Hari ini pun, suasana di Sekolah Menengah Bulletproof tidak tenang.
Episode 7. Guru itu berkata dia akan menembak.
(Bangtani juga berisik hari ini)
배 주 현
Teman-teman, mari kita diam.. (＾＾；)
...
(Masih berisik)
배 주 현
...Anak-anak, jika kalian diam sepanjang hari ini, Ibu akan membelikan kalian makan akhir pekan ini.
( diam )
김 석 진
Guru, mari kita mulai pelajaran.
민 윤 기
Apa yang kamu lakukan alih-alih segera memulai kelas?
김 태 형
Guru, apakah Anda tidak akan mulai?
배 주 현
...bajingan-bajingan ini.
배 주 현
Aku ragu apakah aku bisa melewati hari seperti itu.
Ding dong dang dong -, ding dong dang dong -
김 남 준
Guru, pelajaran sudah selesai, tapi Anda belum juga pergi...?
(Gempa bumi di kalangan siswa)
배 주 현
Ini tidak masuk akal... Bagaimana mungkin mereka diam sepanjang hari?
배 주 현
Apakah ini mimpi? Ya, ini adalah mimpi.
김 석 진
Guru, jam berapa kita akan bertemu di akhir pekan? (◕∀◕)ﾉ
김 석 진
Bagaimana kalau kita bertemu, makan siang, bersantai, lalu makan malam?
정 호 석
Hahaha, guru, uangmu.
박 지 민
Tidak apa-apa! Bu Guru, Anda punya banyak uang, kan?
김 남 준
Namun makanlah secukupnya.
전 정 국
Di manakah kata "moderat" dalam kamus kita?
전 정 국
Itu adalah kesalahan guru karena telah membuat janji tersebut sejak awal.
김 태 형
Bu Guru, mari kita bertemu besok jam 12 siang!
배 주 현
Itu tidak masuk akal.
Dan sebelum kita menyadarinya, akhir pekan sudah tiba.
김 석 진
Oke, semuanya sudah hadir.
김 남 준
Yoongi tidak datang.
정 호 석
Dia selalu terlambat!
박 지 민
Kim Taehyung dan Jeon Jungkook...
김 태 형
Astaga, aku di sini!
전 정 국
saya juga.
민 윤 기
saya juga.
김 석 진
Guru itu terlambat.
김 석 진
Ini benar-benar tidak dapat diterima!!!
배 주 현
Aku di sini, Kim Seokjin, dasar bajingan kecil.
배 주 현
Kamu tidak akan pergi?
김 석 진
Oke, ayo kita mulai!
정 호 석
Wah, kamu terlihat seperti seorang pelayan!
박 지 민
Oke, haha.
김 석 진
Entah saya pelayan atau bukan, saya hanya menyajikan makanan.
전 정 국
kapitalisme.
김 남 준
Jika kita terus seperti ini, kita akan mati kelaparan. Ayo kita bergerak cepat.
배 주 현
Kamu mau makan apa?
정 호 석
Orang Korea sangat menyukai nasi!
김 남 준
Bagaimana dengan kalguksu?
김 석 진
Nasi itu daging!
민 윤 기
Apa pun yang mahal.
박 지 민
Ayo kita makan sup!
김 태 형
Ehm... sesuatu yang enak?
전 정 국
Mahal dan enak.
민 윤 기
Tidak, ayo kita makan daging saja ¯ࡇ¯
정 호 석
Orang Korea sangat menyukai nasi ㅡ.ㅡ
김 석 진
Kalau guru bilang dia akan membelikanku makanan, ya? Aku harus makan sesuatu yang mahal!
정 호 석
Um... itu benar.
배 주 현
Daging untuk makan malam.
전 정 국
Kemudian, makan siang prasmanan,
전 정 국
Daging untuk makan malam.
김 석 진
Telepon. Dan camilan juga.
김 남 준
Bagaimana dengan saya?
민 윤 기
Semahal apa pun itu.
정 호 석
Ayo kita pergi!
박 지 민
Bagus!
김 태 형
Asalkan rasanya enak, tidak masalah!
전 정 국
Kamu bisa makan sebanyak yang kamu mau.
배 주 현
...lakukan sesukamu.
Tan-i tiba di prasmanan.
배 주 현
Makanlah banyak tanpa mengkhawatirkan uangmu ( Ĭ ^ Ĭ )
김 석 진
Ya.
김 남 준
Ya.
민 윤 기
Ya.
정 호 석
Ya
박 지 민
Ya!
김 태 형
Ya!
전 정 국
Ya.
(Karena ada tujuh orang, jawabannya juga tujuh kali)
김 석 진
(Seokjin makan banyak makanan enak)
김 남 준
(Namjoon menikmati makanan lezat secukupnya)
민 윤 기
(Yoongi hanya makan makanan mahal)
정 호 석
(Hoseok memakan semuanya satu per satu)
박 지 민
(Jimin makan dengan tidak rapi)
김 태 형
(Taehyung memilih sesuatu yang dilihatnya untuk pertama kalinya)
김 태 형
Wow! Aku belum pernah melihat makanan seperti ini sebelumnya!
전 정 국
(Jungkook memang makan banyak)
Restoran daging.
배 주 현
Jangan makan terlalu banyak, dasar anak nakal. (ʘᗩʘ’)
Meskipun begitu, keluarga Tan mengosongkan dompet Joohyun (◕∀◕)ﾉ