吸血鬼新娘 第一季,第二季(暂停播出)
第二季第三集



박지민
好了各位,今天我们要画我们最喜欢的东西。


박지민
食物、人、动物,什么都可以,所以试试吧,哈哈


태형
我得画草莓~


민윤기
我……床


정호석
Ho-tteo-gi 是……一个秘密


김석진
也是硕珍的秘密!(我好像知道一些内情……)


전정국
……我……秘密


한가연
孩子们画画好吗?


한가연
我走到泰亨跟前,看了看他画的东西。



한가연
哇……泰亨画画真好?


태형
呵呵,真的吗?


한가연
真的哈哈


한가연
玧其,你在画什么?



민윤기
床(对不起,玧其,我不会画画……唉……)


한가연
玧其最喜欢床吗?


민윤기
点头


한가연
果然是玧其的风格哈哈


한가연
Hoseok画的是什么?



정호석
Jimin老师!(Jimin,真的很抱歉……)


한가연
Hoseok最喜欢Jimin老师吗?


정호석
没错!Jimin老师既可爱又善良,还很酷!


박지민
唔


한가연
真的吗?等我画完画就给Jimin老师看。


한가연
硕珍……我觉得他知道那是什么。



한가연
这是……肉吗?


김석진
是的!我喜欢吃肉!


한가연
老师也喜欢吃肉,哈哈


한가연
柾国画了什么?


전정국
....这..


한가연
嗯?你说什么?


전정국
老师……这……



한가연
这是……我吗?你画得真好……(对不起,佳妍……)


한가연
但是……柾国喜欢他的老师吗?


전정국
是的...


한가연
你为什么喜欢它?


전정국
老师……漂亮……善良……我喜欢你的一切……


한가연
他说话时低着头,手指不停地摆动,真是可爱极了。


한가연
啊……柾国……


전정국
是的?


한가연
它太可爱了!


한가연
我把柾国抱在怀里,然后孩子们的目光都转向了我。


태형
呃……为什么你只认识鱿鱼?还有泰泰!


민윤기
...我也是


정호석
呵呵ㅠㅠ 我的爱好也是Anajute


김석진
石智妮也ㅠㅠ


한가연
咦?你们在干嘛?


한가연
孩子们都拥抱了我,我不禁有些慌乱。


박지민
(我为什么会这样……感觉不太好……)


자까
看到孩子们拥抱佳妍,智旻感到一阵莫名的悸动。


박지민
好了孩子们,老师一定累了,我们现在吃点零食吧。


김석진
哇,好好吃的!


한가연
我的肩膀啊……


박지민
今天吃草莓当零食,一定很好吃吧?


태형
是的!


민윤기
肮脏的 肮脏的


태형
哥哥,给我一颗草莓吧。


민윤기
不


태형
啧……


전정국
哦...


자까
柾国正在吃草莓,最后一颗草莓掉到地上,让他伤心不已。


민윤기
(吸溜声)


민윤기
吃掉它(尊尊)


전정국
....啊..


한가연
我当时就想立刻把它保存到我的相册里,因为它太可爱了,但我知道我会忍不住这么做,所以我勉强克制住了自己。


정호석
爱好 爱好 Kyoo~?


김석진
别那么挑剔。


정호석
四郎


민윤기
(他站起来,因为他实在看不下去了)


민윤기
(咒骂)


민윤기
(一个会摧毁你纯真的诅咒)


민윤기
(最后以一句非常明显的脏话结尾)


정호석
是的...


박지민
号锡,你还好吗?


정호석
萨姆……


정호석
我不知道永基亨这么可怕ㅠㅠ


자까
……Jimin和Gayeon的爱情线处理得不太好……


자까
我认为可能会从下一集开始慢慢揭晓。


자까
哦,对。


자까
雅卡加出版了一部名为《短篇小说集》的作品。


자까
有点尴尬,请见谅。