這裡是塞辛警局的暴力犯罪調查小組。

EP 04。

김여주 ( 경정 ) image

김여주 ( 경정 )

受害者的調查進度如何?

최한솔 ( 순경 ) image

최한솔 ( 순경 )

不出所料,他一開始並沒有承認,當我給他看證據時,他驚慌失措地否認了,但我費了好大勁才讓他認罪。

김여주 ( 경정 ) image

김여주 ( 경정 )

嗯……那很好。你比預期更快得到了供詞。你是怎麼得到的?

최한솔 ( 순경 ) image

최한솔 ( 순경 )

那是..

不久前…

전원우 ( 순경 ) image

전원우 ( 순경 )

施害者聲稱施害者和受害者用武器毆打了施害者的妻子,這是真的嗎?

피해자

不! !我為什麼要那樣做! !我只是個受害者,那個人快把我逼瘋了! !

피해자

你只相信犯案者的話嗎? !

피해자

我從來沒做過那種事(我一直說不…)

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

嗯……真是這樣嗎?

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

那你打算如何證明這一點?

展示裝有黑盒子錄影的USB隨身碟

피해자

這是……這是什麼? !

피해자

這跟我有什麼關係? !

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

我控制不住自己。既然你還是不肯承認,那我就讓你看看。

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

播放影片

최한솔 ( 순경 ) image

최한솔 ( 순경 )

是的

開啟大螢幕播放黑盒子錄影

피해자

! ! ! (瞳孔震顫…)

이찬 ( 순경 ) image

이찬 ( 순경 )

這不是犯罪嗎?

피해자

那段影片是偽造的! !我當時根本不在場,而且我和別人在一起! !

서명호 ( 순경 ) image

서명호 ( 순경 )

那你能告訴我他的電話號碼嗎?

피해자

010 - 0000 - 0000! ! (尖叫聲…)

전원우 ( 순경 ) image

전원우 ( 순경 )

嘗試使用免持通話

전원우 ( 순경 ) image

전원우 ( 순경 )

受害者不得洩漏任何聽到的內容。如果他們妨礙我們的調查,將會受到懲罰。

피해자

.. 是的

전원우 ( 순경 ) image

전원우 ( 순경 )

這並非輕判,所以如果你插手,你會後悔的。

嘟嘟…

喀嚓一聲(接聽電話的聲音)

???

你好?

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

你好

???

你是誰?

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

這裡是警方。 000先生目前正在警局接受訊問。我們希望您能配合調查。

???

是的……?這是000嗎?我做錯什麼了嗎…?

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

(解釋情況)

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

由於 000 現在不在,您可以放心回答。

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

請務必誠實。如果你說謊,將會受到懲罰,所以請務必小心。

???

..是的

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

那天你跟000在一起嗎?

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

你真的一直都跟ㅁㅁㅁ先生在一起嗎?

???

不,我那天沒出門,睡了一整天。我和父母住在一起,如果我父母能證明這一點,你想讓我幫你改嗎?

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

不,沒關係。

???

啊!那天,000說他要去那裡。他晚上突然毫無預警地說要去,我就問他為什麼要去,他說他要去組織點什麼……即便如此,我還是覺得莫名其妙……

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

啊……是的,是的,我明白了。感謝您配合調查。

今天就到這裡哈哈,接下來會發生什麼,敬請期待哈哈。這部劇每週四晚上10:30都會連載哈哈。