Đây là Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực thuộc Sở Cảnh sát Sethin.
Tập 04.
김여주 ( 경정 )
Cuộc điều tra về phía nạn nhân diễn ra như thế nào?
최한솔 ( 순경 )
Trước hết, như dự đoán, anh ta không thừa nhận, và khi tôi cho anh ta xem bằng chứng, anh ta hoảng sợ và phủ nhận, nhưng tôi đã rất khó khăn mới khiến anh ta thú nhận.
김여주 ( 경정 )
Ừm... Tốt đấy. Cậu đã có được lời thú nhận nhanh hơn dự kiến. Cậu lấy được nó bằng cách nào vậy?
최한솔 ( 순경 )
tức là...
Cách đây không lâu...
전원우 ( 순경 )
Có đúng là nạn nhân và thủ phạm đã dùng hung khí đánh vợ của thủ phạm như lời thủ phạm nói không?
피해자
Không!! Sao tôi lại làm thế chứ!! Tôi chỉ là nạn nhân thôi, và người đó đang làm tôi phát điên lên!!
피해자
Bạn chỉ tin những gì kẻ gây án nói thôi sao?!?!!
피해자
Tôi chưa bao giờ làm thế (Tôi cứ nói không mãi...).
이지훈 ( 순경 )
Ừm... vậy sao?
이지훈 ( 순경 )
Vậy bạn sẽ chứng minh điều này như thế nào?
Hiển thị USB chứa đoạn phim hộp đen.
피해자
Cái...cái gì thế này?!
피해자
Việc này thì liên quan gì đến tôi?!
이지훈 ( 순경 )
Tôi không thể làm khác được. Vì anh vẫn không chịu thừa nhận, tôi sẽ cho anh thấy.
이지훈 ( 순경 )
Phát video
최한솔 ( 순경 )
Đúng
Bật màn hình lớn để hiển thị đoạn phim hộp đen.
피해자
!!! (Đồng tử như động đất...)
이찬 ( 순경 )
Đây vẫn là một tội ác phải không?
피해자
Video đó đã bị chỉnh sửa!! Tôi thậm chí còn không có mặt ở đó và lúc đó tôi đang đi cùng người khác!!
서명호 ( 순경 )
Vậy bạn có thể cho tôi số điện thoại của anh ấy được không?
피해자
010 - 0000 - 0000!! (Hét lên...)
전원우 ( 순경 )
Hãy thử gọi điện bằng loa ngoài.
전원우 ( 순경 )
Nạn nhân tuyệt đối không được tiết lộ bất cứ điều gì họ nghe được. Nếu họ can thiệp vào cuộc điều tra của chúng tôi, họ sẽ bị trừng phạt.
피해자
.. Đúng
전원우 ( 순경 )
Đây không phải là hình phạt nhẹ, vì vậy nếu bạn can thiệp, bạn sẽ phải hối hận.
Doo do ...
(tiếng click khi trả lời cuộc gọi)
???
Xin chào?
이지훈 ( 순경 )
Xin chào
???
...Bạn là ai?
이지훈 ( 순경 )
Đây là cảnh sát. Ông 000 hiện đang bị thẩm vấn tại đồn cảnh sát. Chúng tôi rất mong nhận được sự hợp tác của quý vị trong cuộc điều tra.
???
Phải không...? Đây có phải là 000 không? Tôi đã làm sai điều gì...?
이지훈 ( 순경 )
(Giải thích tình huống)
이지훈 ( 순경 )
Vì 000 hiện không có mặt ở đây, bạn có thể trả lời một cách thoải mái.
이지훈 ( 순경 )
Hãy thành thật. Nếu nói dối, bạn sẽ bị trừng phạt, vì vậy hãy cẩn thận.
???
..Đúng
이지훈 ( 순경 )
Hôm đó bạn có mặt ở 000 không?
이지훈 ( 순경 )
Có đúng là bạn đã ở bên cạnh ông ㅁㅁㅁ suốt thời gian đó không?
???
Không, hôm đó tôi không ra khỏi nhà mà chỉ ngủ cả ngày. Tôi và bố mẹ sống cùng nhau, nên nếu bố mẹ tôi có thể chứng minh được, liệu bạn có muốn tôi thay đổi lời khai cho bạn không?
이지훈 ( 순경 )
Không sao đâu.
???
À!! Và hôm đó, 000 nói rằng anh ấy sẽ đến đó. Anh ấy đột nhiên nói sẽ đến đó vào buổi tối, nên tôi hỏi anh ấy tại sao lại đi và anh ấy nói là đi để tổ chức một việc gì đó… Ngay cả lúc đó, tôi cũng không hiểu…
이지훈 ( 순경 )
À… vâng, vâng, tôi hiểu rồi. Cảm ơn vì đã hợp tác với cuộc điều tra.
Vậy là hết hôm nay rồi haha. Chuyện gì xảy ra tiếp theo sẽ được tiết lộ haha. Phim luôn được phát sóng vào thứ Năm hàng tuần lúc 10:30 tối haha.