Le guide de voyage Han Yeo-ju et le routard Kim Tae-hyung
10. Nouveau candidat pour le circuit (rival...?)
전정국
Mademoiselle Yeoju~
한여주
Pourquoi es-tu comme ça ?
전정국
Taehyung hyung...
김태형
Mademoiselle Yeoju !!!!!
한여주
Oui????
김태형
Allez-y vite !
한여주
Ah oui haha;;
김태형
Jungkook
전정국
Pourquoi ? lol
김태형
Écoutez bien
김태형
(À voix basse) Ne dis rien, je t'accorderai un vœu...
전정국
Me permettras-tu vraiment d'exaucer un de mes vœux ?
김태형
vraiment!
전정국
Hmm... Je ne dirai rien pour l'instant.
김태형
merci!!!
한여주
Que faites-vous là ?
L'héroïne était déjà loin.
박지민
Venir vite
김태형
Allons-y~
전정국
Allez, on y va !
한여주
Presque là
???
Euh... là-bas
한여주
Moi..?
???
Êtes-vous guide touristique ?
한여주
Ah... oui !
???
J'ai oublié de m'inscrire pour le voyage en France. Est-ce encore possible ?
한여주
Oui, c'est possible ! Quel est votre nom ?
박수영
C'est Park Soo-young haha
한여주
Combien de jours comptez-vous faire la visite ?
박수영
(Euh... disons 7 jours...) 7 jours
한여주
Vous allez payer par carte ?
박수영
Oui!
한여주
Puis-je vous aider maintenant ?
박수영
Oui
Suyeong remet la carte
한여주
(Paiement par carte)
Fatigant
한여주
Le paiement a été effectué haha
박수영
Merci!
한여주
Ah oui ! Voulez-vous que je vous aide à payer maintenant ? J'ai oublié de payer avant...
김태형
Ah ! Oui oui
박지민
Je paierai par carte.
박지민
Allez en Corée et envoyez-vous de l'argent.
전정국
Frère... Tu sais que je n'ai pas d'argent ㅜㅜ
박지민
Alors envoyez simplement Kim Taehyung !
김태형
ouais
박수영
S'agit-il également des personnes qui ont postulé pour la visite ?
한여주
oui oui
박수영
Ah… (Il est beau…)
박수영
(Puisque nous sommes venus jusqu'en France, échappons-nous de Mossoul !!)
한여주
Le paiement a été effectué !
박지민
Merci
한여주
Monsieur Suyeong ?
박수영
Oui?
한여주
D'autres voyageurs nous rejoindront demain !
박수영
D'accord, merci à tous !
박지민
Prenez bien soin de moi aussi, s'il vous plaît.
전정국
Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
김태형
Prends soin de toi haha
박수영
Où vas-tu maintenant ?
한여주
Je vais à la cathédrale Notre-Dame haha
박수영
Ce sera magnifique !!!
한여주
Nous y sommes presque, alors dépêchons-nous.
모두
Oui!!
박수영
C'est vraiment joli...
한여주
La construction a débuté en 1163 sous la supervision de l'évêque Maurice de Sully de Paris et s'est achevée en 1345, avec diverses modifications apportées au cours des siècles suivants !
김태형
On entre ?
한여주
Avant cela, vous devez marcher sur la plaque circulaire devant la cathédrale !
박수영
L'original ? Est-ce que ça a une quelconque signification ?
한여주
En réalité, ce disque est le point de repère de la France, et il existe une superstition selon laquelle si vous marchez dessus, vous retournerez en France !
박지민
Allez-y vite et appuyez dessus !!
Jimin court vers l'endroit où se trouve le disque.
전정국
Frère ! Frère, je viendrai avec toi aussi.
박수영
Quels sont leurs noms ?
한여주
Le premier à courir fut Park Jimin, et le deuxième à courir après lui fut Jeon Jungkook.
박수영
Et le guide ?
한여주
Je suis Han Yeo-ju haha
한여주
Jeon Jungkook a 20 ans et les autres ont tous 22 ans.
박수영
J'ai 20 ans
박수영
Alors… quel est le nom de la personne à côté de vous ?
김태형
Oh, je m'appelle Kim Taehyung !
박수영
Ah… je vois… (Il est vraiment beau ! Il est tout à fait mon genre !)
박수영
(Bien sûr, je ne sais pas s'il m'aime bien, mais j'aimerais vraiment sortir avec luiㅜㅜ)
한여주
Nous y allons aussi ^^
박수영
oui oui
박수영
Taehyung
김태형
Oui?
박수영
(J'aimerais vraiment sortir avec Taehyung...) Je voulais te remercier encore une fois, haha
김태형
Ah… Prenez soin de moi aussi, s’il vous plaît.
박수영
On y va ?
김태형
Oui..
한여주
Suyeong se liera rapidement d'amitié avec les autres.
한여주
Ce sont tous de bonnes personnes, haha
박수영
Merci !^^
초코빵작가
Bonjour!
초코빵작가
J'ai ajouté un nouveau personnage aujourd'hui
초코빵작가
La joie n'est pas une méchante !
초코빵작가
Une légère rivalité avec le personnage principal féminin... ? C'est tout.
초코빵작가
Merci d'être venu me voir aujourd'hui ♥