吸血鬼新娘 第一季,第二季(暫停播出)
第二季第三集



박지민
好了各位,今天我們要畫我們最喜歡的東西。


박지민
食物、人、動物,什麼都可以,所以試試看吧,哈哈


태형
我得畫一顆草莓~


민윤기
我……床


정호석
Ho-tteo-gi 是…一個秘密


김석진
碩珍的秘密也是! (我好像知道一些…)


전정국
……我……秘密


한가연
孩子畫畫好嗎?


한가연
我走到泰亨前,看了看他畫的東西。



한가연
哇……泰亨畫畫真好?


태형
呵呵,真的嗎?


한가연
真的哈哈


한가연
玧其,你在畫什麼?



민윤기
床(對不起,玧其,我不會畫畫……唉……)


한가연
玧其最喜歡床嗎?


민윤기
點點頭


한가연
果然是玧其的風格哈哈


한가연
Hoseok畫的是什麼?



정호석
Jimin老師! (Jimin,真的很抱歉…)


한가연
Hoseok最喜歡Jimin老師嗎?


정호석
沒錯! Jimin老師既可愛又善良,還很酷!


박지민
唔


한가연
真的嗎?等我畫完畫就給Jimin老師看。


한가연
碩珍……我覺得他知道那是什麼。



한가연
這是……肉嗎?


김석진
是的!我喜歡吃肉!


한가연
老師也喜歡吃肉,哈哈


한가연
柾國畫了什麼?


전정국
....這..


한가연
嗯?你說什麼?


전정국
老師……這……



한가연
這是……我嗎?你畫得真好……(對不起,佳妍……)


한가연
但是……柾國喜歡他的老師嗎?


전정국
是的...


한가연
為什麼喜歡它?


전정국
老師……漂亮……善良……我喜歡你的一切……


한가연
他說話時低著頭,手指不停地擺動,真是可愛極了。


한가연
啊……柾國……


전정국
是的?


한가연
它太可愛了!


한가연
我把柾國抱在懷裡,然後孩子們的目光都轉向了我。


태형
呃……為什麼你只認識魷魚?還有泰泰!


민윤기
……我也是


정호석
呵呵ㅠㅠ 我的興趣也是Anajute


김석진
石智妮也ㅠㅠ


한가연
咦?你們在幹嘛?


한가연
孩子們都擁抱了我,我不禁有些慌張。


박지민
(我為什麼會這樣……感覺不太好……)


자까
看到孩子們擁抱佳妍,智旻覺得很奇怪。


박지민
好了孩子們,老師一定累了,我們現在吃點零食吧。


김석진
哇,好好吃的!


한가연
我的肩膀啊…


박지민
今天吃草莓當零食,一定很好吃吧?


태형
是的!


민윤기
骯髒的 骯髒的


태형
哥哥,給我一顆草莓吧。


민윤기
不


태형
嘖…


전정국
哦...


자까
柾國正在吃草莓,最後一顆草莓掉到地上,讓他傷心不已。


민윤기
(吸溜聲)


민윤기
吃掉它(尊尊)


전정국
....啊..


한가연
我當時就想立刻把它保存到我的相簿裡,因為它太可愛了,但我知道我會忍不住這麼做,所以我勉強克制住了自己。


정호석
嗜好 嗜好 Kyoo~?


김석진
別那麼挑剔。


정호석
四郎


민윤기
(他站起來,因為他實在看不下去了)


민윤기
(咒罵)


민윤기
(足以摧毀你純真的侮辱)


민윤기
(最後以一句非常明顯的髒話結尾)


정호석
是的...


박지민
號錫,你還好嗎?


정호석
山姆…


정호석
我不知道永基亨這麼可怕ㅠㅠ


자까
……Jimin和Gayeon的愛情線處理得不好……


자까
我認為可能會從下一集開始慢慢揭曉。


자까
哦,對。


자까
雅卡加出版了一部名為《短篇小說集》的作品。


자까
有點尷尬,請見諒。