Voici « Jiin » de BTS.

2. Vers un autre monde

최아리

Hein... hein...

박지민

êtes-vous d'accord?

최아리

hein..

박지민

N'en abusez pas cependant

최아리

Oui, merci de votre sollicitude :)

김태형

Ariya-

최아리

Ouais, où sont passés tous les oppas ? J'ai quelque chose à dire.

김태형

Ah ! J'ai changé de salle de répétition aujourd'hui, donc je suis dans la salle de répétition là-bas.

박지민

Mais sommes-nous obligés d'écouter tout ce qu'il a à dire ?

최아리

hein-

김태형

allons-y

민윤기

Pourquoi avez-vous appelé ?

김석진

Je sais-

최아리

c'est

전정국

Parle-moi, ma sœur

최아리

hein-

최아리

c'est

최아리

Je vais quitter mon poste de stagiaire.

김남준

quoi ?

정호석

…si c’est bien ce que vous voulez dire… je comprends.

정호석

Mais dites-moi simplement pourquoi.

최아리

Je crois que je suis stagiaire depuis un certain temps.

최아리

Mais comparé à cette période, il n'y a rien de nouveau !

최아리

Je deviens anxieuse rien qu'en regardant d'autres célébrités...

최아리

Oui... je risque d'être pressé.

최아리

Mais... je n'en peux plus...

최아리

J'ai l'impression de perdre mon temps.

박지민

mais..!

박지민

Tout ne sera pas vain plus tard... Ne... pars pas...

박지민

s'il te plaît..

Peut-être était-ce parce qu'ils avaient passé tellement de temps ensemble… Les yeux de Jimin étaient remplis de larmes.

전정국

Sœur..

Je ne pense pas que ce soit seulement Jimin

민윤기

…vraiment… vas-tu faire ce choix ?

최아리

hein..

김석진

…Nous avons néanmoins toutes nos coordonnées, alors restons en contact.

최아리

hein-

Il semblerait que d'autres personnes soient également contrariées.

최아리

Je ne pourrai plus te voir à partir de demain… Je viendrai te rendre visite souvent.

김태형

Venez souvent

김태형

êtes-vous d'accord

최아리

Oui, merci.

김남준

N'oubliez pas d'apporter quelque chose de délicieux quand vous viendrez !

최아리

Haha, d'accord.

정호석

À la prochaine !

최아리

hein

최아리

Haa… c’est sorti maintenant

남자

Hé,

최아리

Moi..?

남자

Oui

남자

Veuillez me donner votre numéro.

최아리

Oh... je suis désolé

남자

Oh oui..

최아리

Ah… mais je dois aller passer un entretien.

최아리

Où vas-tu...

최아리

Euh... SG recrute des employés...?

최아리

Dans la meilleure entreprise de notre pays ?

최아리

...c'est une opportunité

Oui, je recommence aussi !