旅行ガイドハンヨジュ、バックパック旅行者キム・テヒョン
10. 新しいツアー申請者(ライバル..?)



전정국
ヨジュさん〜


한여주
なぜですか?


전정국
テヒョンは兄です...


김태형
ヨジュさん!


한여주
はい?


김태형
早く行きましょう!


한여주
ああはい。


김태형
ジョングク


전정국
なぜですか?笑


김태형
耳を見て


김태형
(ささやき)願いを聞いてくれるから言わないで…


전정국
本当の願いを聞いてくれますか?


김태형
本当!


전정국
うーん…一度言わないで


김태형
ありがとうございます!


한여주
皆さんそこで何をしますか?

女主はすでに遠くに行っていた


박지민
早く来なさい


김태형
ガニダン〜


전정국
行きます。


한여주
ほぼすべて到着しました。

???
私…あそこ


한여주
私は…?

???
ツアーガイドですか?


한여주
ああ…はい!

???
私は忘れてフランスツアーを申請できませんでした。


한여주
はい可能です。お名前はどうなりますか?


박수영
パク・スヨンです。


한여주
数日ほどツアーするつもりですか?


박수영
(うーん…7日くらいにするか…)7日です。


한여주
お支払いはカードで行っていますか?


박수영
うん!


한여주
では、今助けてくれますか?


박수영
はい

水泳はカードを出す


한여주
(カード決済中)

帯


한여주
決済されましたㅎㅎ


박수영
ありがとうございます!


한여주
ああ!そうです 皆さんもお支払い 今お手伝いしますか?前に私は点滅し、支払いをしなかった..


김태형
ああ!はい


박지민
私のカードで支払うよ


박지민
韓国に行ってお金をそれぞれ送る


전정국
私はお金がないことを知っていますㅜㅜ


박지민
それではキム・テヒョンだけ送ってください!


김태형
ㅇㅇ


박수영
皆さんもツアーをお申し込みの方ですか?


한여주
はい?はい


박수영
ああ..(ハンサムだった..)


박수영
(李王フランスまで来たからモッソ脱出してみよう!!)


한여주
お支払いいただきました!


박지민
ありがとうございます


한여주
スヨンさん?


박수영
はい?


한여주
他の旅行者は明日参加します!


박수영
わかりました、皆さんよろしくお願いします!


박지민
私もよろしくお願いします


전정국
よろしくお願いします。


김태형
元気にしましょうㅎㅎ


박수영
今はどこに行きますか?


한여주
ノートルダム大聖堂に行っていますㅎㅎ


박수영
きれいだ!


한여주
ほぼ全部来たので早く行きましょう

모두
はい!


박수영
本当にかわいいです...


한여주
パリの司教モリス・ド・シェリーの監督の下、1163年の建築作業が始まり、1345年に完成し、その後何世紀にもわたって様々に修正されてきました!


김태형
入ってみましょうか?


한여주
その前に大聖堂の前にある原版を踏まなければなりません!


박수영
原版ですか?どういう意味でもあるのですか?


한여주
実はこの原版がフランスの基準点になる席です。


박지민
早く行って踏んでみて!

ジミンは原版がある場所に飛び込む


전정국
兄!私も一緒です。


박수영
彼らは名前がどうなりますか?


한여주
最初に走っている人はPark Ji Minです。


박수영
ガイドは?


한여주
私は一週間です。


한여주
チョン・ジョングクは20歳、残りは全部で22歳です。


박수영
私は20歳です。


박수영
では…隣にいる方はお名前が..



김태형
ああ、私はキム・テヒョンです!


박수영
あ…そうだね…(本当にハンサムだった!


박수영
(もちろん、私が好きなのかはわかりませんが、必ず付き合いたいですㅜㅜ)


한여주
私たちも今行きます^^


박수영
はい


박수영
テヒョン


김태형
はい?


박수영
(必ずテヒョンさんと付き合いたいですね。)もう一度よろしくお願いします。


김태형
ああ..私もよろしくお願いします。


박수영
行きますか?


김태형
はい..


한여주
スヨンさんもすぐに他の人と親しくなります。


한여주
みんな良い人たちです。


박수영
ありがとうございます!^^


초코빵작가
こんにちは!


초코빵작가
今日は新しい人物を入れました。


초코빵작가
ジョイさんは悪役ではありません!


초코빵작가
ヨジュと少しライバル関係…?それだけです。


초코빵작가
今日も見に来てくれてありがとう♥