这里是塞辛警署暴力犯罪科。
EP 04。



김여주 ( 경정 )
受害者的调查进展如何?


최한솔 ( 순경 )
不出所料,他一开始并没有承认,当我给他看证据时,他惊慌失措地否认了,但我最终还是让他承认了。


김여주 ( 경정 )
嗯……那很好。你比预期更快地得到了供词。你是怎么得到的?


최한솔 ( 순경 )
那是..

不久前……


전원우 ( 순경 )
施害者声称施害者和受害者用武器殴打了施害者的妻子,这是真的吗?

피해자
不!!我为什么要那样做!!我只是个受害者,那个人快把我逼疯了!!

피해자
你只相信作案者的话吗?!

피해자
我从来没做过那种事(我一直说不……)


이지훈 ( 순경 )
嗯……真是这样吗?


이지훈 ( 순경 )
那你打算如何证明这一点?

展示装有黑匣子录像的U盘

피해자
这是……这是什么?!

피해자
这跟我有什么关系?!


이지훈 ( 순경 )
我控制不住自己。既然你还是不肯承认,那我就让你看看。


이지훈 ( 순경 )
播放视频


최한솔 ( 순경 )
是的

打开大屏幕播放黑匣子录像

피해자
!!!(瞳孔震颤……)


이찬 ( 순경 )
这难道不是犯罪吗?

피해자
那段视频是伪造的!!我当时根本不在场,而且我和别人在一起!!


서명호 ( 순경 )
那你能告诉我他的电话号码吗?

피해자
010 - 0000 - 0000!!(尖叫声……)


전원우 ( 순경 )
尝试使用免提通话


전원우 ( 순경 )
受害者不得泄露任何听到的内容。如果他们妨碍我们的调查,将会受到惩罚。

피해자
.. 是的


전원우 ( 순경 )
这并非轻判,所以如果你插手,你会后悔的。

嘟嘟……

咔哒一声(接听电话的声音)

???
你好?


이지훈 ( 순경 )
你好

???
你是谁?


이지훈 ( 순경 )
这里是警方。000先生目前正在警局接受讯问。我们希望您能配合调查。

???
是的……?这是000吗?我做错什么了吗……?


이지훈 ( 순경 )
(解释情况)


이지훈 ( 순경 )
由于 000 现在不在,您可以放心回答。


이지훈 ( 순경 )
请务必诚实。如果你撒谎,将会受到惩罚,所以请务必小心。

???
..是的


이지훈 ( 순경 )
那天你和000在一起吗?


이지훈 ( 순경 )
你真的一直都和ㅁㅁㅁ先生在一起吗?

???
不,我那天没出门,睡了一整天。我和父母住在一起,如果我父母能证明这一点,你想让我帮你改一下吗?


이지훈 ( 순경 )
不,没关系。

???
啊!那天,000说他要去那里。他晚上突然毫无预兆地说要去,我就问他为什么去,他说他要去组织点什么……即便如此,我还是觉得莫名其妙……


이지훈 ( 순경 )
啊……是的,是的,我明白了。感谢您配合调查。

今天就到这里啦哈哈,接下来会发生什么,敬请期待哈哈。这部剧每周四晚上10:30都会连载哈哈。