Voici l'unité des crimes violents du poste de police du surintendant Sethin.
ÉPISODE 04.
김여주 ( 경정 )
Comment s'est déroulée l'enquête concernant la victime ?
최한솔 ( 순경 )
Tout d'abord, comme prévu, il n'a pas admis les faits, et lorsque je lui ai montré les preuves, il a paniqué et a nié, mais j'ai à peine réussi à lui faire avouer.
김여주 ( 경정 )
Hmm… Eh bien, c'est bien. Vous avez obtenu des aveux plus vite que prévu. Comment avez-vous fait ?
최한솔 ( 순경 )
c'est-à-dire..
Il y a quelque temps...
전원우 ( 순경 )
Est-il vrai que la victime et l'agresseur ont frappé l'épouse de ce dernier avec une arme, comme l'a affirmé l'agresseur ?
피해자
Non ! Pourquoi ferais-je une chose pareille ?! Je suis une victime, et cette personne me rend folle !
피해자
Croyez-vous seulement ce que dit l'agresseur ?!!
피해자
Je n'ai jamais fait ça (je n'arrête pas de dire non...)
이지훈 ( 순경 )
Hmm... vraiment ?
이지훈 ( 순경 )
Alors, comment allez-vous le prouver ?
Montrez la clé USB contenant les images de la boîte noire.
피해자
Quoi... qu'est-ce que c'est ?!
피해자
Quel rapport avec moi ?!
이지훈 ( 순경 )
Je n'y peux rien. Puisque tu refuses toujours de l'admettre, je vais te le montrer.
이지훈 ( 순경 )
Lire la vidéo
최한솔 ( 순경 )
Oui
Allumez le grand écran pour afficher les images de la boîte noire
피해자
!!! (Tremblement de terre dans la pupille...)
이찬 ( 순경 )
N'est-ce pas toujours un crime ?
피해자
Cette vidéo a été manipulée ! Je n'étais même pas là et j'étais avec quelqu'un d'autre à ce moment-là !
서명호 ( 순경 )
Pourriez-vous alors me donner son numéro ?
피해자
010 - 0000 - 0000 !! (Cris...)
전원우 ( 순경 )
Essayez d'appeler en mode haut-parleur.
전원우 ( 순경 )
La victime ne doit rien révéler de ce qu'elle entend. Toute entrave à l'enquête sera sanctionnée.
피해자
.. Oui
전원우 ( 순경 )
Ce n'est pas une punition légère, alors si vous intervenez, vous le regretterez.
Doo do ...
Clic (bruit de réponse à un appel téléphonique)
???
Bonjour?
이지훈 ( 순경 )
Bonjour
???
.. qui es-tu?
이지훈 ( 순경 )
Ici la police. Monsieur 000 est actuellement interrogé au poste. Nous vous remercions de votre collaboration à l'enquête.
???
Oui… ? Est-ce bien 000 ? Qu’est-ce que j’ai fait de mal… ?
이지훈 ( 순경 )
(Explication de la situation)
이지훈 ( 순경 )
Puisque le 000 n'est pas là pour le moment, vous pouvez répondre sans problème.
이지훈 ( 순경 )
Soyez honnête, s'il vous plaît. Si vous mentez, vous serez puni, alors faites attention.
???
..Oui
이지훈 ( 순경 )
Étiez-vous avec 000 ce jour-là ?
이지훈 ( 순경 )
Est-il vrai que vous étiez avec M. ㅁㅁㅁ tout ce temps ?
???
Non, je ne suis pas sorti de chez moi ce jour-là, j'ai dormi toute la journée. Mes parents et moi vivons ensemble, donc si mes parents peuvent le prouver, est-ce que vous voulez que je le modifie pour vous ?
이지훈 ( 순경 )
Non, ça va.
???
Ah ! Et ce jour-là, 000 a dit qu'il allait y aller. Il a annoncé ça comme ça, sans prévenir, le soir même. Je lui ai donc demandé pourquoi, et il a répondu qu'il allait organiser quelque chose… Même là, ça n'avait aucun sens…
이지훈 ( 순경 )
Ah oui, oui, je comprends. Merci de votre coopération à l'enquête.
C'est tout pour aujourd'hui haha La suite vous sera révélée haha La diffusion est toujours prévue le jeudi à 22h30 haha