Mối quan hệ giữa những đứa trẻ nổi tiếng và những đứa trẻ mọt sách
tập 40


Pyorong - Vậy là tôi đến trường đại học

Khoảng 20 tháng sau tập trước, tất cả học sinh trung học đã cởi bỏ đồng phục và trở thành người lớn.

Jeonghan và Seungcheol theo học trường Y thuộc Đại học Quốc gia Seoul, Jihoon theo học trường Luật thuộc Đại học Quốc gia Seoul, Taeyeon theo học ngành Phát thanh và Truyền thông, còn Mingyu theo học ngành Quản lý Cảnh sát.

À, nhân tiện, Sunyoung không học đại học.


권순영
Ta-da Kong-☆

Sau khi bắt đầu học đại học, Jeonghan sống một mình, Seungcheol và Soonyoung sống chung, và Taeyeon cùng Mingyu cũng sống chung với nhau.

Ừm...chúng mình sống riêng, nhưng gặp nhau gần như mỗi ngày. Chúng mình chỉ là những học sinh cấp ba mà thôi.


윤정한
Taeyeon!


김태연
Hả? Cậu lại đến đây nữa à? Lần này tớ đã bảo là tớ sẽ đi rồi mà!


윤정한
Không, không, Taeyeon của chúng ta đang học lớp đó. Cô ấy đã học hành chăm chỉ, nếu lớp học khó thì sao chứ?


최승철
Này bạn, chúng ta đã chạy quãng đường này trong 5 phút ngay sau khi tan học. Chạy cùng cậu có thấy mệt không vậy?


윤정한
Bạn nên vận động một chút. Con bạn không có nhiều sức bền.


최승철
Này, bạn là bạn tập luyện cùng tôi. Vậy bạn làm gì khi không đến tập?


윤정한
Heh


최승철
Ôi trời ơi... Mắt tôi đau quá vì vừa mới tập xong.


김태연
Ồ, hôm nay bạn luyện tập nhiều quá nhỉ? Chắc hẳn rất vất vả...


윤정한
Không! Hôm nay không khó lắm đâu.


최승철
Ừ, với cậu thì đâu có khó, đúng không? Suốt cả buổi tập, cậu chỉ cầm dao mổ, chỉ và kéo, và tất cả những gì cậu làm chỉ là nói muốn gặp Kim Taeyeon. Còn tôi thì mới là người tập luyện.


윤정한
Vậy tôi nên làm gì để có được những gì mình muốn xem?


최승철
Cảm ơn thầy/cô rất nhiều. Nhờ có thầy/cô mà nếu em muốn trở thành bác sĩ, em sẽ trở thành bác sĩ.


윤정한
Không cần phải nhắc đến điều đó


최승철
Ồ, thật sao, đây là...


윤정한
Này, nữ chính, Choi Seung-cheol đang cố đánh tôi đấy.


김태연
Này, đừng làm phiền Jeonghan.


최승철
Thật là vui nhỉ, hai người? Hai người lúc nào cũng bênh vực và trêu chọc tôi.


윤정한
Ôi, thật là vui!


김태연
Đây là lý do tôi đến trường.


최승철
Hừm... Tôi thực sự không biết.


이지훈
Bạn đã ở đây rồi


김민규
Tôi nghĩ chúng ta sẽ là những người đến đầu tiên.


권순영
Ôi, mình đứng cuối à? Soonyoung, vui lên nào. Sao cậu lại đứng cuối khi cậu còn không học đại học chứ? Cuối ư?


윤정한
ㅋㅋㅋㅋㅋHình như mọi người đã có mặt đầy đủ rồi, vậy chúng ta nên đi thôi?


최승철
Được rồi, cậu đã đóng gói hành lý chưa? Tớ sẽ đi dạo quanh chợ trên đường đến đó và ghé vào trạm dừng chân ăn trưa.


김민규
Chuẩn rồi!


이지훈
Mặc dù đang học đại học, nhưng mình vẫn có cảm giác như đang đi dã ngoại cùng trường vậy haha


최승철
Chúng ta sẽ đi tập huấn trước kỳ thi giữa kỳ~ và sau khi học kỳ kết thúc, chúng ta sẽ đi dự tiệc cuối kỳㅋㅋㅋ


김민규
Lạnh cóng!!

Và ngay khi các em lớn lên, tất cả đều nhuộm tóc (trừ Taeyeon) và quyết định cùng nhau đến một nhà nghỉ.


최승철
Này, đây rồi! Điều này còn tốt hơn là làm sinh viên đại học và bị nhốt trong phòng thí nghiệm cả ngày!


김태연
Cho đến vài giờ trước, tôi vẫn bị nhốt trong phòng thí nghiệm.


최승철
Hãy im lặng, nó sẽ làm đau thấu xương đấy. Thực tế lạnh lùng hơn bạn tưởng.


권순영
Haha, anh trai tôi thậm chí còn học trường y nên anh ấy càng làm việc đó nhiều hơn.


김민규
Này, tôi không biết bạn đã luyện tập được bao nhiêu, nhưng bạn không hề thiếu động lực học tập đâu.


윤정한
À, tôi hiểu rồi. Sinh viên luật học hành chăm chỉ thật đấy.


이지훈
À, không sao đâu, vì cảm giác như mình đang học lại những kiến thức chính trị và luật pháp nâng cao mà mình đã học ở trường trung học vậy. Thực ra thì hoàn toàn có thể làm được.


권순영
Vậy câu hỏi đặt ra là! Trường luật khó hơn hay trường y khó hơn?


최승철
Ôi, khó chọn quá. Cả hai à?


윤정한
Ừ, haha. Cả hai người họ đều thấy khó khăn phải không?


권순영
Này, nhưng làm ơn chỉ chọn một thôi nhé!


이지훈
Này, bạn có thể cho biết cái nào tốt hơn không? Tất nhiên trường y khó hơn. Chúng ta chỉ ngồi học luật, còn ở trường y, bạn phải học thuộc lòng thuật ngữ và được đào tạo thực hành.


김민규
Thật vậy sao? Tôi thấy việc ngồi yên một chỗ còn khó hơn.


김태연
Này, các bạn không cần gì đâu. Sao các bạn lại nói chuyện kiểu đó khi đến đây để chơi chứ?


최승철
Đúng vậy... Chúng tôi là sinh viên đại học, vẫn còn quá bận tâm đến thực tế... Chúng tôi chỉ đến đây để vui chơi thôi...


윤정한
Được rồi, chúng ta thôi không nói chuyện nữa và đi đến khách sạn để dỡ hành lý trước đã.


김민규
Ừ, làm vậy thì có ích gì chứ? Cả hai chúng ta đều gặp khó khăn.


권순영
kkkkkk Việc học vất vả quá..


최승철
Được rồi, chúng ta vào nhanh nhé. Chỗ ở ngay trước mặt đây.


윤정한
Sảnh được trang trí giống như một phòng chờ.


최승철
Tôi đã tìm kiếm rất lâu rồi! Nơi này tuyệt vời quá!


이지훈
Ồ, nghĩ lại thì, chúng ta nên chia phòng như thế nào nhỉ? Mình nghĩ chúng ta nên cho Taeyeon một phòng.


최승철
Ừm, Kim Taeyeon bảo chỉ dùng một phòng thôi, nếu trừ phòng đó ra thì còn lại ba phòng, đúng không? Vậy thì mình nghĩ mình có thể chia thành hai, hai và một.


권순영
Vậy, chúng ta hãy chọn bạn cùng phòng bằng oẳn tù tì nhé?


김민규
Đúng vậy! Oẳn tù tì!

Sau một trận chiến đẫm máu (?) căng thẳng, Jeonghan bị bỏ lại một mình với Min Kyu Seungcheol và Soonyoung Jihoon.


최승철
Ôi trời!! Tôi muốn tự mình viết nó...


김민규
...Này anh bạn, cậu không thích viết cùng tớ à?


최승철
Không, không phải vậy...


김민규
Được rồi, tôi cũng ghét bạn.


최승철
Không... Min-gyu? Min-gyu!!


권순영
kkkkkk, sao anh lại nói thế?


최승철
Không, tôi không biết Min-gyu sẽ khó chịu.


윤정한
Hahaha, mau theo tôi, Banki Min-gyu có nó!


최승철
À đúng rồi, mình lên trước nhé! Lát nữa gặp lại nhau ở sảnh khi đi ăn nhé!


김태연
Hahaha tạm biệt


이지훈
Này, mình cũng lên trên đi. Mình mệt rồi.


권순영
Được rồi, chúng tôi sẽ lên trước. Các cặp đôi, cứ lên từ từ nhé.


김태연
Hahaha được rồi, tạm biệt.


윤정한
Taeyeon, em có kế hoạch gì trước bữa tối không?


김태연
Không à? Chẳng có gì đặc biệt cả, vậy tại sao?


윤정한
Vậy cậu có muốn đi biển với tớ không? Tớ nghĩ lát nữa tớ sẽ không còn thời gian để uống rượu nữa.


김태연
Không, dù sao thì đó cũng là tự nguyện. Lát nữa tôi sẽ ra biển tắm cho tỉnh rượu, nhưng bây giờ thì...


윤정한
...ừ?


자까
Bạn vừa nói gì vậy~

PHÍA SAU

Min-gyu tức giận và đi lên trước, Seung-cheol đi theo sau.


최승철
...Min-gyu, cậu mở cửa giúp tớ được không?


김민규
Không thể nào như vậy được. Có ai ở ngoài hành lang không?


최승철
Có khoảng 5 người, nhưng tại sao?


김민규
Sau đó hát bài Baby Shark theo nhịp điệu.


최승철
...hả?


김민규
Nhanh lên nào, anh bạn. Cậu không muốn ngủ ngoài hành lang chứ?


최승철
...KHÔNG..


김민규
Nhanh lên nào, cá mập con!


최승철
...Baby Shark doo doo doo doo dễ thương doo ...

Cuối cùng, người ta nói rằng Seungcheol là người bị con cá mập bà già tấn công ở hành lang.

Cảm ơn bạn



자까
Ừm...vâng? Trước hết, cảm ơn bạn 🙇♀️


자까
À, và dạo này mình không đăng bài được nhiều vì bận thi, mong mọi người thông cảm. Mình sẽ học hành chăm chỉ và thi xong trước thứ Sáu. Hehe