La guida turistica Han Yeo-ju e il viaggiatore con lo zaino in spalla Kim Tae-hyung
10. Nuovo candidato al tour (rivale..?)



전정국
Signorina Yeoju~


한여주
Perché sei così?


전정국
Taehyung hyung...


김태형
Signorina Yeoju!!!!!


한여주
SÌ????


김태형
Vai veloce!


한여주
Oh sì haha;;


김태형
Jungkook


전정국
Perché? lol


김태형
Ascoltate


김태형
(Sussurrando) Non dire niente, ti esaudirò un desiderio...


전정국
Mi concederai davvero un desiderio?


김태형
Veramente!


전정국
Mmm... per ora non dirò nulla.


김태형
Grazie!!!


한여주
Cosa state facendo lì?

L'eroina era già lontana


박지민
Vieni subito


김태형
Andiamo~


전정국
Andiamo lol


한여주
Quasi lì

???
Uh... laggiù


한여주
Me..?

???
Sei una guida turistica?


한여주
Ah... sì!

???
Ho dimenticato di iscrivermi al tour francese. Posso comunque iscrivermi?


한여주
Sì, puoi! Come ti chiami?


박수영
Questo è Park Soo-young haha


한여주
Quanti giorni hai intenzione di trascorrere in tour?


박수영
(Ehm... diciamo 7 giorni...) 7 giorni


한여주
Pagherai con la carta?


박수영
SÌ!


한여주
Allora posso aiutarti adesso?


박수영
SÌ

Suyeong consegna la carta


한여주
(Pagamento con carta)

Stancante


한여주
Il pagamento è stato effettuato haha


박수영
Grazie!


한여주
Oh! Giusto. Vuoi che ti aiuti a pagare ora? Ho dimenticato di pagare prima...


김태형
Ah! Sì sì


박지민
Pagherò con la mia carta


박지민
Andate in Corea e mandatevi soldi a vicenda


전정국
Fratello... Sai che non ho soldi ㅜㅜ


박지민
Allora manda Kim Taehyung!


김태형
Sì


박수영
Sono queste le persone che hanno fatto domanda per il tour?


한여주
sì sì


박수영
Ah.. (È bello..)


박수영
(Dato che siamo arrivati fino in Francia, scappiamo da Mosul!!)


한여주
Il pagamento è stato completato!


박지민
Grazie


한여주
Signor Suyeong?


박수영
SÌ?


한여주
Domani si uniranno a noi altri viaggiatori!


박수영
Ok, lo apprezzo tutti!!


박지민
Per favore, prenditi cura anche di me


전정국
Per favore, prenditi cura di me


김태형
Prenditi cura di te haha


박수영
Dove stai andando adesso?


한여주
Vado alla cattedrale di Notre Dame haha


박수영
Sarà bellissimo!!!


한여주
Ci siamo quasi, quindi andiamo subito.

모두
SÌ!!


박수영
È davvero carino...


한여주
La costruzione iniziò nel 1163 sotto la supervisione del vescovo Maurice de Sully di Parigi e fu completata nel 1345, con varie modifiche apportate nel corso dei secoli successivi!


김태형
Entriamo?


한여주
Prima di ciò, bisogna salire sulla piastra circolare di fronte alla cattedrale!!


박수영
L'originale? Significa qualcosa?


한여주
Infatti, questo disco è il punto di riferimento della Francia e c'è una superstizione secondo cui se ci si cammina sopra, si tornerà in Francia!


박지민
Vai veloce e salici sopra!!

Jimin corre verso il punto in cui si trova il disco.


전정국
Fratello! Fratello, vengo anch'io con te.


박수영
Come si chiamano?


한여주
Il primo a correre è stato Park Jimin, seguito da Jeon Jungkook.


박수영
E la guida?


한여주
Sono Han Yeo-ju haha


한여주
Jeon Jungkook ha 20 anni e gli altri ne hanno tutti 22.


박수영
Ho 20 anni


박수영
Bene, allora... come si chiama la persona accanto a te?



김태형
Oh, mi chiamo Kim Taehyung!


박수영
Ah... Capisco... (È davvero bello!!!!! È proprio il mio tipo!!!!)


박수영
(Certo che non so se gli piaccio, ma vorrei tanto uscire con luiㅜㅜ)


한여주
Anche noi andiamo adesso^^


박수영
sì sì


박수영
Taehyung


김태형
SÌ?


박수영
(Voglio davvero uscire con Taehyung..) Volevo ringraziarti ancora haha


김태형
Ah.. Per favore prenditi cura anche di me


박수영
Andiamo?


김태형
SÌ..


한여주
Suyeong diventerà presto amichevole con le altre persone.


한여주
Sono tutte brave persone haha


박수영
Grazie!^^


초코빵작가
Ciao!


초코빵작가
Ho aggiunto un nuovo personaggio oggi


초코빵작가
Joy non è una cattiva!


초코빵작가
Una leggera rivalità con la protagonista femminile...? Questo è tutto.


초코빵작가
Grazie per essere venuti a trovarmi oggi ♥