La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 40
Pyorong - Así que vine a la universidad
Aproximadamente 20 meses después del episodio anterior, todos los estudiantes de secundaria se han quitado sus uniformes y se han convertido en adultos.
Jeonghan y Seungcheol fueron a la facultad de medicina de la Universidad Nacional de Seúl, Jihoon fue a la facultad de derecho de la Universidad Nacional de Seúl, Taeyeon fue al departamento de radiodifusión y medios, y Mingyu fue al departamento de administración de policía.
Ah, por cierto, Sunyoung no fue a la universidad.
권순영
Ta-da Kong-☆
Después de comenzar la universidad, Jeonghan comenzó a vivir solo, Seungcheol y Soonyoung comenzaron a vivir juntos, y Taeyeon y Mingyu también comenzaron a vivir juntos.
Bueno... vivimos separados, nos vemos casi a diario. Somos estudiantes de secundaria otra vez.
윤정한
¡Taeyeon!
김태연
¿Eh? ¿Estás aquí otra vez? ¡Te dije que esta vez me voy!
윤정한
No, no, nuestra Taeyeon está tomando la clase. Trabajó duro, ¿y si es difícil?
최승철
Oye, amigo, corrimos esta distancia en 5 minutos justo después de terminar la clase. ¿No me dolió correr contigo?
윤정한
Deberías hacer un poco de ejercicio. Tu hijo no tiene mucha resistencia.
최승철
Oye, eres mi compañero de entrenamiento. ¿Qué haces cuando no vienes?
윤정한
Je
최승철
Oh, en serio... Me duelen los ojos porque acabo de terminar mi práctica.
김태연
Vaya, ¿practicaste hoy? Debió ser duro.
윤정한
¡No! Hoy no fue tan difícil.
최승철
Sí, no te costó nada, ¿verdad? Solo tuviste bisturí, hilo y tijeras durante todo el ensayo, y solo dijiste que querías ver a Kim Taeyeon. Yo ensayé todo.
윤정한
Entonces ¿qué debo hacer con lo que quiero ver?
최승철
Muchas gracias. Gracias a ti, si me convierto en médico, me convierto en médico.
윤정한
No hace falta mencionarlo
최승철
Oh, en serio, esto es...
윤정한
Oye, heroína, Choi Seung-cheol está intentando golpearme.
김태연
Oye, no molestes a Jeonghan.
최승철
¿No es divertido, ustedes dos? Siempre toman partido y se burlan de mí.
윤정한
Oh, esto es muy divertido
김태연
Por eso vengo a la escuela.
최승철
Huh... Realmente no tengo idea
이지훈
Ya estás aquí
김민규
Pensé que seríamos los primeros en llegar.
권순영
Vaya, ¿soy la última? Soonyoung, anímate. ¿Cómo puedes ser la última si ni siquiera vas a la universidad? ¿La última?
윤정한
ㅋㅋㅋㅋㅋParece que todos están aquí, así que ¿deberíamos partir?
최승철
Bueno, ¿ya hiciste las maletas? Echaré un vistazo de camino al mercado y pararé a comer en un área de descanso.
김민규
¡Sí!
이지훈
Aunque estoy en la universidad, todavía me siento como si estuviera yendo a un viaje escolar jajaja
최승철
Iremos a la hora extracurricular antes del período de exámenes parciales~ y luego, cuando termine el semestre, iremos a la fiesta de fin de semestreㅋㅋㅋ
김민규
¡¡¡Totalmente frío!!!
Y tan pronto como los niños se convirtieron en adultos, todos cambiaron el color de su cabello (excepto Taeyeon) y decidieron ir juntos a una pensión.
최승철
¡Oye, esto es todo! ¡Esto es mejor que ser universitario y estar encerrado en un laboratorio todo el día!
김태연
Hasta hace unas horas, estaba encerrado en el laboratorio.
최승철
Cállate, te duele la cabeza. La realidad es más fría de lo que crees.
권순영
ㅋㅋㅋ Mi hermano incluso fue a la escuela de medicina, así que lo hace aún más.
김민규
Oye, no sé cuánta práctica tengas, pero estudio no te falta.
윤정한
Ah, ya veo. Los estudiantes de derecho estudian muchísimo.
이지훈
Ah, no pasa nada, porque siento que apenas estoy aprendiendo el nivel avanzado de política y derecho que aprendí en la preparatoria. De hecho, es bastante factible.
권순영
Así que aquí está la pregunta: ¿Es más difícil la facultad de derecho o la de medicina?
최승철
Vaya, es muy difícil elegir. ¿Ambos?
윤정한
Sí, jajaja. ¿No es difícil para ambos?
권순영
Oye, pero ¡elige solo uno!
이지훈
Oye, ¿sabes cuál es mejor? Claro que la facultad de medicina es más difícil. Simplemente nos sentamos y aprendemos las leyes, pero en la facultad de medicina, memorizas la terminología y haces prácticas.
김민규
¿Es así? Me cuesta más quedarme sentado.
김태연
Oye, no necesitas nada. ¿Por qué hablan así si vinieron a jugar?
최승철
Así es... Somos estudiantes universitarios que estamos tan atrapados en la realidad... Sólo salimos a divertirnos...
윤정한
Bueno, dejemos de hablar y vayamos al hotel a deshacer las maletas primero.
김민규
Sí, ¿qué sentido tiene hacer algo así? Es difícil para ambos.
권순영
ㅋㅋㅋㅋEstudiar es muy difícil...
최승철
Bueno, entremos rápido. El alojamiento está justo enfrente.
윤정한
El vestíbulo está decorado como un salón.
최승철
¡Llevo mucho tiempo buscándolo! ¡Este lugar es genial!
이지훈
Pensándolo bien, ¿cómo dividiríamos nuestras habitaciones? Creo que deberíamos darle una habitación a Taeyeon.
최승철
Eh, Kim Taeyeon dijo que solo usáramos una habitación, y si la descartamos, quedan tres, ¿verdad? Entonces creo que podemos dividirla en dos, dos y una.
권순영
Entonces, ¿deberíamos elegir compañero de habitación mediante piedra, papel o tijera?
김민규
¡Sí! ¡Piedra, papel o tijera!
Después de una pelea muy sangrienta, Jeonghan se quedó solo con Min Kyu Seungcheol y Soonyoung Jihoon.
최승철
¡Dios mío! Quería escribirlo sola.
김민규
..hermano, ¿no te gusta escribir conmigo?
최승철
No, no es eso...
김민규
Está bien, yo también te odio.
최승철
No... ¿Min-gyu? Min gyu!!
권순영
ㅋㅋㅋㅋHyung, ¿por qué dijiste eso?
최승철
No, no sabía que Min-gyu se enojaría.
윤정한
Jajajaja, date prisa y sígueme, Banki Min-gyu lo tiene.
최승철
Ah, claro, ¡subiré primero! ¡Nos vemos en el vestíbulo cuando vayamos a comer!
김태연
Jajaja adiós
이지훈
Oye, subamos también. Estoy cansado.
권순영
Bueno, subiremos primero. Parejas, suban despacio.
김태연
Jajajaja ok adiós
윤정한
Taeyeon, ¿tienes algún plan antes de la cena?
김태연
¿No? No hay nada en particular, ¿por qué?
윤정한
¿Entonces quieres ir a ver el mar conmigo? No creo que tenga tiempo para beber más tarde.
김태연
No, es voluntario de todos modos. Iré a ver el mar más tarde para despejarme, pero por ahora...
윤정한
...¿oh?
자까
¿Qué dijiste?
DETRÁS
Min-gyu se enojó y subió primero, y Seung-cheol lo siguió.
최승철
...Min-gyu, ¿puedes abrirme la puerta?
김민규
No puede ser así. ¿Hay alguien en el pasillo?
최승철
Hay unas 5 personas pero ¿por qué?
김민규
Luego canta Baby Shark con ritmo.
최승철
..¿eh?
김민규
Date prisa, hermano. No querrás dormir en el pasillo, ¿verdad?
최승철
...No..
김민규
¡Date prisa, bebé tiburón!
최승철
...Bebé tiburón doo doo doo doo lindo doo...
Al final, se dice que Seungcheol fue quien fue golpeado por el tiburón abuela en el pasillo.
+Gracias
자까
¿Sí? Antes que nada, gracias 🙇♀️
자까
Ah, y últimamente no he podido subir mucho material por los exámenes, así que por favor, entiéndanlo. Estudiaré mucho y haré el examen el viernes. Jeje.