Aujourd'hui encore, le calme n'est pas revenu au lycée Bulletproof.

Épisode 7. Le professeur a dit qu'il tirerait.

(Les Bangtanies sont bruyants aujourd'hui aussi)

배 주 현

Les gars, taisons-nous... (＾＾；)

...

(Le bruit persiste)

배 주 현

…Les enfants, si vous restez sages toute la journée, je vous offrirai un repas ce week-end.

( calme )

김 석 진

Professeur, commençons le cours.

민 윤 기

Que faites-vous au lieu de commencer le cours rapidement ?

김 태 형

Professeur, vous n'allez pas commencer ?

배 주 현

…ces salauds.

배 주 현

Je me demande si je vais pouvoir survivre à une journée comme ça.

Ding dong dang dong - , ding dong dang dong -

김 남 준

Professeur, le cours est terminé, mais vous ne partez pas...?

(Tremblement de terre dans la pupille)

배 주 현

C'est ridicule… Comment peuvent-ils rester silencieux toute la journée ?

배 주 현

Est-ce un rêve ? Oui, c'est un rêve.

김 석 진

Professeur, à quelle heure nous retrouvons-nous ce week-end ? (◕∀◕)ﾉ

김 석 진

Et si on se retrouvait, qu'on déjeunait, qu'on passait un peu de temps ensemble, et qu'on dînait ensuite ?

정 호 석

Hahaha, professeur, votre argent.

박 지 민

C'est bon ! Maîtresse, vous avez beaucoup d'argent, n'est-ce pas ?

김 남 준

Mais mangez avec modération,

전 정 국

Où se trouve le mot « modéré » dans notre dictionnaire ?

전 정 국

C'est la faute du professeur d'avoir fait cette promesse au départ.

김 태 형

Professeur, retrouvons-nous demain à midi !

배 주 현

C'est ridicule.

Et avant même qu'on s'en rende compte, c'était le week-end.

김 석 진

Ça y est, tout le monde est là.

김 남 준

Yoongi n'est pas venu.

정 호 석

Il est toujours en retard !

박 지 민

Kim Taehyung et Jeon Jungkook...

김 태 형

Oh ! Oh ! Je suis là !

전 정 국

moi aussi.

민 윤 기

moi aussi.

김 석 진

Le professeur est en retard.

김 석 진

C'est absolument inacceptable !!!

배 주 현

Je suis là, Kim Seokjin, espèce de petit salaud.

배 주 현

Tu ne viens pas ?

김 석 진

D'accord, allons-y !

정 호 석

Ouf, on dirait un domestique !

박 지 민

Ah oui, lol

김 석 진

Serviteur ou non, je ne fais que servir à manger.

전 정 국

capitalisme.

김 남 준

Si on continue comme ça, on va mourir de faim. Faisons vite.

배 주 현

Qu'est-ce que tu vas manger ?

정 호 석

Les Coréens adorent le riz !

김 남 준

Et le kalguksu ?

김 석 진

Le riz, c'est de la viande !

민 윤 기

Tout ce qui est cher.

박 지 민

Allons manger du ragoût !

김 태 형

Euh... quelque chose de délicieux ?

전 정 국

Cher et délicieux.

민 윤 기

Non, allons manger de la viande ¯ࡇ¯

정 호 석

Les Coréens aiment le riz ㅡ.ㅡ

김 석 진

Si le professeur a dit qu'il m'achèterait à manger, hein ? Je dois manger quelque chose de cher !

정 호 석

Euh... c'est vrai.

배 주 현

De la viande pour le dîner.

전 정 국

Ensuite, buffet pour le déjeuner,

전 정 국

De la viande pour le dîner.

김 석 진

Appelez. Et des en-cas aussi.

김 남 준

Et moi?

민 윤 기

Aussi cher que cela puisse paraître.

정 호 석

Allons-y !

박 지 민

bien!

김 태 형

Du moment que c'est délicieux, c'est parfait !

전 정 국

Vous pouvez manger autant que vous voulez.

배 주 현

Faites comme bon vous semble.

Tan-i arriva au buffet.

배 주 현

Mangez beaucoup sans vous soucier de votre argent ( Ĭ ^ Ĭ )

김 석 진

Oui.

김 남 준

Oui.

민 윤 기

Oui.

정 호 석

Oui

박 지 민

Oui!

김 태 형

Oui!

전 정 국

Oui.

(Comme il y a sept personnes, la réponse est également sept fois.)

김 석 진

(Seokjin mange beaucoup de plats délicieux)

김 남 준

(Namjoon mange de la nourriture délicieuse avec modération)

민 윤 기

(Yoongi ne mange que des choses chères)

정 호 석

(Hoseok les mange tous un par un)

박 지 민

(Jimin mange de façon négligée)

김 태 형

(Taehyung remarque quelque chose qu'il voit pour la première fois)

김 태 형

Waouh ! Je n'ai jamais vu de nourriture pareille !

전 정 국

(Jungkook mange beaucoup)

Restaurant de viande.

배 주 현

Ne mangez pas trop, bande de petits morveux ! (ʘᗩʘ’)

Néanmoins, les Tans ont vidé le portefeuille de Joohyun (◕∀◕)ﾉ