Nous vivons une époque irréversible.

Page sept | Quand nous nous remémorons nos souvenirs.

Quand je repense aux souvenirs que nous avons partagés, il n'y a pas que des souvenirs de solitude.

Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose.

Néanmoins, ça va tant qu'il reste au moins un joli souvenir.

Mais même quand je pense comme ça

Quand tu me vois souffrir comme ça en ce moment

Je n'ai pas besoin d'avoir de beaux souvenirs, et alors si nous ne nous étions jamais rencontrés ?

Au moins, ça ne fera pas aussi mal.

Si nous ne nous étions pas connus, nous ne nous serions pas aimés et nous n'aurions pas eu à faire face à une rupture douloureuse.

C'est vraiment dommage.

Ça me fait rire de lire les récits des moments où nous étions les plus heureux.

Je me souviens de cet endroit, et je me souviens de ce que j'ai ressenti à ce moment-là.

J'étais heureux.

정여주

…Ne soyez pas ridicule, pourquoi devrais-je m'inquiéter pour vous ?

전정국

N'est-ce pas un peu trop se préoccuper de son visage et de sa voix ?

정여주

Je ne m'inquiète pour aucun homme, sauf pour mon père.

전정국

Salut ! Je suis un garçon aussi, et j'étais inquiet rien qu'en te regardant.

전정국

Et, ton visage est rouge en ce moment.

정여주

A, tu es vraiment obligé de chuchoter ça ?

전정국

Quelqu'un m'a dit un jour de me moucher.

정여주

C'est bruyant, mets ça.

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Le groupe Pororo ?

전정국

Est-ce à votre goût ?

정여주

…Je n’y crois pas, il y a un enfant qui vit chez moi, plus âgé que moi mais mentalement plus jeune.

정여주

Il l'a acheté.

전정국

Êtes-vous un homme ?

정여주

Que peut faire un homme ?

전정국

Vous vivez ensemble ?

점장님

Avez-vous un petit ami?

전정국

Oui.

전정국

Hein ? Ah, c'est surprenant.

점장님

Je vous entends tous les deux bavarder tranquillement ici, même dans la cuisine, alors que vous ne travaillez pas.

점장님

Travaillez ici, aimez dehors.

점장님

Si vous êtes blessé, faites-vous soigner rapidement et reprenez le travail.

정여주

Je commence.

Tak -

전정국

Hé, où vas-tu ?

전정국

Je dois le coller.

정여주

Es-tu un élève de primaire ?

정여주

Je suis même incapable de faire une chose pareille toute seule.

전정국

Pas un élève de primaire... mais un adulte mignon...?

정여주

peu importe.

전정국

Que voulez-vous que je fasse ? Je peux le mettre en 3 secondes.

정여주

Vous savez à quel point c'est agaçant.

전정국

Alors si tu sors avec moi, tu seras agaçant(e) tout le temps.

전정국

Mais puisque vous acceptez mes aveux, je considère cela comme un simple entraînement.

정여주

…en quoi crois-tu pour être aussi confiant ?

전정국

Ma sœur me regarde un peu différemment aujourd'hui.

전정국

Quelque chose... J'ai l'impression qu'il est un peu conscient de ma présence.

정여주

Oui, pourquoi est-ce que je fais ce rituel...

정여주

J'ai tout collé, maintenant au travail !

전정국

Travaillez dur

Jeongguk se lève de sa chaise, caresse les cheveux de Yeoju et se dirige vers la cuisine.

정여주

…Je crois que je suis fou.

Le visage de l'héroïne redevient rouge.

점장님

Salut les gars, j'ai un imprévu à la maison, je dois donc partir vite.

점장님

Quelqu'un pourrait-il m'aider à respecter la date limite ?

점장님

Comme il reste encore deux heures avant la date limite, je pense qu'il ne restera que deux personnes, et l'autre pourra quitter son travail.

김매니저

Bien sûr que je_

김매니저

N'est-il pas temps de quitter le travail ?

점장님

Voulez-vous faire cela ?

점장님

Alors, Jungkook et Yeoju, travaillez dur aujourd'hui.

정여주

…Oui.

전정국

Qu'est-ce que c'est?

정여주

Oui, je crois qu'on est un peu à sec en ce moment.

김매니저

Je l'ai omis dès que je l'ai remarqué.

김매니저

Vous quittez le travail ensemble aujourd'hui.

전정국

Merci, directeur.

전정국

Soyez bénis -

정여주

Vous l'avez commandé.

전정국

Moi ? Oh oui.

전정국

Je l'ai commandé.

정여주

Tu es vraiment_

전정국

Non, je ne veux pas ?

전정국

Ce n'est pas que je n'aime pas ça, alors ça va.

정여주

…allons-y ensemble.

전정국

Au début, il a dit qu'il allait le faire, mais il a dit qu'il ne le ferait pas.

정여주

Que sais-tu ?

전정국

Je connais Jeong Yeo-ju.

정여주

Vous parlez de manière informelle ?

전정국

Pourquoi ? Ce n'est pas grave, héroïne.

전정국

Je vais bien, Yeoju.

전정국

Devrais-je aller travailler, Yeoju ?

정여주

Ce n'est pas comme si j'allais m'enthousiasmer juste parce que tu prononces mon nom familièrement à la fin de chaque phrase...

정여주

Venez apprendre à nouveau.

전정국

Devrais-je l'apprendre et l'utiliser à nouveau pour ma sœur aînée ?

정여주

…vous venez de terminer votre travail.

전정국

Hé

전정국

Travaillons_

정여주

Bref, tu dis souvent des choses inutiles comme ça.

정여주

La date limite est-elle presque passée ?

전정국

Oui, il suffit d'éteindre ça et tout sera fini.

정여주

Éteins-le et sors, je vais sortir les poubelles.

전정국

Oh, il fait sombre maintenant parce que c'est le soir.

전정국

Attends un peu et viens avec moi.

정여주

…Non.

전정국

Oh, pourquoi

정여주

Tu vas encore dire quelque chose de bizarre...

전정국

Oh, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas.

정여주

Oh, vous êtes de nouveau familier.

정여주

Faites-le avec modération – vous aurez des ennuis si vous faites trop.

전정국

Avec quoi vas-tu le mélanger ?

전정국

Je préférerais des lèvres si possible -

정여주

Ne dites pas des choses comme ça à voix haute.

정여주

Avec quoi devrais-je le gronder ? Avec mon poing, bien sûr.

정여주

Ou à la main ?

정여주

Mes mains sont tellement épicées

전정국

Non, mais j'attendrai et je viendrai avec toi.

전정국

Et si de mauvaises personnes m'enlevaient ma sœur parce qu'elle est si jolie ?

정여주

Vous n'avez pas à vous en soucier,

정여주

Si j'étais jolie, on m'aurait prise depuis longtemps.

정여주

Combien de kilomètres est-ce que je parcours la nuit ?

전정국

Que fais-tu la nuit ? Tu n'arrives même pas à dormir.

전정국

Je n'ai absolument aucun projet ce soir.

전정국

Qu'est-ce que c'est, êtes-vous un homme ?

정여주

Pas un homme, juste quelqu'un qui va à l'épicerie du coin, qui va acheter quelque chose, ou qui va se promener le soir.

정여주

Honnêtement, tu es le seul homme que j'ai

전정국

…Vous venez de me reconnaître comme un homme ?

전정국

Puis-je être un peu touché(e) ?

정여주

…vous êtes un homme, pas une femme.

Bbaeng -

정여주

La machine à café est-elle éteinte ?

정여주

Bon, jetons les ordures et rentrons à la maison.

전정국

Aimez-vous quitter le travail ?

정여주

Oh là là, c'est tellement amusant !

전정국

Qu'est-ce qui me rend heureux de pouvoir m'évader ?

정여주

…bonne réponse.

전정국

C'est vraiment trop.

전정국

Mais j'aime toujours autant ma grande sœur haha

정여주

…S’il vous plaît, ne dites pas des choses comme ça en souriant aussi largement.

정여주

Il est très encombrant et beau.

전정국

Hé, suis-je beau ?

정여주

Hé, il est beau, mais pourquoi tu mets « chi » avant de dire ça ?

전정국

C'est mignon. N'est-ce pas ?

정여주

Êtes-vous du genre à poser directement ce genre de questions ?

정여주

C'est vraiment pénible lol

전정국

Sors maintenant.

전정국

J'ai un rendez-vous aujourd'hui, donc je prendrai le bus.

정여주

D'accord, au revoir alors.

전정국

Hé, tu ne me salues ​​vraiment pas comme ça.

전정국

Dites au moins bonjour.

Côté -

전정국

Voici comment procéder.

Jeongguk embrasse délicatement le front de l'héroïne et s'assoit sur la chaise.

정여주

Votre maquillage a dû partir...?

전정국

Elles sont toutes les deux aussi jolies.

정여주

Sois honnête avec moi, tu as fréquenté beaucoup de femmes.

전정국

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! J'étais tellement content, mais il semblerait que ce gamin ne soit pas le seul à m'avoir fait ça.

전정국

Est-ce comme ça ?

정여주

Oh, euh… il y a un bus qui arrive

정여주

Lève-toi et dépêche-toi, tu vas être en retard.

전정국

Ce n'est pas le bus.

전정국

De la jalousie, quelque chose comme ça ?

전정국

Ma sœur m'aime bien aussi.

Franchement, qui ne serait pas ravi quand quelqu'un le regarde comme ça ?

정여주

Tu es folle, Jeong Yeo-ju.

정여주

Tu es fou, tu es fou.

정여주

Réveillez-vous_

전정국

…que fais-tu...?

정여주

Oh non.

정여주

Qu'est-ce que vous avez dit?

정여주

Aimez-vous?

정여주

…Devrais-je être honnête et penser à la réalité, ou devrais-je simplement dire ce que mes émotions me dictent ?

전정국

Fais simplement ce que te dictent tes émotions, ce sera plus facile.

전정국

Non,

전정국

Dites-moi les deux.

전정국

…Aimeriez-vous me rencontrer ?

정여주

Je vais vous le dire à tous les deux.

정여주

En fait, j'ai encore un peu peur. J'ai peur des ruptures, et j'ai tellement peur du vide qui suit une rupture.

정여주

Tous les hommes que j'ai rencontrés étaient comme toi au début.

정여주

Bien sûr, Kang Seo-jun aussi.

정여주

Pour être honnête, je n'avais pas confiance en toi au début non plus.

정여주

Hier, tu m'as sauvé et je suis rentré chez moi et j'y ai repensé.

정여주

Tu es un bon enfant.

정여주

…Es-tu sûr que tu ne me feras pas pleurer ?

전정국

Je ne te ferai pas pleurer, je ne te ferai pas souffrir, je ne te contrarierai pas, je ne te ferai pas te sentir mal.

전정국

M'accepterez-vous ?

정여주

…Je vous aime aussi.

전정국

Je le savais lol

전정국

Je t'aime, tu es entièrement à moi maintenant.

전정국

Parce que c'est ma copine, et personne ne peut me l'enlever.

Dès qu'il a entendu la confession de Yeo-ju, Jeong-guk s'est levé de son siège et l'a serrée dans ses bras.

정여주

Sois gentil avec moi à partir de maintenant.

전정국

Bien sûr, c'est une personne précieuse que j'ai durement gagnée à la sueur de mon front.

정여주

Vous parlez vraiment très bien.

전정국

J'aimerais avoir un petit ami comme ça.

전정국

…Ah, le bus est arrivé.

전정국

Dois-je simplement envoyer ça, attendre encore 10 minutes et ensuite prendre un autre bus ?

정여주

…ou quelque chose comme ça.

전정국

Oh, je devrais vous donner mon numéro.

전정국

Je vous ai dit hier que lorsque vous répondez, vous obtenez le numéro.

정여주

Donne-moi ton téléphone_

Toc toc -

전정국

Quoi, c'est ma sœur aînée qui a gardé ça ?

정여주

C'est exact, j'appelle ma copine ma copine.

정여주

Essayez d'appeler.

전정국

Avez-vous obtenu le numéro ?

정여주

Oui, je l'appellerai mon petit ami.

전정국

J'ai mis tout mon cœur dans celui de ma copine, et je ne suis qu'un petit ami. C'est tout ?

전정국

Donne-le-moi ! Je veux y mettre un cœur aussi.

정여주

C'est terminé maintenant ?

전정국

Satisfait -

정여주

Si cela vous convient, veuillez me contacter à votre arrivée au lieu de rendez-vous.

정여주

Appelle-moi quand tu seras rentré(e).

정여주

Non, appelle-moi quand tu seras rentré(e).

전정국

Veux-tu entendre ma voix avant d'aller te coucher ?

정여주

bien sûr.

전정국

Je ne peux m'empêcher de t'aimer, vraiment.

전정국

Si jolie

Je ne sais pas si ça vous intéresse, mais je vais vous le dire.

Ma journée s'est déroulée exactement ainsi.

Après une journée pareille, j'ai ouvert ma boîte aux lettres sans réfléchir.

Il y avait une lettre que tu m'avais écrite à l'époque où nous nous aimions le plus.

À ce moment-là, il s'agissait probablement d'une boîte aux lettres lente ou quelque chose du genre.

Tu m'as fait ça sans rien savoir.

Lorsque nous nous marierons et recevrons cette lettre, montrons-la à nos enfants et à nous-mêmes.

Désolé, je ne pense pas pouvoir garder ça.

Si seulement cette lettre était arrivée au moment où nous étions le plus amoureux, nous n'aurions pas eu le cœur aussi brisé.

_C'est vraiment dommage.

C'est dommage que notre belle période, si préservée, qui aurait pu se prolonger, se soit terminée si facilement et si rapidement.

C'est tout simplement comme ça.

J'essaie de me vider la tête ces temps-ci. Je me débarrasse des pensées accumulées comme on vide une poubelle pleine.

Je ne sais pas si cela va s'accumuler à nouveau, mais

Je vais essayer d'effacer vos pensées petit à petit, comme ceci.