Chúng tôi đã yêu nhau
Đêm chia ly thật dài (phiên bản Yoongi)
Cuối cùng, tôi không thể gửi bất cứ thứ gì và chỉ nằm xuống ghế sofa. Tôi nhìn sang bên cạnh ghế sofa và thấy một con gấu.
윤기
"Gấu ơi... vì cậu mà tớ cũng biến thành gấu..."
Con gấu này là một con gấu bông nhỏ giống hệt con gấu thật mà tôi tặng cho nhân vật nữ chính. Nó được gọi là gấu bông Teddy, nhưng tôi cứ gọi nó là "gấu bông búp bê". Nó cứ dính vào miệng tôi... và nó dễ thương, nhưng...
-@~#/@@~~#~ (Thật bất ngờ, đó lại là nhạc chuông)
Đúng lúc đó, điện thoại reo. Tôi kiểm tra, và đó là mẹ tôi. Rõ ràng là bà ấy đang nói gì dù tôi không nghe máy: "Chia tay với nữ chính đi... Mẹ không biết con đã làm gì để gặp được người phụ nữ con thích, nhưng làm ơn đừng kể cho mẹ nghe thêm nữa..."
Suốt một tháng, tôi gọi cho cô ấy năm lần một ngày, nhưng tin nhắn vẫn vậy. Sáng nay, tôi bị dày vò bởi những cuộc gọi đó, và tôi đã nói với cô ấy rằng tôi muốn chia tay, nhưng cuối cùng tôi chỉ còn lại sự hối hận... Tôi cảm thấy rất có lỗi vì đã đối xử khắc nghiệt với cô ấy, và đã căng thẳng suốt một tháng vì những cuộc gọi đó...
Điều khiến tôi kinh ngạc hơn nữa là mẹ tôi cứ gọi điện cho tôi cho đến khi tôi nhấc máy...
윤기
"Xin chào"
윤기 엄마
-Yoongi, cậu có muốn gặp một người tốt hơn nhiều so với cô gái tên Yeoju đó không? Yeoju, tớ đã nói với cậu rồi, cậu không thể có một cuộc sống hạnh phúc với cô ấy đâu, đúng không... Yoongi?
Nếu hiểu theo nghĩa này, nó có nghĩa là: "Tôi ghét anh đến mức sẽ giết anh, vậy nên hãy chia tay với tôi và gặp cô gái mà tôi giới thiệu cho anh."
윤기
"Mẹ ơi, con cũng sẽ trả lời mẹ như vậy. Và nếu mẹ định nói về chuyện này nữa thì đừng gọi cho con."
Tôi cúp điện thoại.
Lý do mẹ tôi nói tôi không thể định đoạt được vận mệnh của mình là vì... Yeo-ju cũng là một nhà văn giống tôi. Một nhà văn vô danh... Nhà xuất bản của cô ấy không lớn lắm, nên cô ấy đã xuất bản được một cuốn sách, nhưng nó không thành công vang dội. Đó là lý do mẹ tôi phản đối Yeo-ju. Cuối cùng, tất cả đều quy về tiền bạc...
Một trong những lý do khiến tôi không thể từ bỏ Yeoju là vì tôi có quá nhiều kỷ niệm đẹp muốn chia sẻ với mọi người. Vì tôi luôn ghi lại những kỷ niệm đó, với ý định xuất bản chúng thành sách, nên ký ức của tôi không bao giờ quên chúng. Không, nó không thể nào quên được.
Tôi không hề từ bỏ nữ chính... Tôi chỉ muốn tạm thời thoát khỏi tình huống này... Có lẽ đây chỉ là một cái cớ...
윤기
"dưới..."
Tôi nằm xuống ghế sofa. Tôi quyết định ngủ. Tôi nghĩ mình đã trút hết cảm xúc rồi... Tôi chưa bao giờ nghĩ việc lạnh lùng với ai đó lại khó khăn đến thế...
윤기
"Gấu ơi...con cũng vậy, hãy lớn lên đi...nếu con cứ mở mắt ra, mắt con sẽ đau đấy...nhưng trái tim mẹ cũng đau..."
Tôi ngủ thiếp đi trong tư thế đó.
Tôi tỉnh dậy trong cái lạnh và trời đã tối. Tôi đói bụng, nhưng tôi phớt lờ điều đó. Khi tôi nhìn chằm chằm ra ngoài một cách vô hồn, những lời của nữ nhân vật chính đột nhiên hiện lên trong đầu.
이여주
"Tôi đoán mình là người thích hoạt động về đêm... Tối qua tôi ngước nhìn lên bầu trời và tim đập thình thịch, nên tôi không muốn ngủ... Đó là lý do tại sao tôi làm việc này việc kia vào ban đêm... Tôi không ngủ được vào ban đêm ngay cả khi ngực tôi cảm thấy tức ngực hoặc đau... Tôi thấy mình hơi ngạc nhiên. Hình như tôi học tốt hơn vào ban đêm."
Em...không ngủ được lúc này...chắc em còn đau hơn cả anh...đôi mắt run rẩy ấy cho anh biết em đã bị tổn thương...người ta nói rằng khi yêu, người ta sẽ trở nên giống người kia...hôm nay, anh cũng không muốn ngủ...tim anh đau nhói, và khi nhìn ra ngoài, tim anh lại đau nhói...
Tôi nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ. Tôi run rẩy vì lạnh, nhưng cố gắng phớt lờ. Tôi không muốn làm gì cả, nhưng tôi thấy chán khi chỉ ngồi nhìn ra ngoài. Đó là trạng thái hiện tại của tôi.
Nó không lộn xộn, nhưng cũng không gọn gàng, và cũng chẳng bình thường. Đó là một trạng thái mơ hồ, một trạng thái lưng chừng, một trạng thái mà mọi thứ dường như rối rắm... Cái cảm giác bạn biết câu trả lời, nhưng lại không muốn gỡ rối nó...
Trời lạnh, nhưng những giọt nước mắt đọng lại trong mắt tôi lại ấm áp.
Đêm chia ly của chúng tôi dài hơn tôi tưởng...