Nous sommes si différents, et pourtant si différents...

Épisode 70. Étiquette

휘인

Ah bon ? Que dois-je faire ?

휘인

Êtes-vous fou??

휘인

Aaaah !

소정

.....

혜진

Hé, que quelqu'un l'arrête ! Il est vraiment agaçant.

소정

.....

친구1

…comment cela peut-il être si différent… ?

친구2

Franchement… À ce stade, n’est-il pas légitime de se demander s’il s’agit de jumeaux ?

소정

Ce que je veux dire, c'est que...

L'une fait une scène, l'autre est allongée, l'air complètement dérangée. Leurs amies secouent la tête en les voyant ainsi.

휘인

Non… Mais n’est-il pas possible que ma sœur ne le sache pas ?

혜진

Est-ce vraiment vrai ?

휘인

On ne pourrait pas simplement dire que ma sœur regardait ailleurs quand nous sommes entrés ?

혜진

Vous y croiriez ?

휘인

Ou alors, ne pouvez-vous pas simplement dire que vous êtes un peu en retard, mais pas en retard ?

혜진

Cela fonctionnera-t-il ?

휘인

Arrête de me harceler, espèce de petit con !

혜진

Ha~am... somnolent...

휘인

...Devrais-je vraiment le tuer ?

On raconte que Wheein et Hyejin ont passé toute la journée à l'école dans un état second.

...eh bien, ça a toujours été comme ça.

역사 선생님

Jeong Hwi-in !! Qui est le 12e président de notre pays ?

휘인

...Pas moi.

Mais il y a...

별이

mdr

희연

Tu es fou ? MDR

슬기

Ah, j'ai mal au ventre à force de rire ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ

La véritable star, c'est...

별이

Ah, arrête ça lol

Je ne sais rien...

Hum.

Je ne l'ai tout simplement pas vu car il y avait trop d'enfants... Byeol-i, qui pensait que ses jeunes frères et sœurs étaient en retard, discutait avec ses amis sans même s'en rendre compte.

슬기

Moonbyeori !

슬기

Je veux aller chez toi aujourd'hui !

별이

De toute façon

À quelle fréquence faut-il y aller pour que cela devienne aussi naturel ?

별이

Et Ahn Hee-yeon ? Elle ne part pas ?

희연

J'ai école aujourd'hui.

슬기

Ah, il suffit de le retirer !

희연

Je vais mourir pour le professeur...

슬기

Alors, coupez-le !

희연

Quelle est la différence entre ça et ça ?

별이

mdr

슬기

Oh, juste une fois-

별이

Oui, toi aussi

희연

Vais-je vraiment mourir ?

슬기

Mais en fait, ce n'est pas mon père.

슬기

droite?

별이

Oui, oui, oui, lol

희연

…ces salopes ?

별이

mdr

슬기

Ah, allons-y !

희연

... Oh, je suppose que oui

슬기

Oui!

희연

Pourquoi est-il si énergique ces derniers temps ?

별이

Je me demande si je ne suis pas à moitié fou.

희연

Est-ce ainsi?

슬기

Cherchez-le, vraiment

희연

mdr

별이

mdr

Après l'école, les enfants se sont donc rendus directement chez Byul-i.

Mais quand même

별이

Jeong Hwi-in !! Ahn Hye-jin !!

On dit qu'il n'y a pas de secrets dans le monde

Il y a 30 minutes...

Tit ti ti ti rorik~ boum.

별이

Les enfants ne sont pas encore là ?

희연

Cela a dû se terminer avant nous ?

슬기

Tu ne marches pas lentement ? Tu y seras bientôt.

별이

Eh bien, je suppose que oui.

Byul-i rentra chez elle avec ses amies. Ses jeunes frères et sœurs n'étaient pas encore arrivés, mais elle supposa qu'ils étaient simplement un peu en retard et monta dans sa chambre, sans y prêter attention. Mais à travers la porte grande ouverte de la chambre des enfants, au deuxième étage, la vue était tout à fait spectaculaire.

Des vêtements étaient éparpillés partout, et sur le sol se trouvaient des poupées et des coussins qui auraient dû être sur le lit.

별이

Quoi… Vous vous êtes battus… ?

Et puis,

Tit ti ti ti ti rorik~ boum.

Les enfants sont entrés dans la maison juste à temps.

희연

Wheein ~ Hyejin ~

휘인

Hein?

슬기

Jeong Hwi-in et Ahn Hye-jin~ Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus

혜진

à?

휘인

Pourquoi êtes-vous ici, mes sœurs ?

슬기

Mais qu'est-ce que c'est que ça, tout d'un coup lol

휘인

C'est vrai, mais...

Je suis juste surpris que ce soit aujourd'hui.

Je pensais que ma sœur, furieuse, m'attendrait à mon retour à la maison… alors j'ai ralenti le pas, mais les amis de ma sœur étaient déjà là, et même ma sœur, qui se tenait là à nous regarder, n'avait pas l'air fâchée du tout.

Ma sœur inclina la tête et nous regarda.

별이

Vous vous êtes disputés ce matin ?

Puis il nous demande soudain si on s'est disputés.

휘인

Hein... eh... ?

별이

Qu'est-ce qui vous surprend autant ?

별이

Parce que la chambre était en désordre

혜진

Ah...ah..ouais..!

혜진

Ce matin, Jeong Hwi-in m'énervait et on s'est disputés..ㅎ

휘인

…? Hé, qu’est-ce que je suis… ?

혜진

Zhuengueuhe (silence)

별이

Pff... Dépêche-toi de ranger. Je vais dîner.

혜진

hein..!

Ayant échappé à la crise, Wheein et Hyejin sont rapidement montées dans leur chambre, tandis que Byeol semblait toujours ne rien savoir.

Crac. Boum.

휜,혲

Ha...

휘인

…Vous n’avez pas l’air de le savoir… ?

혜진

Oh, peut-être...

휘인

Ouf, merci mon Dieu...

Les deux jeunes gens poussèrent un soupir de soulagement, reconnaissants de ne pas avoir été pris, et nettoyèrent rapidement la pièce avant de descendre au premier étage, le cœur léger.

J'ignore quelles seront les conséquences de ce soulagement...

별이

Avez-vous tout nettoyé ?

휘인

Oui

별이

Ouais, super boulot haha. Mais qu'est-ce que tu as fait pour que la pièce soit aussi belle ?

혜진

Héhé..ㅎ

휘인

Alors... je suis en retard ce matin et...

혜진

.. Hé..!

휘인

Hein..!

Les paroles de Wheein sortirent soudainement de façon incohérente. Elle se couvrit rapidement la bouche des deux mains, mais…

별이

......

Il est déjà trop tard.

Revenons donc au présent.

별이

Venez ici

휘인

Ah~ Ma sœur~~ Juste cette fois~!

별이

Hé, pourquoi tu ne viens pas ici ?

슬기

Hé, ne te cache pas derrière moi

혜진

Oh, ma sœur~!

희연

Les gars, présentez vite vos excuses à Byul-i. C'est la seule solution qui me vienne à l'esprit.

별이

Hé, arrête de bloquer tes enfants et sors de ta coquille.

별이

Jeong Hwi-in et Ahn Hye-jin, pourquoi ne venez-vous pas ici rapidement ?

휜,혲

Oh, ma sœur ! Regarde-moi juste une fois !