Hướng dẫn viên du lịch Han Yeo-ju và du khách ba lô Kim Tae-hyung
10. Người đăng ký tour mới (đối thủ…?)
전정국
Cô Yeoju~
한여주
Sao bạn lại như vậy?
전정국
Taehyung hyung...
김태형
Cô Yeoju ơi!!!!!
한여주
Đúng????
김태형
Đi nhanh lên!
한여주
Ồ vâng haha;;
김태형
Jungkook
전정국
Tại sao? lol
김태형
Nghe đây
김태형
(Thì thầm) Đừng nói gì cả, ta sẽ ban cho ngươi một điều ước...
전정국
Liệu người có thật sự ban cho tôi một điều ước không?
김태형
Thực ra!
전정국
Ừm... Hiện tại tôi sẽ không nói gì thêm.
김태형
Cảm ơn!!!
한여주
Các bạn đang làm gì ở đó vậy?
Nữ chính đã ở rất xa rồi.
박지민
Hãy đến nhanh
김태형
Đi thôi nào~
전정국
Đi thôi haha
한여주
Gần đến rồi!
???
Ờ... ở đằng kia
한여주
Tôi..?
???
Bạn có phải là hướng dẫn viên du lịch không?
한여주
À... đúng rồi!
???
Tôi quên đăng ký tham gia chuyến du lịch Pháp. Tôi có thể đăng ký tham gia chuyến du lịch này được không?
한여주
Vâng, bạn có thể! Tên bạn là gì?
박수영
Đây là Park Soo-young haha
한여주
Bạn dự định đi du lịch bao nhiêu ngày?
박수영
(Ừm... giả sử là 7 ngày...) 7 ngày
한여주
Bạn sẽ thanh toán bằng thẻ chứ?
박수영
Đúng!
한여주
Vậy tôi có thể giúp gì cho bạn bây giờ?
박수영
Đúng
Suyeong đưa tấm thẻ.
한여주
(Thanh toán bằng thẻ)
Mệt mỏi
한여주
Đã thanh toán xong rồi haha
박수영
Cảm ơn!
한여주
Ồ! Đúng rồi. Bạn có muốn tôi giúp bạn thanh toán không? Tôi quên thanh toán lúc nãy...
김태형
À! Đúng rồi, đúng rồi
박지민
Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ của mình.
박지민
Hãy đến Hàn Quốc và gửi tiền cho nhau.
전정국
Anh ơi... Anh biết em không có tiền mà ㅜㅜ
박지민
Vậy thì cứ cử Kim Taehyung đến đi!
김태형
chuẩn rồi
박수영
Những người này có phải cũng là những người đã đăng ký tham gia chuyến du lịch không?
한여주
vâng vâng
박수영
À… (Anh ấy đẹp trai quá…)
박수영
(Vì chúng ta đã đến tận Pháp rồi, vậy thì hãy trốn khỏi Mosul thôi!!)
한여주
Giao dịch thanh toán đã hoàn tất!
박지민
Cảm ơn
한여주
Ông Suyeong?
박수영
Đúng?
한여주
Ngày mai sẽ có thêm những du khách khác tham gia cùng chúng ta!
박수영
Được rồi, tôi rất cảm ơn mọi người!!
박지민
Hãy chăm sóc tốt cho tôi nhé!
전정국
Hãy chăm sóc tôi nhé.
김태형
Tạm biệt nhé haha
박수영
Bạn đang đi đâu vậy?
한여주
Tôi sẽ đến Nhà thờ Đức Bà Notre Dame haha
박수영
Nó sẽ rất đẹp!!!
한여주
Chúng ta sắp đến nơi rồi, vậy hãy nhanh lên nào.
모두
Đúng!!
박수영
Nó thật đẹp...
한여주
Công trình bắt đầu xây dựng vào năm 1163 dưới sự giám sát của Giám mục Maurice de Sully của Paris và hoàn thành vào năm 1345, với nhiều lần sửa đổi trong những thế kỷ sau đó!
김태형
Chúng ta vào trong nhé?
한여주
Trước đó, bạn phải bước lên tấm bảng tròn phía trước nhà thờ!!
박수영
Bản gốc ư? Nó có ý nghĩa gì không?
한여주
Thực tế, chiếc đĩa này là điểm mốc của nước Pháp, và có một quan niệm mê tín rằng nếu bạn bước lên nó, bạn sẽ quay trở lại Pháp!
박지민
Hãy nhanh lên và nhấn ga!!
Jimin chạy đến chỗ chiếc đĩa.
전정국
Anh ơi! Anh ơi, em cũng đi với anh.
박수영
Tên của chúng là gì?
한여주
Người đầu tiên chạy là Park Jimin, và người thứ hai chạy sau anh ấy là Jeon Jungkook.
박수영
Còn về người hướng dẫn thì sao?
한여주
Tôi là Han Yeo-ju haha
한여주
Jeon Jungkook 20 tuổi, còn những người khác đều 22 tuổi.
박수영
Tôi 20 tuổi
박수영
Vậy thì... người ngồi cạnh bạn tên là gì?
김태형
Ồ, tên tôi là Kim Taehyung!
박수영
À… tôi hiểu rồi… (Anh ấy đẹp trai thật đấy!!!!! Anh ấy hoàn toàn là mẫu người tôi thích!!!!)
박수영
(Tất nhiên là mình không biết anh ấy có thích mình không, nhưng mình thực sự muốn hẹn hò với anh ấy ㅜㅜ)
한여주
Chúng tôi cũng đi đây ^^
박수영
vâng vâng
박수영
Taehyung
김태형
Đúng?
박수영
(Mình thực sự muốn hẹn hò với Taehyung...) Mình muốn nói lời cảm ơn một lần nữa haha
김태형
À... Mong bạn cũng chăm sóc cả tôi nữa.
박수영
Chúng ta đi chứ?
김태형
Đúng..
한여주
Suyeong sẽ nhanh chóng trở nên thân thiện với mọi người.
한여주
Họ đều là những người tốt haha
박수영
Cảm ơn bạn!^^
초코빵작가
Xin chào!
초코빵작가
Hôm nay tôi đã thêm một nhân vật mới.
초코빵작가
Joy không phải là kẻ phản diện!
초코빵작가
Một chút cạnh tranh với nữ chính...? Chỉ vậy thôi.
초코빵작가
Cảm ơn bạn đã đến gặp tôi hôm nay ♥