Untukmu yang masih baik hati
55. Sekarang... selamat tinggal...


[Sudut pandang Yewon]


김예원
....

Aku ragu-ragu

Saat aku mendengar seseorang memanggilku...


황은비
Apakah kamu gila?


김예원
Hwang Eun-bi...

Eunbi meraih pergelangan tanganku dan menarikku menjauh dari lubang itu.


김예원
.....


황은비
Siapa kamu!!


황은비
Mengapa kamu mencoba bunuh diri? Mengapa!!! Mengapa sih!!!!!


김예원
.....

Eunbi menangis...

Aku menangis sedih...

Hatiku sakit...


황은비
Mengapa kamu sekarat!!


김예원
....


황은비
Maafkan saya!! Maafkan saya atas kesalahpahaman ini!!!!


황은비
Jadi... jangan mati...


김예원
.....

Eunbi mencengkeram pergelangan tanganku dengan erat.

Jangan sampai aku terlibat masalah lagi...


김예원
Eunbi...


황은비
Hah... Ugh... Jangan pergi sendirian...!!


김예원
.....

Ini pertama kalinya aku melihat Eunbi menangis seperti ini.

Ini pertama kalinya Eunbi menangis di depanku...

Namun...

Aku sudah memutuskan...

Kau merusaknya...

Jantungku... gemetar...


김예원
Eunbi


김예원
Aku benar-benar minta maaf.


황은비
Ugh....


김예원
....

Aku menatap situasi sulit yang sedang kuhadapi.


김예원
'..... Apa yang harus saya lakukan?'


김예원
'Situasi saat ini...'

Aku menatap Eunbi lagi.

Eunbi terus menangis


김예원
....


김예원
Oke... ayo kita mulai...

Aku menyeka air mata Eunbi dan memakaikan kembali sepatu yang tadi kulepas.

Lalu aku mengambil surat itu dan pergi ke atap bersama Eunbi.


김예원
Eunbi, Yerin, Sohye, Yerim, keluar


김소혜
Oke

Saya membawa empat orang ke belakang sekolah.


김예원
Anak-anak...

setiap).....


김예원
Saya minta maaf...


김예원
Tapi aku sudah mengambil keputusan... haha


정예린
Hei... Jangan mengucapkan hal-hal aneh...


김예원
Aku menangis


김예원
Aku sedang berada di atap untuk menghirup udara segar...


정은비
.... Yewon..


김예원
Saya sangat menyesal kepada Yerim...


김예원
Belum lama sejak kita menjadi teman dekat...


김예림
Apakah kamu baik-baik saja...?

Aku ragu sejenak.

Jika aku mengatakan ini, bukankah kamu akan menangis...?

Tapi... kurasa kita perlu bicara.


김예원
Kau tahu... aku... sudah mempersiapkan diri secara mental...


김예원
Saya tidak berniat mengubah pikiran saya...

setiap)....


김예원
Waktu habis, saya akan membunyikan bel. Ayo mulai.

Saya mengantar anak-anak kembali ke kelas.

*

Setelah kelas usai, saya kembali naik ke atap.

Ini sudah kunjungan saya yang ketiga.


김예원
'Aku tak bisa menunda lebih lama lagi...'

Aku melepas sepatuku dan meletakkan surat itu di sampingnya,

Saya telah mencapai titik yang sulit.


김예원
Terima kasih, anak-anak...


김예원
Aku benar-benar minta maaf dan aku mencintaimu..


김예원
Sekarang... selamat tinggal...

Aku mengendurkan seluruh kekuatan di tubuhku.

Aku hanya menunggu angin mendorongku.

bang-!!


황은비
Kim Ye-won!!

Aku mencoba menoleh saat mendengar suara Eunbi.

Lalu angin mendorongku,

Kekuatan tubuhku mulai melemah.

Benda itu jatuh lurus ke bawah.


황은비
Kim Ye-won!!!!!!

Teriakan Eunbi membuat hatiku hancur.

Tapi itu sudah terjadi...

Itu tidak bisa dibatalkan.

Aku baru saja... meninggal

Eunbi...

Surat untukmu yang masih baik hati...

Bisakah kamu membacakan ini untukku?

Terima kasih, Hwang Eun-bi....

55. Sekarang... selamat tinggal... Tamat-