Lycée X1 [Pas de rôle principal masculin pour l'instant] Toute l'année
hyuil
3,983 241
Lee Han Gyul
Apprivoiser un loup-garou



이한결
...d'accord?

Les sourcils du loup-garou tressaillirent.


이한결
Alors qu'est-ce qui m'a sauvé...


강민희
C'était à moi de vivre


이한결
...

Minhee répondit, coupant court aux paroles du loup-garou.


강민희
Bien sûr

Minhee hausse les épaules.


강민희
Quel genre d'imbécile confierait sa vie à un monstre qui n'est même pas humain ?


강민희
Heureusement que je ne suis pas mangé.

Le loup-garou regarda cet enfant avec une expression particulière.

Je regardais Minhee

Minhee n'évite pas non plus le regard du loup-garou.

Je l'ai affronté de front

De la voix de Minhee qui parlait clairement et distinctement

J'éprouve un profond sentiment de mépris

Jamais de ma vie

Je n'ai jamais vu Minhee aussi en colère.

Son expression n'est pas déformée.

Je n'ai même pas crié

Dans la voix que Minhee adresse au loup-garou,

Je pouvais clairement ressentir le profond mépris et la colère.

J'ai été surprise de voir Minhee pour la première fois.

Je ne savais pas quoi faire

Il était tranquillement posé à côté de moi

La main de Minhee

Je l'ai attrapé furtivement


강민희
!!

Minhee me regarda, puis regarda ma main, avec surprise.

...Je voulais juste casser l'ambiance

La réaction de Minhee est tellement exagérée que je me sens mal à l'aise sans raison.

...

…D’une manière ou d’une autre, le loup-garou semble me fixer d’un regard plus féroce qu’auparavant.

Je suppose que c'est mon imagination...

나
Tu ne peux pas me faire confiance juste cette fois, pour mon bien ?

J'ai dit cela en serrant fermement la main de Minhee entre mes deux mains.

나
Je ne vous demanderai pas de faire confiance à ce loup-garou.

나
Faites-moi confiance à la place


강민희
...

Je pouvais ressentir la confusion de Minhee.

Je me sens gêné(e) pour une raison quelconque.

Il commença à parler en regardant les mains de Minhee.

나
Ma première rencontre avec un vampire

나
C'est lui qui m'a protégé jusqu'à frôler la mort.

나
Je ne comprends pas pourquoi tu détestes ça autant,

나
toujours

나
Je fais confiance à cette personne

Mon visage devenait de plus en plus chaud, alors j'ai fermé les yeux très fort.

나
donc

나
Je vous en prie, faites-moi confiance cette fois encore.

Terminons cette histoire et levons les yeux à nouveau.

Le visage de Minhee était légèrement rouge.

Lorsque nos regards se sont croisés, Minhee a évité le mien et a dit


강민희
...J'y réfléchirai


이한결
Ils tremblent tellement

Le loup-garou parla d'une voix agacée.


이한결
Que puis-je faire quand l'exorciste dit qu'il ne peut pas faire confiance à un monstre comme moi ?


이한결
Écoute, je n'ai pas besoin de ton aide. Je retrouverai mes souvenirs par moi-même.


이한결
N'intervenez plus à partir de maintenant.

dit le loup-garou en tirant mon bras vers lui.


강민희
Avez-vous perdu la mémoire ?

Minhee regarda le loup-garou avec surprise.


이한결
Hé, ne te mêle pas de mes affaires ! Je t'ai dit que ça ne te regarde pas.

Le débit de parole du loup-garou s'accéléra, comme s'il était troublé.

...Au fait, combien de temps vas-tu me tenir le bras ?


강민희
Si vous avez perdu la mémoire... peut-être... certainement...

Minhee se mit à marmonner comme s'il savait quelque chose.

나
Qu'est-ce qui ne va pas ? As-tu une amulette qui restaure la mémoire ?

J'ai repoussé la main du loup-garou et je me suis assise en face de Minhee.


강민희
Non, une telle amulette n'existe pas au monde.

Minhee a dit fermement


강민희
Mais je connais quelqu'un qui sait comment récupérer la mémoire.


이한결
Exorciste, tu as dit il y a quelque temps que tu m'aiderais.

Le loup-garou parla d'une voix forte.


강민희
Ne vous méprenez pas, je ne vous crois toujours pas.

Minhee parla d'une voix plus détendue qu'auparavant.


강민희
Mais c'est une demande de mon précieux ami.


강민희
Refuser froidement n'est pas poli.

dit Minhee en me saisissant à nouveau la main.


강민희
Depuis l'enfance


강민희
Parce que je crois en toi

Pour la première fois depuis que Minhee est entrée chez moi

sourire éclatant