주

...

私は後部ドアを遠くから見ました。

残り...

윤여주

昨日…(つぶやき)

박지민 image

박지민

「それ以上の友達だ、

박지민 image

박지민

あなたは500ウォンありますか?」

昨日、子供たちも男の子だった…

では、もしかしたら?

私が過ぎた後に起こったことですか?

それからキム・テヒョンがそこに来たということです...

윤여주

はぁ…

윤여주

少し遅れても大変だった。

ティロリロリ→<休憩時間種>

数分後に休む時間を知らせる紙を鳴らそう

ユンキツネの群れが私に近づいてきた。

윤여우

よ。ユン・ヨジュ

윤여주

...

윤여우

私は朝食べられませんでした。

윤여우

売店に行ってパンを買う

윤여주

エヒュ...

はい

私はあなたがもっと怖くて嫌いです。

売店でパンを買って教室に戻った途中で

角を回って突然飛び出した誰かの胸元の前に止まった。

윤여주

..!!!

???

あら、大丈夫?

誰か…と頭を上げた。

윤여주

!!!!!🙊

私を見下ろす子供の顔がとてもハンサムで私は驚いて止まってしまった。

???

すみません...

???

君が出てくるとは知らなかった

윤여주

ええと…はい…

???

...私は3年生のキム・ソクジンです。

???

2年生ですか?すぐに教室に入ります。終える。

윤여주

はい...

김석진 image

김석진

入ります。すみません〜

ソクジン..という先輩は私の肩を叩いて階段を上がった。

윤여주

そして…

윤여주

ハンサムだった…(つぶやき)

私は先輩の後ろ姿が消えるまでぼんやりと見つめるより

先生がここで何をしているのか尋ねてください。

何もないと大体オルバームリン後、すぐに教室に入った。

윤여주

チョコソラパン...ここ

윤여우

サンツ〜

김오른팔

ヤヤユンヨジュ

김오른팔

あなたはキム・テヒョンではありませんか?

윤여주

..え?

박왼팔

話がわかりますか?

김오른팔

ああ…わかりました…そうではありませんか…?

김오른팔

とにかく、全学温帯

김오른팔

しないでください。

윤여주

えー…教えてくれてありがとう

김오른팔

なんだ。ただ言ったことがありますか?

윤여주

ああ……

授業種が打って先生が入って来た。

暗い表情をした先生はため息をついて言われた。

선생님

ああ…ジンチㅏ

선생님

ああ、あなたは考えないでください。

선생님

サムゴルチ痛い死んだ。

반애들

はい〜

先生はしばらく頭を掻き落とし、本を開いて授業を始めた。

退屈な午前クラスはすべて終わります。

待って待たなかったけど

ランチタイムがやってきた。

윤여우

ヤユンヨジュ

윤여우

私たちの給食を受けましょう。

윤여주

ああ…うん

김오른팔

私たちは売店に行きました〜〜^^

박왼팔

ユンヨジュ私は食べません。

給食室に行く列に立った。

「シバだから私は」

「クフフフwww」

「あなたの性格が転がっているようです…」

私は待っている間、私の近くで聞いている他の子供たちの話を一緒に聞いた。

윤여주

...

윤여주

「今日は、2年生のどんな子供が他のアランと戦ったのか」。

しばらく待っているのに後ろから誰か怒って、私などをパックして殴った。

윤여주

…!

びっくりして後ろを振り返る

윤여주

「私は...」

김철수

子供ㅆㅂ!!!

朝に乱れたキム・チョルスと

その男の子の友人なのか、ナム・ジョンネの何人かが立っていた。

애들

...

立っていた周辺の子供たちはみんな氷になって私を遠くに眺めた。

애들

ㅇよ…謝罪します。撤退よ。

김철수

私はなぜ

김요한 image

김요한

やあ...あなたが間違っていると思います。

キム・チョルスの友達は私を知らないから謝罪しろと煽ったが、キム・チョルスは最後に謝罪しなかった。

それでも私を切り刻んだ。

それからまた聞いた言葉は

김철수

ジャンウリバン蒸し

김철수

明るく謝罪しないでください。

それに友人たちは私とキム・チョルスの気づきを交わしてみると申し訳ないと代わりに謝罪した。

김요한 image

김요한

ヤミアンジャンは今すぐ敏感です

애들

そうです…

애들

もともと私は愛していました...それは子供ではありません。

애들

ええと…すみません…!

謝罪し、子供たちは私に了解を求めた後

給食室に入った。

私もその子たちの後ろ姿を見て給食室に入った?

給食室は先に食べていた3年生の先輩たちと2年生で賑わった。

両手に一つずつ食板を持って給食を受けた

両手に入っているので、パドルは腕の状態で席が残っています。

김석진 image

김석진

...

ご飯を食べていたキム・ソクジン先輩と目が合った。

김석진 image

김석진

..!

ソクジン先輩は私の両手に入った食板を見て箸を下ろして席で起きた。

윤여주

..?!!

まさか、しかしやはり先輩は私が持っていた食板の二つを両手に入れてくれたらどこに座るの?尋ねた。

윤여주

ええと…そうではありません…

김석진 image

김석진

重いじゃない。

김석진 image

김석진

どこに座るの?

윤여주

ええと…

윤여주

ああ..!

私はすぐに4つ以上の空の場所を見つけ、指で指していました。

先輩は頭をうなずくと、その場に行った。

윤여주

...

私は先輩の後ろを卒業した。

席に食板を置いてくれた先輩が聞いてみた。

김석진 image

김석진

これはすべてあなたが食べるのですか?

私は突然の質問に慌てて手を振っていないと答えた。

윤여주

あ…いいえ!

김석진 image

김석진

それでは、なぜ2つのプレートを受け取る..?

윤여주

オム…それは…

何と答えるのか頭を振っていた

ユンキツネとキム・オルンパルが私に来た。

김오른팔

ヤユンヨジュ!

윤여우

ああ今日はなぜここに来ました..

윤여우

ハック....

김석진 image

김석진

…………?

二人はソクジン先輩を見ると驚いたように見えた。

윤여주

...おいしく食べる

私はこの状況があまりにも不便で、最初に挨拶をして3人を過ぎた。

윤여주

ああ

윤여주

先輩を助けてくれてありがとう。

김석진 image

김석진

...

김석진 image

김석진

♠★#→♠^♧/→#

騒々しい給食室のせいで正確に聞こえなかったけど

先輩の口の様子を見てわかった。

김석진 image

김석진

「あなたも頑張った」

屋上に登りながら、登ってきた今

混雑した給食室から出て屋上に登ってきました。

ずっと石津先輩の姿が思いや胸がくすぐった。

윤여주

...完全にハンサム

ユン・ヨジュ、ソクジン先輩が良くなるの..?

私に尋ねたが、私も正確に知らない。

윤여주

...わからない

私は座り、手すりに寄りかかって目を閉じた。

윤여주

フー...

윤여주

先輩先輩が助けてくれたもの一つ持ってあまりキムチクグク飲むのではないか。

私は頭を上げて顎を手すりの2番目の部屋にまたがった。

そして下に通う学生たちは

윤여주

…!

ソクジン先輩が通り過ぎるのを見た。

私はすぐに立ち上がり、手すりの一番上をつかみます。

体を少し傾けて先輩を見物した。

윤여주

うわあ...

윤여주

本当にハンサムだった…(つぶやき)

そんなに精神を置いて先輩を見ていた

誰かが私の髪をつかんだ。

윤여주

あああああああ!

私も知らずに出た悲鳴に驚いてしまった。

下から通り過ぎたソクジン先輩と先輩たちは悲鳴が聞こえたようにほぼ同時に上を眺めた。

私はあまりにも驚いて、もしかしたら先輩が私を見るかとっていた手すりを精一杯押して後ろに倒れた。

ウダンタンタン!

윤여주

はぁ…

僕の姿をバレないでよかったと思っていたその時

私の耳から誰かの痛みを訴える声が聞こえた。

私はその音を聞いて驚いて氷になった。

???

よ…

???

やめましょうか?

윤여주

...

私は激しく体を作りました。

静姿勢で座った私は、恐怖をいっぱい食べて瞳孔地震し、どうしようもないと思った。

???

ああ…

???

???

私見て

윤여주

…!

ゆっくりと後ろを回った。

ゆっくり回る私の視野に

制服袖と左手、制服のあちこちに少しずつ埋められた血、そして

彼の名前が書かれた名札が見えた。

「キム・テヒョン」

私は驚いてその人の顔を見ました。

...

キム・テヒョンだ。

本当にキム・テヒョンです。

윤여주

...

言葉だけ聞いた転校生キム・テヒョン...

ほぼ4年ぶりにちゃんと見るキム・テヒョンだった。