Jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un.
Bonus 2 : Bae Jin-young
J'ai étudié comme un fou.
Je me sens perdue quand je vais à l'université
Le temps a passé, j'ai obtenu mon diplôme et je suis entré en études supérieures...
Et puis, quand j'ai essayé de me remettre à étudier, j'ai soupiré et je me suis pris la tête entre les mains parce que je ne savais pas pourquoi je devais le faire.
Les enfants assis à côté de moi sont partis depuis longtemps tracer leur propre chemin.
Quand devrais-je commencer… Qu’est-ce que je devrais aimer… Je restais là, assis comme ça, le regard vide.
Sans se rendre compte que c'était l'heure du cours...
김교수
…Bae Jin-young…étudiant ?
배진영
...
김교수
étudiant?
배진영
Oh oui?
김교수
...Veuillez passer au bureau du professeur après le cours.
배진영
...Oui
Les choses ne se passent vraiment pas bien aujourd'hui.
Après le cours, je me suis rendu au bureau du professeur Kim et j'ai frappé à la porte.
Puis j'ai ouvert la porte et je me suis incliné devant la voix que j'ai entendue...
배진영
Désolé, j'ai la tête un peu embrouillée ces derniers temps...
Le professeur rit de mes paroles.
김교수
Tu t'excuses bien vite, n'est-ce pas ? Assieds-toi !
Et puis le professeur me sert du thé chaud.
김교수
C'est possible, car c'est à ce moment-là que ce serait le plus probable… C'est pour ça que je t'ai appelé. Devrais-je te dire que je me sens mal ?
배진영
Ah...
김교수
Oh... Vous ne vous sentez pas bien ?
배진영
Non, non... Je pense simplement que tu es une meilleure personne que je ne le pensais...
김교수
Merci..
En voyant ce joli visage souriant, j'ai eu encore plus le vertige.
Mes inquiétudes ne sont pas encore complètement dissipées, mais j'ai une certitude.
Je suis amoureuse de cette personne en ce moment.
배진영
professeur.
김교수
Oui?
배진영
... avez-vous un petit ami?
김교수
Haha… pourquoi poses-tu cette question ?
배진영
J'espère que ça n'existe pas.
Le professeur me fit un clin d'œil et inclina la tête en entendant mes paroles.
김교수
Ah… Ne vous méprenez pas. J’ai un petit ami… Je ne voulais pas dire autre chose, n’est-ce pas ?
배진영
je sais.
배진영
Mais c'est tellement joli maintenant.
배진영
Je suis désolé si je vous ai offensé.
김교수
...Vous êtes une drôle de personne, n'est-ce pas ? Dire une chose pareille aussi naturellement ?
배진영
...Je vais bien, mais je suis... vraiment nerveuse en disant cela.
Le soleil brille… l’ambiance est agréable et le thé que je tiens à la main est chaud.
Entre-temps, le visage souriant et les joues rouges...
Le fait qu'une petite émotion se soit insinuée entre nous signifie qu'il existe un lien.
배진영
...merci pour aujourd'hui... je vais me réveiller.
김교수
...Oui..
C'est donc avec une profonde tristesse que cet endroit a expiré avec moi.
배진영
…Waouh… J’ai vraiment peur…
C'est ainsi que commença mon amour non partagé.