La raison pour laquelle l'amour non partagé est triste

Un.

홍지수

êtes-vous d'accord?

정여주

Monsieur Ha...

정여주

Tu aurais dû faire attention...

정여주

Dieu fou

홍지수

Avez-vous très mal ?

홍지수

Allons d'abord à l'infirmerie.

정여주

Non... je crois que je vais beaucoup mieux...

홍지수

hein...?

정여주

Je vais bien maintenant !

정여주

Je vais parfaitement bien maintenant

홍지수

d'accord..

홍지수

Mais si tu tombes malade, viens en classe 3, en 3ème année

정여주

Oui..

홍지수

N'oubliez pas que mon nom est Hong Ji-soo

정여주

Comment pourrais-je oublier...

Jisoo s'en va,

정여주

Il est vraiment beau

정여주

Héroïne… Je crois que ton amour non partagé a commencé.

정여주

Je suis content d'avoir été touché par la balle

정여주

Devrais-je faire semblant d'être malade et aller le voir ?

정여주

Hé, ça fait pas un peu trop gangster ?

정여주

Mais j'ai encore envie de te revoir une fois.

정여주

...Ouais, je ferai semblant d'être malade et j'irai une fois.

Classe 3, 3e année

정여주

…Hong Ji-soo, le professeur principal, est-il ici ?

친구1

Salut Hong Ji-soo, une autre fille est là

정여주

aussi...?

친구2

Combien de fois Hong Ji-soo a-t-elle avoué aujourd'hui ?

친구2

C'est seulement le premier jour et je reçois déjà autant de confessions ?

정여주

Ouais… C’est étrange que quelqu’un comme ça ne reçoive pas d’aveux.

홍지수

De quoi tu parles, lol ?

홍지수

J'ai reçu une boule de glace en plein visage ce matin.

홍지수

Êtes-vous ici parce que vous êtes très malade ?

정여주

ah...

정여주

Parce que ça fait mal… à la tête et ailleurs aussi

홍지수

Avez-vous mal ailleurs qu'à la tête ?

홍지수

où es-tu ?

홍지수

Vous souffrez beaucoup ?

정여주

Oh non, ça va un peu mieux maintenant.

정여주

Juste... oui...

홍지수

...

정여주

...

Ding-dong-daeng-dong, (à ma grande surprise, la cloche sonne)

정여주

Ah, c'est fini. Je commence !

홍지수

Ah oui... au revoir

L'héroïne part,

홍지수

Êtes-vous gravement blessé ?

홍지수

Tu as encore plus mauvaise mine que ce matin.