La Roue de la Fortune
Épisode 9 │ Histoire
전정국
J'ai encore rêvé de cet arbre aujourd'hui...
전정국
Non, j'ai vu cet arbre, mais pourquoi revient-il sans cesse ?
전정국
Je pense que cette femme pourrait aussi en savoir quelque chose...
전정국
Veuillez partir rapidement...
전정국
Eh bien, rien ne fonctionne.
Jeongguk, qui était presque arrivé, s'approcha de la protagoniste féminine qui était assise sous un arbre.
전정국
Oh ! Vous revoilà !
김여주
Ah... oui.
전정국
Et je vois que nous n'avons même pas donné nos noms complets.
전정국
J'ai 24 ans, je m'appelle Jeon Jungkook.
Jungkook s'essuya les mains sur ses vêtements et les tendit à Yeoju, qui lui serra la main en disant :
김여주
Je suis Kim Yeo-ju, j'ai 24 ans.
전정국
Waouh, nous avons le même âge !
전정국
Devrions-nous mettre nos paroles de côté ?
L'héroïne parla sans regarder Jeong-guk et en fixant droit devant elle.
김여주
Je m'en fiche.
전정국
Alors discutons-en !
김여주
Ouais, c'est ça...
L'héroïne continua de regarder droit devant elle sans croiser le regard de Jeongguk.
전정국
J'ai une question,
전정국
Puis-je vous demander quelque chose?
Lorsque Jeongguk a placé son visage devant celui de Yeoju, Yeoju a finalement daigné le regarder.
김여주
Qu'est-ce que c'est..?
전정국
Vous connaissez bien cet arbre, n'est-ce pas ?
김여주
Oui, peut-être...?
전정국
Alors, pouvez-vous me dire quelque chose sur cet arbre ?
김여주
Pourquoi donc?
전정국
C'est un peu long, pour ainsi dire...
Après un certain temps.
김여주
Vous êtes donc venu ici à cause de votre rêve ?
전정국
hein!
김여주
Vous êtes également très intéressant.
전정국
Ah bon ? Commencez par me parler de l'arbre.
김여주
Hmm..
김여주
J'ai découvert cet arbre pour la première fois à l'âge de 13 ans.
김여주
À cette époque, cet endroit était une forêt vraiment magnifique.
김여주
Je marchais sans réfléchir, puis j'ai aperçu cet arbre et je me suis dirigé droit vers lui.
김여주
Et puis ce type...
김여주
...
김여주
...il
L'héroïne esquissa un sourire amer pour une raison inconnue.
전정국
..?
김여주
Alors, j'ai ressenti du bonheur en présence de cet arbre.
김여주
Toujours des moments de plaisir, de rires et de discussions ensemble...
김여주
Mais un jour, des gens ont soudainement commencé à se rassembler dans cette forêt.