À toi qui es encore bienveillant
55. Maintenant... au revoir...
[Le point de vue de Yewon]
김예원
....
J'ai hésité
Quand j'entends quelqu'un m'appeler...
황은비
Êtes-vous fou?
김예원
Hwang Eun-bi...
Eunbi m'a attrapé le poignet et m'a tiré vers le bas, loin de l'orifice.
김예원
.....
황은비
Qui es-tu!!
황은비
Pourquoi tentez-vous de vous suicider ? Pourquoi !!! Mais pourquoi diable ?!!!!
김예원
.....
Eunbi pleure...
Je pleure tristement...
J'ai mal au cœur...
황은비
Pourquoi es-tu en train de mourir ?!
김예원
....
황은비
Je suis désolé·e ! Je suis désolé·e pour le malentendu !
황은비
Alors... ne meurs pas...
김예원
.....
Eunbi me serra fermement le poignet.
Ne me laissez pas avoir des ennuis à nouveau...
김예원
Eunbi...
황은비
Hein... Pff... N'y va pas seul... !!
김예원
.....
C'est la première fois que je vois Eunbi pleurer comme ça.
C'est la première fois qu'Eunbi pleure devant moi...
cependant...
J'ai déjà décidé...
Tu es en train de tout gâcher...
Mon cœur... tremble...
김예원
Eunbi
김예원
Je suis vraiment désolé.
황은비
Pouah....
김예원
....
J'ai examiné la situation délicate dans laquelle je me trouvais.
김예원
'..... Que dois-je faire?'
김예원
« La situation actuelle… »
J'ai regardé Eunbi à nouveau
Eunbi n'arrêtait pas de pleurer
김예원
....
김예원
D'accord... allons-y...
J'ai essuyé les larmes d'Eunbi et j'ai remis les chaussures que j'avais enlevées.
J’ai pris la lettre et je suis allée sur le toit avec Eunbi.
김예원
Eunbi, Yerin, Sohye, Yerim, sortez
김소혜
d'accord
J'ai emmené quatre personnes à l'arrière de l'école.
김예원
Enfants...
chaque).....
김예원
Je suis désolé...
김예원
Mais j'ai déjà pris ma décision... haha
정예린
Hé... Ne dis pas de choses bizarres...
김예원
J'étais en larmes
김예원
Je suis sur le toit pour prendre l'air...
정은비
.... Yewon..
김예원
Je suis particulièrement désolé pour Yerim...
김예원
Nous sommes devenus de proches amis il n'y a pas si longtemps...
김예림
êtes-vous d'accord...
J'ai hésité un instant
Si je dis cela, vous ne pleurerez pas ?
Mais… je pense qu’il faut qu’on parle.
김예원
Vous savez... je... me suis déjà préparé mentalement...
김예원
Je n'ai aucune intention de changer d'avis...
chaque)....
김예원
Le temps est écoulé, je vais sonner la cloche. Allons-y.
J'ai ramené les enfants en classe.
*
Après les cours, je suis remonté sur le toit.
C'est déjà ma troisième visite
김예원
« Je ne peux plus tarder... »
J'ai enlevé mes chaussures et j'ai posé la lettre à côté.
J'ai atteint un point difficile
김예원
Merci, les enfants...
김예원
Je suis vraiment désolé et je t'aime...
김예원
Maintenant... au revoir...
J'ai relâché toutes les forces de mon corps.
J'ai juste attendu que le vent me pousse.
claquer-!!
황은비
Kim Ye-won !!
J'ai essayé de me retourner en entendant la voix d'Eunbi.
Puis le vent m'a poussé,
Je perdais de la force dans mon corps
Il est tombé tout droit
황은비
Kim Ye-won !!!
Le cri d'Eunbi m'a brisé le cœur.
Mais c'est déjà arrivé...
C'est irréversible.
Je viens de... mourir
Eunbi...
Une lettre à toi qui es encore bienveillant...
Pouvez-vous me le lire ?
Merci, Hwang Eun-bi....
55. Maintenant… au revoir… Fin.