Alasan mengapa cinta tak berbalas itu menyedihkan
Satu.



홍지수
Apakah kamu baik-baik saja?

정여주
Tuan Ha...

정여주
Seharusnya kamu lebih berhati-hati...

정여주
Tuhan yang Gila


홍지수
Apakah Anda merasakan sakit yang hebat?


홍지수
Mari kita pergi ke ruang perawatan dulu.

정여주
Tidak... kurasa aku sudah sembuh total...


홍지수
Hah...?

정여주
Aku baik-baik saja sekarang!

정여주
Saya baik-baik saja sekarang.


홍지수
Oke..


홍지수
Tapi kalau kamu sakit, datanglah ke kelas 3, kelas 3.

정여주
Ya..


홍지수
Ingat, nama saya Hong Ji-soo.

정여주
Bagaimana mungkin aku lupa...

Jisoo pergi,

정여주
Dia sangat tampan

정여주
Tokoh utama wanita... kurasa cinta tak berbalasmu telah dimulai.

정여주
Saya senang terkena bola itu

정여주
Haruskah aku pura-pura sakit dan pergi menemuinya?

정여주
Hei, apakah itu terlalu bergaya gangster?

정여주
Tapi aku masih ingin bertemu denganmu sekali lagi.

정여주
...Ya, aku akan pura-pura sakit dan pergi sekali saja.

Kelas 3, Tingkat 3

정여주
Apakah Senior Hong Ji-soo ada di sini?

친구1
Hei Hong Ji-soo, ada gadis lain di sini

정여주
Juga...?

친구2
Sudah berapa kali Hong Ji-soo menyatakan perasaannya hari ini?

친구2
Ini baru hari pertama dan aku sudah menerima begitu banyak pengakuan?

정여주
Ya... Aneh sekali kalau orang seperti itu tidak mendapat pengakuan.


홍지수
Kamu ngomong apa sih lol


홍지수
Saya terkena bola dingin pagi ini.


홍지수
Apakah Anda di sini karena Anda sakit parah?

정여주
Ah...

정여주
Karena sakit... kepalaku dan bagian tubuh lainnya juga.


홍지수
Apakah Anda mengalami cedera di bagian tubuh lain selain kepala?


홍지수
Kamu ada di mana?


홍지수
Apakah kamu sangat kesakitan?

정여주
Oh, tidak, sekarang sudah sedikit lebih baik.

정여주
Hanya... ya...


홍지수
...

정여주
...

Ding-dong-daeng-dong, (mengejutkan, bel berbunyi)

정여주
Ah, sudah selesai. Aku duluan..!


홍지수
Oh, ya... selamat tinggal

Tokoh protagonis wanita itu berkata,


홍지수
Apakah Anda mengalami cedera serius?


홍지수
Kamu terlihat lebih buruk daripada pagi ini.