Nous étions amoureux
La nuit des adieux fut longue (version Yoongi)
Finalement, je n'ai rien pu envoyer et je me suis allongé sur le canapé. J'ai regardé à côté du canapé et j'ai vu un ours.
윤기
« Ours… à cause de toi, je suis devenu un ours moi aussi… »
L'ours est une peluche assortie à celle que j'offre à l'héroïne. On l'appelle un ours en peluche, mais je l'appelle simplement « peluche ours ». Elle colle à ma bouche… et elle est mignonne, mais…
-@~#/@@~~#~ (Étonnamment, c'est une sonnerie)
À ce moment précis, le téléphone sonna. Je regardai, et c'était ma mère. C'était évident, même sans répondre : « Laisse tomber l'héroïne… Je ne sais pas comment tu as rencontré la femme que tu aimes, mais s'il te plaît, ne m'en dis plus… »
Pendant un mois, je l'ai appelée cinq fois par jour, mais le message était toujours le même. Ce matin, ces appels m'ont tourmenté et je lui ai dit que je voulais rompre, mais je n'éprouve que des regrets… Je me sens tellement mal d'avoir été si dur avec elle, et stressé pendant un mois à cause de ces appels…
C'était aussi vraiment incroyable que ma mère continue de m'appeler jusqu'à ce que je décroche...
윤기
"Bonjour"
윤기 엄마
— Yoongi, tu veux rencontrer quelqu'un de bien mieux que cette fille nommée Yeoju ? Yeoju, je t'ai dit que tu ne pouvais pas être heureux avec elle, n'est-ce pas… Yoongi ?
Si on interprète cela, cela signifie : « Je te déteste tellement que je vais te tuer, alors quitte-moi et rencontre la fille que je te présenterai. »
윤기
« Maman, je te donnerai la même réponse. Et si tu comptes en reparler, ne m'appelle plus. »
J'ai raccroché.
Si ma mère disait que je ne pouvais pas deviner mon destin, c'est parce que… Yeo-ju est une écrivaine comme moi. Une écrivaine inconnue… Sa maison d'édition n'est pas très importante, elle a donc déjà publié un livre, mais sans grand succès. C'est pour ça que ma mère est contre Yeo-ju. Au final, tout est une question d'argent…
Et l'une des raisons pour lesquelles je n'ai pas pu abandonner Yeoju, c'est que j'avais tant de beaux souvenirs à partager. Comme je les ai toujours consignés, avec l'intention de les publier dans un livre, ma mémoire ne les oublie jamais. Non, c'est impossible.
Je n'ai pas abandonné l'héroïne... Je voulais juste m'évader un instant de cette situation... C'était peut-être juste un prétexte...
윤기
"sous..."
Je me suis allongée sur le canapé. J'ai décidé de dormir. Je crois que j'ai épuisé une grande partie de mes émotions… Je n'aurais jamais cru qu'être froide envers quelqu'un serait aussi… difficile…
윤기
« Ours… toi aussi, grandis… si tu gardes les yeux ouverts, tu auras mal… mais mon cœur souffre… »
Je me suis endormi comme ça.
Je me suis réveillée transie de froid, il faisait nuit. J'avais faim, mais j'ai fait comme si de rien n'était. Tandis que je fixais le vide, les paroles de l'héroïne me sont soudain revenues en mémoire.
이여주
« Je crois que je suis une personne nocturne… Hier soir, j’ai levé les yeux vers le ciel et mon cœur battait la chamade, alors je n’avais pas envie de dormir… C’est pour ça que j’ai fait ceci et cela cette nuit-là… Je ne dors pas la nuit, même quand j’ai mal à la poitrine… Je suis un peu surprise. J’ai l’impression, en secret, que j’étudie mieux la nuit. »
Tu ne dors pas en ce moment… tu dois souffrir encore plus que moi… tes yeux tremblants me disent que tu as été blessé… on dit que lorsqu’on aime, on finit par ressembler à l’autre… aujourd’hui, je n’ai pas envie de dormir non plus… j’ai mal au cœur, et quand je regarde dehors, j’ai mal au cœur…
Je fixais le vide, le regard perdu dehors. Je frissonnais de froid, mais j'essayais de l'ignorer. Je n'avais envie de rien faire, mais je m'ennuyais à force de regarder dehors. Voilà où j'en étais.
Ce n'est pas désordonné, mais ce n'est pas net, et ce n'est pas ordinaire non plus. C'est un état ambigu, un état intermédiaire, un état où quelque chose semble inextricablement lié… Ce sentiment de connaître la réponse, mais de ne pas vouloir démêler le tout…
Il faisait froid, mais les larmes qui se sont accumulées dans mes yeux étaient chaudes.
La nuit de notre séparation a été plus longue que je ne l'avais imaginé...