Anche oggi la situazione non è tranquilla alla Bulletproof High School.
Episodio 7. L'insegnante ha detto che avrebbe sparato.
(Anche oggi i Bangtanies sono rumorosi)
배 주 현
Ragazzi, stiamo zitti.. (＾＾；)
..
(Continua ad essere rumoroso)
배 주 현
.. Ragazzi, se oggi restate zitti tutto il giorno, vi offro un pasto questo fine settimana.
( Tranquillo )
김 석 진
Insegnante, iniziamo la lezione.
민 윤 기
Cosa fai invece di iniziare subito la lezione?
김 태 형
Insegnante, non vuoi iniziare?
배 주 현
..questi bastardi.
배 주 현
Chissà se riuscirò a sopravvivere a una giornata del genere.
Din don dan don -, din don dan don -
김 남 준
Insegnante, la lezione è finita, ma tu non te ne vai...?
(Terremoto degli alunni)
배 주 현
È ridicolo... Come possono stare zitti tutto il giorno?
배 주 현
È un sogno? Sì, è un sogno.
김 석 진
Insegnante, a che ora ci vediamo nel fine settimana? (◕∀◕)ﾉ
김 석 진
Che ne dici se ci incontriamo, pranziamo, usciamo e poi ceniamo?
정 호 석
Ahahah, professore, i tuoi soldi.
박 지 민
Va tutto bene! Insegnante, hai un sacco di soldi, vero?
김 남 준
Ma mangia moderatamente,
전 정 국
Dove si trova la parola "moderato" nel nostro dizionario?
전 정 국
La colpa è stata dell'insegnante che ha fatto quella promessa fin dall'inizio.
김 태 형
Insegnante, ci vediamo domani alle 12!
배 주 현
È ridicolo.
E prima che ce ne rendessimo conto, era arrivato il fine settimana.
김 석 진
Ok, ci sono tutti.
김 남 준
Yoongi non è venuto.
정 호 석
È sempre in ritardo!
박 지 민
Kim Taehyung e Jeon Jungkook...
김 태 형
Gasp gasp, sono qui!
전 정 국
Anche io.
민 윤 기
Anche io.
김 석 진
L'insegnante è in ritardo.
김 석 진
Questo è assolutamente inaccettabile!!!
배 주 현
Sono qui, Kim Seokjin, piccolo bastardo.
배 주 현
Non ci vai?
김 석 진
Ok, andiamo!
정 호 석
Uff, sembri un servitore!
박 지 민
Giusto, lol
김 석 진
Che io sia un servitore o no, io servo solo il cibo.
전 정 국
capitalismo.
김 남 준
Se continuiamo così, moriremo di fame. Andiamocene in fretta.
배 주 현
Cosa mangerai?
정 호 석
I coreani adorano il riso!
김 남 준
Che ne dici del kalguksu?
김 석 진
Il riso è carne!
민 윤 기
Qualsiasi cosa costosa.
박 지 민
Andiamo a mangiare lo stufato!
김 태 형
Ehm... qualcosa di delizioso?
전 정 국
Costoso e delizioso.
민 윤 기
No, andiamo a mangiare carne ¯ࡇ¯
정 호 석
I coreani adorano il riso ㅡ.ㅡ
김 석 진
Se l'insegnante dicesse che mi comprerebbe da mangiare, eh? Dovrei mangiare qualcosa di costoso!
정 호 석
Ehm... è vero.
배 주 현
Carne per cena.
전 정 국
Poi, buffet per pranzo,
전 정 국
Carne per cena.
김 석 진
Chiama. E anche degli spuntini.
김 남 준
Che dire di me?
민 윤 기
Per quanto costoso.
정 호 석
Andiamo e basta!
박 지 민
Bene!
김 태 형
Finché è delizioso, va bene!
전 정 국
Puoi mangiare quanto vuoi.
배 주 현
..fai come ti pare.
Tan-i arrivò al buffet.
배 주 현
Mangia tanto senza preoccuparti dei tuoi soldi ( Ĭ ^ Ĭ )
김 석 진
SÌ.
김 남 준
SÌ.
민 윤 기
SÌ.
정 호 석
SÌ
박 지 민
SÌ!
김 태 형
SÌ!
전 정 국
SÌ.
(Dato che ci sono sette persone, la risposta è anche sette volte)
김 석 진
(Seokjin mangia un sacco di cibo delizioso)
김 남 준
(Namjoon mangia cibo delizioso con moderazione)
민 윤 기
(Yoongi mangia solo cose costose)
정 호 석
(Hoseok li mangia tutti uno per uno)
박 지 민
(Jimin mangia in modo sciatto)
김 태 형
(Taehyung sceglie qualcosa che vede per la prima volta)
김 태 형
Wow! Non avevo mai visto del cibo così!
전 정 국
(Jungkook mangia semplicemente molto)
Ristorante di carne.
배 주 현
Non mangiate troppo, piccoli punk. (ʘᗩʘ’)
Tuttavia, i Tan hanno svuotato il portafoglio di Joohyun (◕∀◕)ﾉ