La jeune impératrice

Épisode 3 : Présentation personnelle

한여주

...(claque)

박우진

Héhéhé

한여주

(...tes cheveux sont jolis)

한여주

…Puis… chacun de vous se présente (sans cesser de se tapoter les mains)

박우진

Je suis Park Woojin, le prince du royaume des petits cochons ! J'ai 10 ans !

김재환

Cet œil... c'est Kim Jae-hwan du Royaume du Vent.

하성운

...Le prince Ha Sung-woon du Royaume des Nuages...

옹성우

Je ne suis pas Ong Seong-wu du Royaume Fantastique, ni Gong Seong-wu, ni Son Seong-wu !

황민현

Nanun... Voici Hwang Minhyun du Royaume de Pledis !

강다니엘

Je suis... Kangdani du règne des vers de terre...

한여주

Attendez une minute… quel royaume ? (Je vérifie que vous n’avez pas rêvé.)

강다니엘

C'est un ver de rivière ! Héhé

강다니엘

pourquoi ?

한여주

Non… le nom du royaume est tout à fait unique.

강다니엘

Merci ! Héhé

한여주

toi..?

박지훈

Oh… ah… je suis Park Ji-hoon, le prince du royaume de M… Maru (nerveux)

한여주

...Pas besoin d'être nerveux, détendez-vous.

박지훈

Oh... merci...

이대휘

Votre Majesté, veuillez le regarder ! Il est un peu timide !

한여주

d'accord...

이대휘

Ah ! Je suis le prince Lee Dae-hwi du Royaume des Chirps, tout comme Woojin.

윤지성

Je m'appelle Yoon Ji-sung

한여주

(…plus froid qu’il n’y paraît…)

윤지성

Je suis le frère aîné de ces enfants (bavardage), et je suis un bon cuisinier, beau et attentionné (?) prince (bavardage)

한여주

(…je suppose…je devrais dire que je parle beaucoup)

...

라이관린

Je suis le prince Lai Guanlin de Taïwan (frontière).

배진영

Hé, mon oncle a dit que ça irait si tu faisais attention.

라이관린

Mais...

배진영

Je suis désolé, Votre Majesté, je suis très prudent.

배진영

Ah ! Je suis Bae Jun-young (?) du royaume de Sodu

배진영

Si tu as peur quand tu dors la nuit, viens sur la berge et dors avec moi !

이대휘

D'où ça vient !

Jjuuk (tirer l'oreille)

배진영

Ah ! Ah ! Ça fait mal ! D'accord !!

배진영

Viens seulement quand tu as envie de coucher avec Junyoung... (boudeuse)

Comme ça

한여주

(Nous en sommes arrivés là)

한여주

…Jusqu’où comptes-tu me poursuivre ?

박우진

Partout où va Sa Majesté l'Impératrice !

한여주

Vraiment ? Alors tu veux aller en enfer avec moi ? (Frissons)

박우진

Hein ? Ils disent que les méchants vont en enfer ! L'Impératrice est bonne, alors elle va au paradis !

한여주

Ah bon ? (murmure)

한여주

Bref, pourquoi me poursuivez-vous ?

김재환

Parce que je dois séduire l'Impératrice !

황민현

Minhyun aussi… ! Oui…

Câlin-..

한여주

?..

윤지성

Votre Majesté... j'ai faim... (sanglots)

자ㄲr★

J'ai faim