La relation entre les élèves populaires et les intellos

ép.40

Pyorong - Je suis donc venu à l'université

Environ 20 mois après l'épisode précédent, tous les lycéens ont ôté leurs uniformes et sont devenus adultes.

Jeonghan et Seungcheol sont allés à la faculté de médecine de l'Université nationale de Séoul, Jihoon est allé à la faculté de droit de l'Université nationale de Séoul, Taeyeon est allée au département de radiodiffusion et de médias, et Mingyu est allé au département d'administration de la police.

Au fait, Sunyoung n'est pas allée à l'université.

권순영

Ta-da Kong-☆

Après avoir commencé ses études supérieures, Jeonghan a commencé à vivre seul, Seungcheol et Soonyoung ont commencé à vivre ensemble, et Taeyeon et Mingyu ont également commencé à vivre ensemble.

Eh bien… nous vivons séparément, mais nous nous voyons presque tous les jours. Nous sommes redevenus de simples lycéens.

윤정한

Taeyeon !

김태연

Hein ? Tu es encore là ? Je t'avais dit que je partais cette fois !

윤정한

Non, non, c'est notre Taeyeon qui suit le cours. Elle a travaillé dur, et alors si c'est difficile ?

최승철

Salut mon pote, on a couru cette distance en 5 minutes juste après le cours. Ça n'a pas été dur pour moi de courir avec toi ?

윤정한

Vous devriez faire un peu d'exercice. Votre enfant n'a pas beaucoup d'endurance.

최승철

Hé, tu es mon partenaire d'entraînement. Que fais-tu quand tu ne viens pas ?

윤정한

Heh

최승철

Oh, sérieusement… J’ai mal aux yeux parce que je viens de terminer mon entraînement.

김태연

Waouh, tu t'es entraîné aujourd'hui ? Ça a dû être dur…

윤정한

Non ! La journée n'était pas si difficile.

최승철

Ouais, c'était pas difficile pour toi, hein ? Tu n'as tenu qu'un scalpel, du fil et des ciseaux pendant toute la répétition, et tout ce que tu as fait, c'est dire que tu voulais voir Kim Taeyeon. J'ai fait toute la répétition.

윤정한

Que dois-je faire alors pour obtenir ce que je veux voir ?

최승철

Merci beaucoup. Grâce à vous, si je deviens médecin, je le serai.

윤정한

Inutile de le mentionner

최승철

Ah bon, c'est...

윤정한

Hé, héroïne, Choi Seung-cheol essaie de me frapper.

김태연

Hé, ne dérange pas Jeonghan.

최승철

C'est pas drôle, vous deux ? Vous prenez toujours parti et vous me taquinez.

윤정한

Oh, c'est tellement amusant

김태연

Voilà pourquoi je viens à l'école

최승철

Euh... Je n'en ai vraiment aucune idée.

이지훈

Vous êtes déjà ici

김민규

Je pensais que nous serions les premiers à arriver.

권순영

Waouh, je suis dernière ? Soonyoung, courage ! Comment ça se fait que tu sois dernière alors que tu ne fais même pas d'études supérieures ? Dernière ?

윤정한

ㅋㅋㅋㅋㅋOn dirait que tout le monde est là, alors on y va ?

최승철

D'accord, tu as fait tes valises ? Je jetterai un coup d'œil en chemin vers le marché et je m'arrêterai sur une aire de repos pour déjeuner.

김민규

Ouais!

이지훈

Même si je suis à la fac, j'ai toujours l'impression d'être en voyage scolaire, lol.

최승철

On ira à l'OT avant la période des examens de mi-semestre~ et puis, à la fin du semestre, on ira à la fête de fin de semestreㅋㅋㅋ

김민규

Il fait un froid de canard !

Et dès que les enfants sont devenus adultes, ils ont tous changé de couleur de cheveux (sauf Taeyeon) et ont décidé d'aller ensemble dans une maison de retraite.

최승철

Ça y est ! C'est mieux que d'être étudiant et d'être enfermé dans un labo toute la journée !

김태연

Jusqu'à il y a quelques heures, j'étais enfermé dans le laboratoire.

최승철

Tais-toi, ça te fait mal aux os. La réalité est plus froide que tu ne le penses.

권순영

ㅋㅋㅋ Mon frère a même fait des études de médecine, alors il le fait encore plus.

김민규

Écoute, je ne sais pas combien de pratique tu as, mais tu ne manques pas d'études.

윤정한

Ah, je vois. Les étudiants en droit étudient vraiment beaucoup.

이지훈

Ah, ça va, parce que j'ai l'impression de simplement réapprendre le niveau avancé de politique et de droit que j'ai étudié au lycée. C'est en fait tout à fait faisable.

권순영

Alors voilà la question ! Est-ce que les études de droit ou les études de médecine sont plus difficiles ?

최승철

Waouh, c'est vraiment difficile de choisir. Les deux ?

윤정한

Ouais, lol. C'est pas difficile pour eux deux ?

권순영

Hé, mais s'il te plaît, n'en choisis qu'un !

이지훈

Dis-moi, tu peux me dire lequel est le meilleur ? Évidemment, les études de médecine sont plus difficiles. On se contente d'apprendre le droit par cœur, alors qu'en médecine, on mémorise la terminologie et on fait des stages pratiques.

김민규

Ah bon ? J'ai plus de mal à rester assis.

김태연

Hé, vous n'avez besoin de rien. Pourquoi vous parlez comme ça alors que vous êtes venus pour jouer ?

최승철

C'est vrai… Nous sommes des étudiants tellement coincés dans la réalité… Nous sommes juste venus pour nous amuser…

윤정한

Bon, on arrête de parler et on va d'abord à l'hôtel déballer nos valises.

김민규

Ouais, quel est l'intérêt de faire quelque chose comme ça ? C'est difficile pour nous deux.

권순영

ㅋㅋㅋㅋÉtudier est si difficile..

최승철

Très bien, entrons rapidement. Le logement est juste en face.

윤정한

Le hall d'entrée est décoré comme un salon.

최승철

J'ai cherché pendant si longtemps ! Cet endroit est génial !

이지훈

Ah oui, en y repensant, comment devrions-nous répartir nos chambres ? Je crois qu'on devrait donner une chambre à Taeyeon.

최승철

Euh, Kim Taeyeon a dit de n'utiliser qu'une seule pièce, et si on exclut celle-ci, il en reste trois, n'est-ce pas ? Alors je pense qu'on peut la diviser en deux, deux et une.

권순영

Alors, on choisit notre colocataire à pierre-feuille-ciseaux ?

김민규

Ouais ! Pierre, feuille, ciseaux !

Après un combat sanglant (?) et serré, Jeonghan s'est retrouvé seul avec Min Kyu Seungcheol et Soonyoung Jihoon.

최승철

Oh là là !! J'aurais voulu l'écrire seule...

김민규

…frère, tu n’aimes pas écrire avec moi ?

최승철

Non, ce n'est pas ça...

김민규

D'accord, je te déteste aussi.

최승철

Non... Min-gyu ? Min-gyu !!

권순영

ㅋㅋㅋㅋHyung, pourquoi as-tu dit ça ?

최승철

Non, je ne savais pas que Min-gyu serait contrarié.

윤정한

Hahaha, dépêchez-vous et suivez-moi, Banki Min-gyu l'a

최승철

Ah oui, je monte en premier ! On se retrouve dans le hall quand on ira manger plus tard !

김태연

Hahaha au revoir

이지훈

Hé, on y va aussi ? Je suis fatigué.

권순영

Très bien, nous allons monter les premiers. Les couples, montez tranquillement.

김태연

Hahaha d'accord, au revoir

윤정한

Taeyeon, as-tu des projets avant le dîner ?

김태연

Non ? Il n'y a rien de particulier, alors pourquoi ?

윤정한

Alors, tu veux aller voir l'océan avec moi ? Je ne pense pas avoir le temps de boire plus tard.

김태연

Non, c'est volontaire de toute façon. J'irai voir la mer plus tard pour dégriser, mais pour l'instant…

윤정한

...euh?

자까

Qu'as-tu dit ?

DERRIÈRE

Min-gyu s'est mis en colère et est monté le premier, suivi de Seung-cheol.

최승철

Min-gyu, peux-tu m'ouvrir la porte ?

김민규

Ce n'est pas possible. Y a-t-il quelqu'un dans le couloir ?

최승철

Ils sont environ 5 personnes, mais pourquoi ?

김민규

Chantez ensuite Baby Shark en rythme

최승철

..hein?

김민규

Dépêche-toi, mec. Tu ne veux pas dormir dans le couloir, si ?

최승철

...Non..

김민규

Dépêche-toi, petit requin !

최승철

...Bébé Requin doo doo doo doo mignon doo ...

Finalement, il semblerait que ce soit Seungcheol qui ait été percuté par le requin grand-mère dans le couloir.

+Merci

자까

Euh… oui ? Tout d’abord, merci 🙇‍♀️

자까

Oh, et je n'ai pas pu publier grand-chose ces derniers temps à cause des examens, alors soyez indulgents. Je vais bien étudier et passer l'examen vendredi. Héhé