Sampai kita menjadi satu.

Bonus 2: Bae Jin-young

Aku belajar mati-matian.

Aku merasa tersesat saat kuliah.

Seiring waktu berlalu dan saya lulus dari sekolah pascasarjana...

Lalu, ketika aku mencoba belajar lagi, aku menghela napas dan memegang kepalaku karena aku tidak tahu mengapa aku harus melakukannya.

Anak-anak di sebelahku sudah lama pergi untuk mencari kehidupan mereka sendiri.

Kapan aku harus mulai... Apa yang harus kusuka... Aku hanya duduk di sana seperti ini, dengan tatapan kosong.

Tanpa menyadari bahwa sudah waktunya kelas dimulai...

김교수

Bae Jin-young seorang siswa?

배진영

...

김교수

murid?

배진영

Oh... ya?

김교수

...Silakan mampir ke kantor profesor setelah kelas.

배진영

...Ya

Segalanya benar-benar tidak berjalan dengan baik hari ini.

Setelah kuliah, saya berjalan ke kantor Profesor Kim dan mengetuk pintu.

Lalu aku membuka pintu dan membungkuk menanggapi suara yang kudengar...

배진영

Maaf, pikiranku agak kacau akhir-akhir ini...

Profesor itu menertawakan kata-kata saya.

김교수

Kamu cepat sekali minta maaf, ya? Duduklah!

Lalu profesor itu memberi saya teh hangat.

김교수

Itu mungkin benar, karena itulah waktu yang paling mungkin... Itulah mengapa aku meneleponmu. Haruskah aku bilang aku merasa tidak enak?

배진영

Ah..

김교수

Oh... Apakah kamu merasa tidak enak badan?

배진영

Tidak, tidak... Aku hanya berpikir kamu adalah orang yang lebih baik dari yang kukira...

김교수

Terima kasih..

Melihat wajah cantik yang tersenyum itu, kepalaku semakin pusing.

Kekhawatiran saya belum sepenuhnya teratasi, tetapi saya memiliki satu pemikiran yang pasti.

Aku sedang jatuh cinta dengan orang ini sekarang.

배진영

profesor.

김교수

Ya?

배진영

... apakah kamu punya pacar?

김교수

Haha... kenapa kamu bertanya begitu?

배진영

Saya harap itu tidak ada.

Profesor itu mengedipkan mata dan memiringkan kepalanya menanggapi ucapanku.

김교수

... Ah... Jangan salah paham. Aku punya pacar... Maksudku, aku tidak bermaksud lain, kan?

배진영

Saya tahu.

배진영

Tapi sekarang tempat ini sangat cantik.

배진영

Saya minta maaf jika saya menyinggung perasaan Anda.

김교수

...Kamu orang yang aneh, ya? Mengatakan hal seperti itu dengan begitu santai?

배진영

...Aku baik-baik saja, tapi aku... benar-benar gugup saat mengatakan ini.

Matahari bersinar... suasananya menyenangkan, dan teh di tanganku terasa hangat.

Sementara itu, wajah yang tersenyum dan pipi yang memerah...

Fakta bahwa sedikit emosi telah muncul di antara kita berarti ada garis penghubung.

배진영

... terima kasih hari ini.. aku akan bangun.

김교수

...Ya..

Jadi, dengan sedih, tempat itu menghembuskan napas terakhir bersamaku.

배진영

...Wow...Aku benar-benar takut...

Begitulah awal mula cinta tak berbalasku.