La Fiancée du vampire Saison 1, Saison 2 (en pause)
Saison 2 Épisode 3
박지민
Bon, les amis, aujourd'hui on va dessiner ce qu'on préfère.
박지민
Nourriture, personnes, animaux, tout est permis, alors essayez haha
태형
Je dois dessiner une fraise~
민윤기
Je...lit
정호석
Le hotteo-gi est... un secret
김석진
Le secret de Seokjini aussi ! (Je crois que je le sais d'une manière ou d'une autre...)
전정국
...Je...secret
한가연
Les enfants dessinent-ils bien ?
한가연
Je suis allée voir Taehyung et j'ai regardé ce qu'il avait dessiné.
한가연
Waouh… Taehyung est doué en dessin ?
태형
Hehe, vraiment ?
한가연
Vraiment haha
한가연
Que dessines-tu, Yoongi ?
민윤기
Lit (Désolé, Yoongi, je ne sais pas dessiner...soupir...)
한가연
Est-ce que Yoongi préfère le lit ?
민윤기
Hocher la tête
한가연
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Yoongi haha
한가연
Que dessine Hoseok ?
정호석
Professeur Jimin ! (Je suis vraiment désolé, Jimin...)
한가연
Hoseok préfère-t-il le professeur Jimin ?
정호석
Oui ! Le professeur Jimin est mignon, gentil et cool !
박지민
Hmm
한가연
Vraiment ? Je le montrerai à Professeur Jimin plus tard, quand j'aurai fini de dessiner.
한가연
Seokjin... Je pense qu'il sait ce que c'est.
한가연
Est-ce que c'est... de la viande ?
김석진
Oui ! J'aime la viande !
한가연
Le prof aime aussi la viande, haha
한가연
Qu'est-ce que Jungkook a dessiné ?
전정국
....ce..
한가연
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
전정국
...Professeur...ceci...
한가연
C'est... moi ? Tu l'as bien dessiné... (Désolé, Gayeon...)
한가연
Mais… Jungkook aime-t-il son professeur ?
전정국
Oui...
한가연
Pourquoi ça te plaît ?
전정국
Professeure... jolie... gentille... j'aime tout chez vous...
한가연
Il n'y a rien de plus mignon que de le voir baisser la tête et remuer les doigts en parlant.
한가연
Ah...Jungkook...
전정국
Oui?
한가연
C'est trop mignon !...
한가연
Je tenais Jeongguk dans mes bras, et alors les yeux des enfants se sont tournés vers moi.
태형
Pff... pourquoi tu ne connais que le calamar ? Taetae aussi !
민윤기
...moi aussi
정호석
Huhㅠㅠ Mon passe-temps est aussi Anajute
김석진
Seokjjini aussiㅠㅠ
한가연
Hein ? Les gars ?
한가연
Les enfants m'ont tous serré dans leurs bras et je n'ai pas pu m'empêcher d'être troublée.
박지민
(Pourquoi suis-je comme ça... quelque chose... je ne me sens pas bien...)
자까
Jimin eut un sentiment étrange en voyant les enfants enlacer Gayeon.
박지민
Bon, les enfants, la maîtresse doit être fatiguée. Prenons un goûter.
김석진
Waouh, quel en-cas !
한가연
Oh mon épaule...
박지민
Des fraises pour le goûter aujourd'hui, ça doit être délicieux, non ?
태형
Oui!
민윤기
sale sale
태형
Frère, donne-moi juste une fraise.
민윤기
non
태형
Tch...
전정국
Oh...
자까
Jungkook mangeait des fraises lorsque la dernière tomba par terre, le laissant le cœur brisé.
민윤기
....(slurp)
민윤기
Mangez-le (Tsun Tsun)
전정국
....Pouah..
한가연
J'avais envie de l'enregistrer immédiatement dans ma galerie tellement elle était mignonne, mais je savais que j'allais craquer, alors je me suis à peine retenue.
정호석
Passe-temps Passe-temps Kyoo~?
김석진
...ne soyez pas si difficile
정호석
Shiroshiro
민윤기
… (se lève car il ne supporte plus de regarder)
민윤기
(jurons)
민윤기
(Une malédiction qui détruira votre innocence)
민윤기
(Un juron bien clair pour finir)
정호석
Ouais...
박지민
Hoseok, ça va ?...
정호석
Ssam....
정호석
Je ne savais pas que Nyungkihyung était aussi effrayant ㅠㅠ
자까
...La romance entre Jimin et Gayeon ne se déroule pas bien...
자까
Je pense que cela se dévoilera petit à petit à partir du prochain épisode.
자까
Ah oui, et
자까
Jakkaga a publié un ouvrage intitulé un recueil de nouvelles.
자까
C'est un peu gênant, mais veuillez m'excuser.