Đây là 'Jiin' của BTS.
2. Hướng tới một thế giới khác



최아리
Hừ...hừ...


박지민
Bạn ổn chứ?


최아리
Hừ...


박지민
Tuy nhiên, đừng lạm dụng quá mức.


최아리
Vâng - cảm ơn bạn đã quan tâm :)


김태형
Ariya-


최아리
Ừ, mấy anh chàng oppa đi đâu hết rồi? Tôi có chuyện muốn nói.


김태형
À, hôm nay tôi chuyển sang phòng tập khác rồi, nên tôi đang ở phòng tập đằng kia.


박지민
Nhưng liệu chúng ta có nhất thiết phải nghe theo mọi điều ông ta nói không?


최아리
Hừ-


김태형
Đi thôi


민윤기
Tại sao bạn gọi điện?


김석진
Tôi biết-


최아리
tức là


전정국
Hãy nói chuyện với tôi, chị gái.


최아리
Hừ-


최아리
tức là


최아리
Tôi sẽ thôi làm thực tập sinh.


김남준
Gì?


정호석
...nếu đó là ý bạn... thì tôi hiểu rồi.


정호석
Nhưng hãy nói cho tôi biết lý do.


최아리
Tôi nghĩ mình đã là thực tập sinh được một thời gian khá dài rồi.


최아리
Nhưng so với giai đoạn đó thì chẳng có gì đáng chú ý cả!


최아리
Tôi cảm thấy lo lắng chỉ cần nhìn thấy những người nổi tiếng khác thôi.


최아리
Ừ... có lẽ tôi đang vội.


최아리
Nhưng...tôi không thể chịu đựng được nữa...


최아리
Tôi cảm thấy mình chỉ đang lãng phí thời gian.


박지민
Nhưng..!


박지민
Mọi nỗ lực sẽ không vô ích sau này đâu... Đừng... đi...


박지민
Xin vui lòng..

Có lẽ là vì họ đã dành quá nhiều thời gian bên nhau... Mắt Jimin rưng rưng nước mắt.


전정국
Em gái..

Tôi không nghĩ chỉ có Jimin mới như vậy.


민윤기
...Thật sao... bạn định đưa ra lựa chọn đó à?


최아리
Hừ...


김석진
...Tuy nhiên, chúng ta vẫn còn đầy đủ thông tin liên lạc, vậy nên hãy giữ liên lạc nhé.


최아리
Hừ-

Dường như những người khác cũng đang khó chịu.


최아리
Từ ngày mai tôi sẽ không thể gặp bạn được nữa... Tôi sẽ đến thăm thường xuyên.


김태형
Hãy đến thường xuyên


김태형
Bạn ổn chứ?


최아리
Vâng, cảm ơn bạn.


김남준
Bạn nên mang theo món gì đó ngon khi đến nhé!


최아리
Haha, được rồi


정호석
Hẹn gặp lại lần sau


최아리
ừ


최아리
Haa... nó đã ra mắt rồi


남자
Chào,


최아리
Tôi..?


남자
Đúng


남자
Vui lòng cho tôi số điện thoại của bạn.


최아리
Ồ... Tôi xin lỗi


남자
Ồ, đúng rồi...


최아리
Ha... nhưng tôi phải đi phỏng vấn.


최아리
Bạn đang đi đâu vậy...


최아리
Ừm... SG đang tuyển dụng nhân viên...?


최아리
Tại công ty hàng đầu của đất nước chúng ta?


최아리
...đây là một cơ hội

Vâng, tôi cũng đang bắt đầu lại từ đầu!