Finché non diventiamo una cosa sola.
Bonus 2: Bae Jin-young
Ho studiato come un matto.
Mi sento perso quando vado al college
Col passare del tempo e con la laurea...
E poi, quando ho provato a studiare di nuovo, ho sospirato e mi sono tenuta la testa perché non sapevo perché dovevo farlo.
I ragazzi accanto a me sono andati via da tempo per cercare la propria vita.
Quando dovrei iniziare... Cosa dovrei gradire... Ero lì seduto così, senza espressione
Senza rendermi conto che era ora di lezione...
김교수
..Bae Jin-young..studente?
배진영
...
김교수
studente?
배진영
Oh... sì?
김교수
...Vi preghiamo di passare nell'ufficio del professore dopo la lezione.
배진영
...SÌ
Oggi le cose non vanno proprio bene.
Dopo la lezione, mi sono recato nell'ufficio del professor Kim e ho bussato alla porta.
E poi ho aperto la porta e mi sono inchinato alla voce che ho sentito...
배진영
Scusate, ultimamente ho la testa un po' confusa...
Il professore ride alle mie parole.
김교수
Ti scusi subito, vero? Siediti!
E poi il professore mi dà del tè caldo
김교수
Potrebbe essere vero, visto che è il momento più probabile... Ecco perché ti ho chiamato. Dovrei dire che mi sento male?
배진영
ah...
김교수
Oh... Non ti senti bene?
배진영
No, no... Penso solo che tu sia una persona migliore di quanto pensassi...
김교수
Grazie..
Guardando quel bel viso sorridente, la mia testa divenne ancora più stordita.
Le mie preoccupazioni non sono ancora del tutto risolte, ma ho un pensiero ben preciso.
In questo momento sono innamorato di questa persona.
배진영
professore.
김교수
SÌ?
배진영
... hai un fidanzato?
김교수
Ahah... perché lo chiedi?
배진영
Spero che non esista.
Il professore mi fece l'occhiolino e inclinò la testa alle mie parole.
김교수
... Ah... Non fraintendermi. Ho un ragazzo... Non intendevo dire diversamente, vero?
배진영
lo so.
배진영
Ma adesso è così bello.
배진영
Mi dispiace se ti ho offeso.
김교수
...Sei una persona strana, vero? Dire una cosa del genere con tanta nonchalance?
배진영
...Sto bene, ma sono...molto nervoso mentre lo dico.
Il sole splende... l'atmosfera è piacevole e il tè che ho in mano è caldo.
Nel frattempo, il viso sorridente e le guance arrossate...
Il fatto che tra noi sia intervenuta una piccola emozione significa che esiste una linea di connessione.
배진영
... grazie oggi... mi sveglierò.
김교수
...SÌ..
Purtroppo quel posto mi ha lasciato senza fiato.
배진영
...Wow...ho davvero paura..
Fu così che ebbe inizio il mio amore non corrisposto.