Transformez votre vie en devenant membre de Seventeen ?!
ami
박여주
Ha... Je crois que je parlais pour rien... Tu me manques encore plus...
권순영 ( 호시 )
On peut se voir alors ? Haha
박여주
Waouh… !! Oh… quand es-tu arrivé(e) ?
권순영 ( 호시 )
tout à l' heure!
권순영 ( 호시 )
Mais n'est-il pas difficile de se faire des amis ?
박여주
Ouais… Tu ne sais même pas que je suis là, et ça fait longtemps que je ne suis pas allé à l’école.
박여주
Il est peut-être naturel que cela ne soit pas facile.
권순영 ( 호시 )
Ne jugez pas avant d'avoir essayé~
권순영 ( 호시 )
Tout d'abord ! On se voit bientôt !
박여주
Oui?!
권순영 ( 호시 )
Non, quoi... est-ce vraiment si surprenant...?
박여주
Non, ça...
권순영 ( 호시 )
mdr
권순영 ( 호시 )
Prenez rendez-vous au préalable~
권순영 ( 호시 )
Je vais juste essayer une fois lol
박여주
ah...
Hmm... Je pense que ça pourrait être une bonne idée d'essayer... ?
박여주
que..
박여주
Alors... je vais essayer
권순영 ( 호시 )
hein!!
박여주
Euh... mais tu ne sors pas, n'est-ce pas ?
권순영 ( 호시 )
Oh, désolé haha
Cliquetis
박여주
Soupir...
...
박여주
Se rencontrer une seule fois ?!!...
박여주
Je ne connais pas M. Erai
🎵🎶
박여주
📞Bonjour !
최연준
📞Hé, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi as-tu l'air si désespéré(e) ?
박여주
📞Comme prévu, vous savez quand quelque chose est urgent ?
박여주
📞Ah, bref ! Dis, tu as du temps maintenant ?
최연준
📞Maintenant ? Euh... Je dois me préparer pour la boîte de nuit...
박여주
📞Ah....
최연준
📞....
최연준
📞Non, c'est l'heure.
박여주
📞Hein ? Vous disiez que ce n'était pas possible jusqu'à maintenant.
최연준
📞Hé, et si on sautait un jour d'entraînement au club de danse ? Il reste encore une semaine avant la fin des entraînements.
박여주
📞Oh~ D'accord
최연준
📞Mais pourquoi ?
박여주
📞Euh...
최연준
📞ㅋㅋ... Tu veux jouer ? Ça fait longtemps.
박여주
📞Oh oui !!
최연준
📞ㅋㅋㅋ D'accord, ça me va.
최연준
📞Je contacterai aussi Park Jeong-woo. Où souhaites-tu nous rencontrer ?
박여주
📞Euh...
point
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
최연준
📞Si vous êtes vraiment inquiet... dois-je choisir pour vous ?
박여주
📞Ouais !
최연준
📞Et le café où nous allons souvent ?
박여주
📞Le café que vous fréquentez...?
최연준
📞Ah… Vous ne vous souvenez pas… du Moonlight Cafe.
박여주
📞Nuit de clair de lune..?
박여주
📞Ah~ Je me suis souvenu.
박여주
📞Alors j'irai en premier. Appelle-moi quand tu seras arrivé(e) !
최연준
📞Oui, toi aussi
Même
égouttage
박여주
Euh... que se passe-t-il ?
이 찬 (디노)
Ah... Je me demandais juste quoi faire haha
박여주
ah...
이 찬 (디노)
Euh... vous étiez en communication téléphonique ?
박여주
hein
이 찬 (디노)
Avec qui ? Des amis ?
박여주
Oui… Nous avons décidé de nous revoir après une longue période.
이 찬 (디노)
Ce serait bien… Je n’ai pas vu mes amis depuis longtemps.
이 찬 (디노)
Je ne me souviens même plus de qui j'étais, comme toi.
박여주
Je vois...
이 찬 (디노)
Mais quand même... je suis content que tu sois là haha
이 찬 (디노)
Je ne suis pas seul
박여주
Oui... moi aussi.
박여주
Même si j'ai des amis que je contacte occasionnellement...
박여주
C'est très rare. C'est pourquoi tu es si précieux(se) pour moi.
박여주
Héhéhé
이 찬 (디노)
ah...
이 찬 (디노)
il..
이 찬 (디노)
C'est bien... nous sommes tous les deux de bons amis.
박여주
Je sais
point
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
이 찬 (디노)
maman.,
이 찬 (디노)
excusez-moi...
박여주
Oh ! Désolé, je dois y aller.
박여주
Merci d'avoir discuté avec moi !
이 찬 (디노)
Oh ouais!
이 찬 (디노)
...
이 찬 (디노)
Oh, attendez une minute !
박여주
euh?
이 찬 (디노)
Donc… je n’ai pas besoin de la permission de mes frères ?
이 찬 (디노)
Nous avons l'habitude de vivre ensemble, alors il se peut que nous soyons un peu déboussolés.
이 찬 (디노)
Peut-être... beaucoup...?
박여주
ah...
박여주
Eh bien, tout ira bien ! Haha
이 찬 (디노)
euh..
이 찬 (디노)
Devrais-je vous prévenir à l'avance, au cas où ?
박여주
Hmm..
박여주
Non!
박여주
Si je te le dis, tu risques d'avoir encore plus d'ennuis... haha
박여주
J'arriverai juste à l'heure !
이 찬 (디노)
Non... mais quand même...
이 찬 (디노)
Tout le monde sauf moi est allé faire son planning, mais je suis un peu anxieuse...
박여주
Ne t'inquiète pas~ À quelle heure dois-je arriver ?
이 찬 (디노)
Euh... la personne qui arrive en premier...
이 찬 (디노)
Jeonghan, je serai à la maison vers 18 heures.
이 찬 (디노)
Veuillez vous présenter avant 18h.
이 찬 (디노)
Si ce n'est pas moi, assurez-vous de répondre au téléphone si c'est quelqu'un d'autre !
박여주
D'accord~ haha
박여주
Je ne suis pas un enfant
이 찬 (디노)
À nos yeux, il est encore un enfant.
박여주
Hé, tu as le même âge que moi ?
이 찬 (디노)
Ah, enfin, tu n'es pas obligé d'y aller ?
박여주
Ah oui, c'est vrai.
박여주
Je reviendrai !
이 찬 (디노)
Ouais~
이 찬 (디노)
.....
Fatigant
박정우
Hé ! Héroïne !
박여주
Zeng ! Ça fait longtemps !
박정우
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!
최연준
Salut~
박여주
Bonjour Yeon~
박정우
Waouh… Ça fait vraiment longtemps qu’on ne s’est pas vus comme ça haha
박여주
Ouais lol
최연준
C'était il y a quelques mois ? Je l'avais vu à l'école à l'époque, mais je ne l'ai pas revu depuis.
박정우
Ah oui, je m'en souviens, j'étais à l'école.
박정우
Tu ne comptes toujours pas venir à l'école ?
박여주
Ah... eh bien...
박여주
Quand je pense à vous, j'ai envie d'y aller aussi...
최연준
...
최연준
Est-ce à cause de lui ?
박여주
hein...
박여주
Jung Eun-ji...
최연준
...êtes-vous d'accord?
박여주
Oui, c'est bon ! haha
박여주
Au fait, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, alors on va parler de tout ça ?
박정우
Absolument pas
박여주
Alors, qu'allez-vous faire ?
최연준
Hmm..
point
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
최연준
Envie d'aller en boîte ?