Ruota della Fortuna
Episodio 9 │ Storia
전정국
Oggi ho sognato di nuovo quell'albero.
전정국
No, ho visto quell'albero, ma perché continua a spuntare?
전정국
Penso che anche quella donna potrebbe sapere qualcosa...
전정국
Per favore, vai subito...
전정국
Beh, niente funziona.
Jeongguk, che era quasi arrivato, si avvicinò alla protagonista femminile seduta sotto un albero.
전정국
Oh..! Sei di nuovo qui.
김여주
Ah... sì.
전정국
E vedo che non abbiamo nemmeno detto i nostri nomi completi.
전정국
Ho 24 anni, Jeon Jungkook.
Jungkook si asciugò le mani sui vestiti e glieli porse, e Yeoju gli strinse la mano e disse.
김여주
Ho 24 anni, Kim Yeo-ju.
전정국
Wow, abbiamo la stessa età!
전정국
Dovremmo mettere da parte le nostre parole?
L'eroina parlò senza guardare Jeong-guk e guardando dritto davanti a sé.
김여주
Non mi interessa.
전정국
Allora parliamo lol
김여주
Sì, certo..
La protagonista femminile continuava a guardare dritto davanti a sé senza guardare Jeongguk.
전정국
Ho una domanda,
전정국
Posso chiederti una cosa?
Quando Jeongguk avvicinò il suo viso a quello di Yeoju, quest'ultimo finalmente lo guardò.
김여주
Che cos'è..?
전정국
Sai molto su questo albero, vero?
김여주
Sì, forse...?
전정국
Allora, puoi raccontarmi qualcosa su questo albero?
김여주
Perché?
전정국
È un po' lungo, per così dire...
Dopo un po.
김여주
Quindi sei venuto qui per realizzare il tuo sogno?
전정국
eh!
김여주
Anche tu sei molto interessante.
전정국
È così..? Per prima cosa, raccontami dell'albero.
김여주
Hmm..
김여주
Ho incontrato questo albero per la prima volta quando avevo 13 anni.
김여주
A quel tempo, questo posto era una foresta davvero meravigliosa.
김여주
Stavo camminando senza pensare e poi ho visto questo albero e mi sono diretto dritto verso di lui.
김여주
E poi quel tizio...
김여주
...
김여주
...Lui
Per qualche motivo sconosciuto, la protagonista femminile sorrise amaramente.
전정국
..?
김여주
Poi mi sono sentito felice quando ero con quell'albero.
김여주
Ci divertiamo sempre, ridiamo e parliamo insieme.
김여주
Ma un giorno, all'improvviso, la gente cominciò a radunarsi in questa foresta.