Chúng ta rất khác nhau, nhưng cũng rất khác nhau...
Tập 70. Tag
휘인
Thật vậy sao? Tôi nên làm gì đây?
휘인
Bạn bị điên à??
휘인
Aaaah!
소정
.....
혜진
...Này, ai đó ngăn anh ta lại đi. Anh ta thật phiền phức.
소정
.....
친구1
...sao lại có thể khác biệt đến thế...?
친구2
Thành thật mà nói... Đến lúc này, chẳng lẽ không nên đặt câu hỏi liệu họ có phải là anh em sinh đôi hay không?
소정
Ý tôi muốn nói là...
Một người thì làm ầm ĩ, người kia thì nằm dài ra như thể mọi chuyện trên đời đều làm phiền họ. Những người bạn chỉ biết lắc đầu nhìn Wheein và Hyejin như vậy.
휘인
Không... Nhưng liệu có khả năng là chị gái tôi không biết không?
혜진
Điều đó có thực sự đúng không?
휘인
Hay là mình cứ nói là chị mình đang nhìn chỗ khác khi chúng ta vào trong được không?
혜진
Bạn có tin được không?
휘인
Hoặc, bạn không thể nói là bạn đến muộn một chút chứ không phải là đến muộn sao???
혜진
Liệu cách đó có hiệu quả không?
휘인
Đừng có cằn nhằn tôi nữa, đồ nhóc con!!
혜진
Ha~am... buồn ngủ quá...
휘인
...Liệu tôi có nên giết hắn ta không?
Nghe nói Wheein và Hyejin đã ở trường cả ngày trong trạng thái ngơ ngác.
...thật ra, mọi chuyện vẫn luôn như vậy.
역사 선생님
Jeong Hwi-in!! Ai là vị tổng thống thứ 12 của đất nước chúng ta vậy?
휘인
...Không phải tôi.
Nhưng có...
별이
cười
희연
Bạn bị điên à? LOL
슬기
Ôi, bụng tôi đau vì cười quá nhiều ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ
Ngôi sao thực sự là...
별이
Thôi nào, đừng có đùa nữa haha
Tôi không biết gì cả...
Khụ khụ.
Tôi không để ý vì có quá nhiều trẻ con... Byeol-i, người nghĩ rằng các em của mình đến muộn, đang mải mê trò chuyện với bạn bè mà không hề hay biết.
슬기
Moonbyeori!
슬기
Tôi muốn đến nhà bạn hôm nay!
별이
Dù thế nào đi nữa
Bạn phải đến đó bao nhiêu lần thì nó mới trở nên tự nhiên như thế này?
별이
Còn Ahn Hee-yeon thì sao? Cô ấy không đi à?
희연
Hôm nay tôi phải đi học...
슬기
À, cứ lấy nó ra đi!
희연
Tôi sẽ hy sinh cả mạng sống vì thầy giáo...
슬기
Sau đó chỉ cần cắt nó đi!
희연
Sự khác biệt giữa cái đó và cái kia là gì?
별이
cười
슬기
Ồ, chỉ một lần thôi mà-
별이
Bạn cũng vậy
희연
Liệu tôi có thực sự chết không?
슬기
Nhưng thực ra, đó không phải là bố tôi.
슬기
Phải?
별이
Đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi, haha
희연
...mấy con nhỏ này à?
별이
cười
슬기
À, đi thôi nào-
희연
... Ồ, tôi đoán vậy
슬기
Đúng!
희연
Sao dạo này anh ấy lại năng động thế?
별이
Tôi tự hỏi liệu mình có bị điên không.
희연
Thật vậy sao?
슬기
Hãy tìm kiếm nó đi, thật đấy.
희연
cười
별이
cười
Vậy là, sau giờ học, bọn trẻ đi thẳng đến nhà Byul-i.
Nhưng vẫn
별이
Jeong Hwi-in!! Ahn Hye-jin!!
Người ta nói rằng trên đời không có gì là bí mật cả.
30 phút trước...
Tit ti ti ti rorik~ thud.
별이
Các con vẫn chưa đến à?
희연
Chắc hẳn nó đã hoàn thành trước khi chúng ta đến rồi?
슬기
Bạn đang đi chậm quá phải không? Sắp đến nơi rồi đấy.
별이
Ừ, chắc vậy
Byul về nhà cùng bạn bè. Các em nhỏ của cô vẫn chưa về, nhưng cô nghĩ chúng chỉ về muộn một chút nên đi vào phòng mình, nghĩ rằng chẳng có gì đặc biệt. Nhưng qua cánh cửa mở rộng dẫn vào phòng trẻ em ở tầng hai, khung cảnh hiện ra khá ngoạn mục.
Quần áo vương vãi khắp nơi, trên sàn nhà còn có búp bê và gối đệm lẽ ra phải ở trên giường.
별이
Hai người... đã đánh nhau à...?
Và sau đó,
Tit ti ti ti ti rorik~ thud.
Bọn trẻ chạy vào nhà vừa kịp lúc.
희연
Wheein~ Hyejin~
휘인
Hả?
슬기
Jeong Hwi-in và Ahn Hye-jin~ Lâu rồi không gặp
혜진
ĐẾN?
휘인
Tại sao các chị lại ở đây?
슬기
Trời ơi, tự nhiên lại thế này haha
휘인
Đúng vậy, nhưng...
Tôi chỉ ngạc nhiên là chuyện này lại xảy ra hôm nay.
Tôi nghĩ chị gái đang giận dữ của tôi sẽ đợi tôi khi tôi về nhà... nên tôi đi chậm lại, nhưng bạn bè của chị tôi đang ở nhà, và ngay cả chị tôi, người đang đứng đó nhìn chúng tôi, cũng không hề tỏ ra giận dữ chút nào.
Chị tôi nghiêng đầu và nhìn chúng tôi.
별이
Sáng nay hai người có cãi nhau không?
Rồi đột nhiên anh ấy hỏi chúng tôi có cãi nhau không.
휘인
Hừ... ư...?
별이
Bạn ngạc nhiên về điều gì vậy?
별이
Vì phòng bừa bộn.
혜진
À...à...đúng rồi..!
혜진
Sáng nay, Jeong Hwi-in làm tôi khó chịu và chúng tôi đã cãi nhau..ㅎ
휘인
...? Này, tôi là cái gì vậy...?
혜진
Zhuengeuhe (im lặng)
별이
Ôi... Mau dọn dẹp đi. Tôi sẽ ăn tối.
혜진
Hừ..!
Sau khi thoát khỏi tình huống nguy hiểm, Wheein và Hyejin nhanh chóng lên phòng, trong khi Byeol vẫn tỏ vẻ như không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra.
Rắc. Bùm.
휜,혲
ha...
휘인
...Hình như bạn không biết...?
혜진
Ồ, có thể lắm...
휘인
Ôi, may quá!
Hai người thở phào nhẹ nhõm, biết ơn vì không bị bắt quả tang, rồi nhanh chóng dọn dẹp phòng và xuống tầng một với tâm trạng nhẹ nhõm.
Tôi không biết kết quả của việc giảm nhẹ gánh nặng đó sẽ như thế nào...
별이
Bạn đã dọn dẹp mọi thứ xong chưa?
휘인
Đúng
별이
Ừ, giỏi lắm haha. Cậu đã làm gì để căn phòng trông được như thế vậy?
혜진
Hehe..ㅎ
휘인
Vậy là... tôi đến muộn vào buổi sáng và...
혜진
.. Chào..!
휘인
Hừ..!
Lời nói của Wheein đột nhiên trở nên rời rạc. Cô nhanh chóng lấy hai tay che miệng, nhưng...
별이
......
Đã quá muộn rồi.
Vậy là chúng ta quay trở lại hiện tại.
별이
Đến đây
휘인
À~ Chị ơi~~ Chỉ lần này thôi nhé~!
별이
Này, sao bạn không đến đây?
슬기
Này, đừng trốn sau lưng tôi!
혜진
Ôi, chị gái ơi!
희연
Các bạn ơi, hãy nhanh chóng xin lỗi Byul-i. Đó là câu trả lời duy nhất mà mình có thể nghĩ ra.
별이
Này, đừng ngăn cản con cái mình nữa và hãy ra ngoài đi.
별이
Jeong Hwi-in và Ahn Hye-jin, sao hai người không nhanh chóng đến đây?
휜,혲
Ôi, chị ơi! Hãy nhìn em một lần thôi!