traumatisme
#08
최승철
papa..
아빠
hein?
최승철
Rentrons à la maison.
아빠
Tu veux y aller ? Papa viendra avec toi.
최승철
..Oui
최승철
Han Sora... réveille-toi et rentre chez toi
최한솔
Pourquoi...? Je déteste ça, j'ai peur...
최승철
Il y a un frère
최한솔
...
아빠
Va dans ta chambre et je vais parler un peu à ta mère.
최승철
Papa, ne frappe pas maman... Ne me frappe pas... D'accord ?
아빠
…ㅎ Je suis là-dedans avec Hansol
-
최승철
Han Sora... Tu n'as pas sommeil ?
최한솔
J'ai sommeil... Je veux dormir
최승철
Allez ! Dépêche-toi et ne te réveille pas !
최한솔
Oui
...
Bruit
- Espèce de folle, pourquoi tu vis comme ça ?
bruit sourd
최승철
Beurk, éteins-le...
최한솔
Hmm..
Câlin
최승철
Non... s'il te plaît, ne te réveille pas, Hansol...
claquer
Putain, arrête de vivre comme ça. C'est pour ça que tu...
최한솔
De quoi parles-tu?
최승철
Ne fais pas de bruit, je te bouche les oreilles. Continue de dormir.
최한솔
Oui..
Clang, boum
Avant de te tuer et de te dire de ne pas être un connard
최승철
Bandeau... Non... Papa...
Honnêtement, je ne pouvais rien faire à ce moment-là.
Même alors, l'enfant de cinq ans ne pouvait pas arrêter les adultes, alors il est resté dans sa chambre.
Je pensais que mon petit frère ne devait pas être au courant de telles choses puisqu'il est plus jeune que moi, alors j'ai prié pour que Hansol ne se réveille pas et continue de dormir.
J'ai prié pour que la situation extérieure se termine rapidement.
최승철
S'il vous plaît... et si je frappais maman et papa... pfff...
Dalgrak
-Je vais te tuer aujourd'hui
-Putain, tue-moi, espèce de putain de psychopathe.
bruit sourd
최승철
Ne meurs pas... Maman, ne... Héhé...
-Quelle putain de salope
claquer
...
최승철
Est-ce que c'est fini...?
Cliquetis
claquer
최승철
Papa est parti...
Et ma mère est décédée ce jour-là.
La voisine a entendu le bruit et l'a signalé, et ma mère a été poignardée avec le couteau que mon père avait brandi.
최한솔
Arrière-goût...
Po-ok
최승철
Pas encore… Ne te réveille pas… Tu dois continuer à dormir…
최한솔
Langue..?
최승철
Non… Continue de dormir, ne te réveille pas encore… Non… !
최한솔
Hein ? Pourquoi ?
최승철
Ferme les yeux et dors encore... Pas encore... Héhé...
최한솔
Il fait encore nuit ? Tu vas dormir ?
최승철
…Pff, il fait nuit dehors maintenant…
최한솔
C'est exact...
C'est faux. Il était 16 heures à ce moment-là, il ne faisait donc pas nuit du tout.
Depuis, je n'ai pas pu voir mon père, alors nous vivons dans la maison où il habitait avant.
Parce que cet endroit est mieux que la maison où j'habitais avant.